-
1 dystynkcja
сущ.• изощренность• изощрённость• изысканность• изящество• несходство• отличие• различение• различие• разница• утонченность• уточнение* * *dystynkcj|a♀ 1. элегантность, изысканность; благовоспитанность;2. \dystynkcjaе мн. знаки различия; \dystynkcjae oficerskie офицерские знаки различия+1. elegancja, wytworność
* * *ж1) элега́нтность, изы́сканность; благовоспи́танность2) dystynkcje мн зна́ки разли́чияdystynkcje oficerskie — офице́рские зна́ки разли́чия
Syn: -
2 pisarski
прил.• писательский* * *pisarsk|iписательский; литературный;spuścizna \pisarski a литературное наследие; talent \pisarski писательский (литературный) талант; ● znaki \pisarskiie а) письменные знаки, письмена;
б) (przestankowe) знаки препинания* * *писа́тельский; литерату́рныйspuścizna pisarska — литерату́рное насле́дие
talent pisarski — писа́тельский (литерату́рный) тала́нт
-
3 diakrytyczny
прил.• диакритический* * *diakrytyczn|yдиакритический;znaki \diakrytycznye диакритические знаки
* * *диакрити́ческийznaki diakrytyczne — диакрити́ческие зна́ки
-
4 drogowy
прил.• дорожный• путевой* * *drogow|y\drogowyi дорожный;sieć \drogowyа сеть дорог; znaki \drogowyе дорожные знаки; policja \drogowya автоинспекция, дорожная полиция
* * *доро́жныйsieć drogowa — сеть доро́г
znaki drogowe — доро́жные зна́ки
policja drogowa — автоинспе́кция, доро́жная поли́ция
-
5 gatunkowy
прил.• качественный* * *gatunkow|y1. высококачественный, качественный;papierosy \gatunkowye сигареты высших сортов;
2. биол. видовой;cechy \gatunkowye видовые признаки;
● ciężar \gatunkowy удельный вес+1. wysokogatunko Wy
* * *1) высокока́чественный, ка́чественныйpapierosy gatunkowe — сигаре́ты вы́сших сорто́в
2) биол. видово́йcechy gatunkowe — видовы́е при́знаки
•Syn: -
6 insygnia
insygni|aмн. (ед. \insygniaurn ☼) регалии;\insygnia władzy królewskiej королевские регалии, знаки королевской власти
* * *мн (ед insygnium с)рега́лииinsygnia władzy królewskiej — короле́вские рега́лии, зна́ки короле́вской вла́сти
-
7 kabalistyczny
прил.• кабалистический* * *kabalistyczn|yкабалистический;znaki \kabalistycznye кабалистические знаки
* * *кабалисти́ческийznaki kabalistyczne — кабалисти́ческие зна́ки
-
8 konwencjonalny
konwencjonaln|y\konwencjonalnyi 1. конвенционный, договорный;znaki \konwencjonalnye условные знаки; broń \konwencjonalnya обычное вооружение;
2. общепринятый;\konwencjonalnyа grzeczność учтивость
* * *1) конвенцио́нный, догово́рныйznaki konwencjonalne — усло́вные зна́ки
broń konwencjonalna — обы́чное вооруже́ние
2) общепри́нятыйkonwencjonalna grzeczność — учти́вость
-
9 korektorski
прил.• корректорский• корректурный* * *korektors|ki\korektorskiсу корректорский; корректурный;znaki \korektorskikie корректурные знаки
* * *корре́кторский; корректу́рныйznaki korektorskie — корректу́рные зна́ки
-
10 legenda
сущ.• басня• легенда• поверье• предание• ремиз• сказание* * *♀ 1. легенда, предание ň;2. (napis) надпись, условные знаки (на карте, плане), легенда spec.* * *ж1) леге́нда, преда́ние n2) ( napis) на́дпись, усло́вные зна́ки (на карте, плане), леге́нда spec. -
11 objaw
сущ.• демонстрация• знак• значок• признак• проявление• симптом* * *♂, Р. \objawu признак; симптом; проявление ň;\objawy życia признаки жизни; \objawу zatrucia симптомы отравления
+ przejaw, oznaka, symptom* * *м, Р objawuпри́знак; симпто́м; проявле́ние nobjawy życia — при́знаки жи́зни
