-
1 cechować
глаг.• заметить• замечать• знаменовать• метить• намечать• обозначать• обозначить• отличать• отметить• отмечать• охарактеризовать• помечать• размечать• характеризовать• штамповать• штемпелевать* * *cech|ować\cechowaćowany несов. 1. характеризовать;\cechowaćuje go odwaga он отличается мужеством;
2. метить; клеймить, ставить клеймо+1. charakteryzować, znamionować 2. znakować, stemplować
* * *cechowany несов.1) характеризова́тьcechuje go odwaga — он отлича́ется му́жеством
2) ме́тить; клейми́ть, ста́вить клеймо́Syn: -
2 oznaczać
глаг.• заметить• замечать• знаменовать• значить• метить• назначать• назначить• называть• намечать• обнаруживать• обозначать• обозначить• означать• определять• отметить• отмечать• показать• показывать• пометить• помечать• размечать• указывать• устанавливать• штамповать• штемпелевать* * *oznacza|ć\oznaczaćny несов. 1. обозначать;2. назначать, определять, намечать; ср. oznaczyć; 3. означать; to \oznaczaćło klęskę это означало поражение+1. znaczyć, zaznaczać 2. wyznaczać
* * *oznaczany несов.1) обознача́ть2) назнача́ть, определя́ть, намеча́ть; ср. oznaczyć3) означа́тьto oznaczało klęskę — э́то означа́ло пораже́ние
Syn: -
3 oznaczyć
глаг.• выделить• знаменовать• значить• казать• назначать• назначить• намечать• обозначать• обозначить• означать• определять• отметить• отмечать• показать• показывать• пометить• помечать• предназначать• разметить• размечать• свидетельствовать• указывать* * *oznacz|yć\oznaczyćony сов. 1. обозначить;\oznaczyć literami обозначить (пометить) буквами; \oznaczyć bieliznę пометить бельё;
2. назначить, определить, наметить;\oznaczyć termin назначить срок; о \oznaczyćonej porze в назначенное (намеченное) время+1. zaznaczyć 2. wyznaczyć
* * *oznaczony сов.1) обозна́читьoznaczyć literami — обозна́чить (поме́тить) бу́квами
oznaczyć bieliznę — поме́тить бельё
2) назна́чить, определи́ть, наме́титьoznaczyć termin — назна́чить срок
o oznaczonej porze — в назна́ченное (наме́ченное) вре́мя
Syn: -
4 zaznaczać
глаг.• заметить• замечать• знаменовать• метить• намечать• обозначать• обозначить• отметить• отмечать• помечать• размечать• штамповать• штемпелевать* * *zaznacza|ć\zaznaczaćny несов. 1. отмечать, обозначать;2. замечать, подчёркивать; ср. zaznaczyć+1. oznaczać 2. podkreślać
* * *zaznaczany несов.1) отмеча́ть, обознача́ть2) замеча́ть, подчёркивать; ср. zaznaczyćSyn:oznaczać 1), podkreślać 2) -
5 zaznaczyć
глаг.• заметить• замечать• знаменовать• метить• намечать• обозначать• обозначить• отметить• отмечать• подметить• пометить• помечать• размечать• штамповать• штемпелевать* * *zaznacz|yć\zaznaczyćony сов. 1. отметить, обозначить;\zaznaczyć na mapie отметить на карте;
2. заметить, подчеркнуть;należy \zaznaczyć, że... следует заметить (подчеркнуть), что...+1. oznaczyć 2. podkreślić
* * *zaznaczony сов.1) отме́тить, обозна́читьzaznaczyć na mapie — отме́тить на ка́рте
2) заме́тить, подчеркну́тьnależy zaznaczyć, że... — сле́дует заме́тить (подчеркну́ть), что...
Syn:oznaczyć 1), podkreślić 2) -
6 znaczyć
глаг.• знаменовать• значить• метить• назначать• назначить• намечать• означать* * *znacz|yć\znaczyćony несов. 1. значить; со to \znaczyćу? что это значит?;2. метить;\znaczyć chusteczki метить платочки; \znaczyć palikami метить колышками;
3. (zostawiaćślady) оставлять знаки (следы)* * *znaczony несов.1) зна́читьco to znaczy? — что э́то зна́чит?
2) ме́титьznaczyć chusteczki — ме́тить плато́чки
znaczyć palikami — ме́тить ко́лышками
3) ( zostawiać ślady) оставля́ть зна́ки (следы́) -
7 znamionować
глаг.• характеризовать* * *znamion|owaćнесов. 1. kogo-co характеризовать, отличать кого-что, быть присущим ко-му-чему;\znamionowaćuje go odwaga он отличается храбростью;
2. (świadczyć o czymś) знаменовать, означать;3. (zwiastować) предвещать* * *несов.znamionuje go odwaga — он отлича́ется хра́бростью
2) ( świadczyć o czymś) знаменова́ть, означа́ть3) ( zwiastować) предвеща́ть
См. также в других словарях:
знаменовать — См … Словарь синонимов
ЗНАМЕНОВАТЬ — ЗНАМЕНОВАТЬ, знаменую, знаменуешь, несовер., что (книжн.). Выражать, означать, свидетельствовать. Эта книга знаменует решительный перелом в миросозерцании автора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗНАМЕНОВАТЬ — ( ную, нуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нует; несовер., что (книжн.). Означать, свидетельствовать о чём н. Событие, знаменующее успех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаменовать — I несов. перех. Означать что либо, свидетельствовать о чём либо. II несов. перех. устар. Являться предзнаменованием чего либо; предвещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знаменовать — опровергать … Словарь антонимов
знаменовать — что. Это событие знаменует собой победу. Переход от мануфактуры к фабрике знаменует полный технический переворот, ниспровергающий веками нажитое ручное искусство мастера (В. И. Ленин) … Словарь управления
знаменовать — знаменов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
знаменовать — (I), знамену/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
знаменовать — Syn: отмечать … Тезаурус русской деловой лексики
знаменовать — нует; нсв. (св. ознаменовать). что. Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало культурного прогресса в… … Энциклопедический словарь
знаменовать — ну/ет; нсв. (св. ознаменова/ть) см. тж. знаменоваться что Означать что л., свидетельствовать о чём л. Освоение космоса знаменует растущий технический прогресс человечества. Событие, знаменующее успех. Семнадцатый век знаменовал собой начало… … Словарь многих выражений