objawy zatrucia — симпто́мы отравле́ния
Syn: -
12 odznaka
сущ.• знак• значок• медаль• отличие• признак* * *[od-znaka] ♀ 1. отличие ň, награда;2. значок ♂ (какой-л. организации); 3. уст. знаки различия+1. odznaczenie 2. znaczek 3. dystynkcje
* * *[od-znaka]ж1) отли́чие n, награ́да2) значо́к m (какой-л. организации)3) уст. зна́ки разли́чияSyn: -
13 osobniczy
прил.• индивидуальный* * *osobnicz|yиндивидуальный;cechy \osobniczye индивидуальные признаки; rozwój \osobniczy биол. онтогенез
+ indywidualny, jednostkowy* * *индивидуа́льныйcechy osobnicze — индивидуа́льные при́знаки
rozwój osobniczy — биол. онтогене́з
Syn: -
14 ostrzegawczy
прил.• предостерегающий* * *ostrzegawcz|yпредостерегающий; предупредительный;sygnał \ostrzegawczy предупредительный сигнал; znaki \ostrzegawczye предупредительные знаки
+ ostrzegający* * *предостерега́ющий; предупреди́тельныйsygnał ostrzegawczy — предупреди́тельный сигна́л
znaki ostrzegawcze — предупреди́тельные зна́ки
Syn: -
15 oznaka
сущ.• вывеска• доказательство• знак• знамение• значок• клеймо• марка• метка• обозначение• ориентир• отличие• отметка• отпечаток• печать• предзнаменование• признак• примета• пятно• рубец• сигнал• симптом• след• стрелка• указание• улика• шрам• штамп* * *oznak|a♀ 1. признак ♂; симптом ♂; знак ♂;\oznakai choroby симптомы болезни; \oznakai życia признаки жизни;
2. эмблема; символ ♂;\oznaka władzy символ власти+1. objaw, symptom 2. znak, odznaka
* * *ж1) при́знак m; симпто́м m; знак moznaki choroby — симпто́мы боле́зни
oznaki życia — при́знаки жи́зни
2) эмбле́ма; си́мвол moznaka władzy — си́мвол вла́сти
Syn: -
16 przejaw
сущ.• вывеска• знак• знамение• значок• манифестация• предзнаменование• признак• примета• проявление• сигнал• симптом* * *♂, Р. \przejawu проявление ň; признак, симптом;\przejawy zmęczenia признаки усталости; \przejawу talentu проблески таланта
+ objaw, oznaka* * *м, P przejawuпроявле́ние n; при́знак, симпто́мprzejawy zmęczenia — при́знаки уста́лости
przejawy talentu — про́блески тала́нта
Syn: -
17 rozpoznawczy
прил.• опознавательный• отличительный* * *rozpoznawcz|y1. опознавательный;znaki \rozpoznawczye опознавательные знаки; hasło \rozpoznawczye воен. пароль;
2. разведывательный; разведочный;lot \rozpoznawczy разведывательный полёт; roboty \rozpoznawczye разведочные работы
* * *1) опознава́тельныйznaki rozpoznawcze — опознава́тельные зна́ки
hasło rozpoznawcze — воен. паро́ль
2) разве́дывательный; разве́дочныйlot rozpoznawczy — разве́дывательный полёт
roboty rozpoznawcze — разве́дочные рабо́ты
-
18 umowny
прил.• договорный• условленный* * *umown|y1. договорный, договорной;odszkodowanie \umownyе договорная неустойка;
2. условный;znaki \umownye условные знаки+2. konwencjonalny
* * *1) догово́рный, договорно́йodszkodowanie umowne — договорна́я неусто́йка
2) усло́вныйznaki umowne — усло́вные зна́ки
Syn: -
19 wodny
прил.• водный• водяной* * *водный, водяной;komunikacja \wodnyа водный транспорт; młyn \wodny водяная мельница;
ptaki \wodnye водоплавающая птица zbiór.;znaki \wodnye водяные знаки; zbiornik \wodny водохранилище; elektrownia \wodnyа гидроэлектростанция; puchlina \wodnya мед. водянка
* * *во́дный, водяно́йkomunikacja wodnya — во́дный тра́нспорт
młyn wodny — водяна́я ме́льница
ptaki wodnye — водопла́вающая пти́ца zbior.
znaki wodnye — водяны́е зна́ки
zbiornik wodny — водохрани́лище
elektrownia wodnya — гидроэлектроста́нция
puchlina wodnya — мед. водя́нка
-
20 znaczyć
глаг.• знаменовать• значить• метить• назначать• назначить• намечать• означать* * *znacz|yć\znaczyćony несов. 1. значить; со to \znaczyćу? что это значит?;2. метить;\znaczyć chusteczki метить платочки; \znaczyć palikami метить колышками;
3. (zostawiaćślady) оставлять знаки (следы)* * *znaczony несов.1) зна́читьco to znaczy? — что э́то зна́чит?
2) ме́титьznaczyć chusteczki — ме́тить плато́чки
znaczyć palikami — ме́тить ко́лышками
3) ( zostawiać ślady) оставля́ть зна́ки (следы́)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Знаки — ЗНАКИ, раздѣляются: на З. отличій, жалуемые войсков. частямъ или отдѣл. лицамъ, и З., служащіе показателемъ принадлеж ти къ какой либо особой части или корпораціи, но не составляющіе для носителя ихъ награды. Провести границу между тѣми и другими … Военная энциклопедия
Знаки — (фильм) Znaki российская рок группа См. также Знаки альтерации Астрономические знаки Знаки безопасности Все статьи, начинающиеся со Знаки Знак … Википедия
ЗНАКИ — (Signs), США, Touchstone Pictures, 2002, 107 мин. Триллер. В штате Пенсильвания вместе с двумя своими детьми и братом Мерриллом живет фермер Грем Хесс. Спокойная жизнь этих людей и их обычный уклад жизни неожиданно разрушен странными событиями.… … Энциклопедия кино
ЗНАКИ — условное обозначение (текстовое, цифровое, графическое, цветовое, световое, звуковое и др.) элемента информации (понятия, значения, действия, последовательности, физ. явления млн. опасности и др.), принятого по ассоциации, связи или по… … Большая политехническая энциклопедия
ЗНАКИ — Нотное письмо есть язык знаков, рассчитанный на прямое, непосредственно интуитивное, не требующее никакой рефлексии, восприятие. Поэтому знаки, употребляемые в нем, при всей своей условности, могут лишь отчасти считаться произвольными; новые… … Музыкальный словарь Римана
ЗНАКИ — выступающие части модельного комплекта, формирующие части литейной формы или стержня, не подлежащие соприкосновению с жидким металлом (рис. З 5). Знаками также называют отпечаток в форме от знаков моделей и часть стержня, укладываемую в знаковую… … Металлургический словарь
Знаки — в нотном письме, различные графические знаки, применяемые для записи музыки. См. Нотное письмо. Ноты, Ключ, Бемоль, Бекар и др … Большая советская энциклопедия
Знаки безопасности — визуальные средства коллективной защиты работников (наряду с сигнальной разметкой и сигнальными цветами). Предназначены для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также информации о… … Российская энциклопедия по охране труда
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Знаки препинания — Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Знаки различия в ВС РФ — Знаки различия в ВС России по формированиям делятся на петличные и нарукавные знаки. Содержание 1 Петличные знаки 2 Нарукавные знаки различия 3 … Википедия