-
1 зм'якшити
= зм'якшитися; док. див. пом'якшувати, пом'якшуватися -
2 м'якшити
-
3 пом'якшити
= пом'якшитися; док. див. пом'якшувати, пом'якшуватися -
4 розм'якшити
док. див. розм'якшувати -
5 зм'якшити
смягча́ть, смягчи́ть; умягча́ть, умягчи́ть -
6 м'якшити
1) мягчи́ть, размягча́ть2) перен. размягча́ть -
7 пом'якшити
1) смягчи́ть; ( делать мягким) размягчи́ть; (ограничивать степень, силу проявления) уме́рить2) перен. размягчи́ть3) лингв. смягчи́ть -
8 розм'якшити
см. розм'якшуватиразмягчи́ть, умягчи́ть; (перен.) смягчи́ть -
9 pare
v1) підрізати; стригти2) обстругувати3) зрізувати (шкірку, кірку); обчищати, чистити4) урізувати, скорочувати5) зрізувати дерен6) чистити копита (коня)7) шліхтувати; м'якшити* * *v1) підрізати; стригти; обстругувати ( pare down)2) зрізати кірку, шкірку, зчищати шкірочку; чистити, обчищати3) урізувати, скорочувати (pare down, pare away, pare off)5) чистити копита ( коня)6) шкір. шліхтувати, м'якшити -
10 whittle
1. n1) тепла пелюшка2) фланелева сукенка (немовляти)3) шаль; теплий платок; накидка4) великий ніж; ніж м'ясника5) складаний ніж2. v1) стругати ножем (дерево); обстругувати2) вирізати ножем (з дерева)3) змарніти від турботwhittle away, whittle down — сточувати; зістругувати; перен. зменшувати, зводити нанівець
* * *I [witl] n; діал.1) тепла плівка2) фланелева сукня ( немовляти)3) шаль, тепла хустка; накидкаII [witl] n; діал. III [witl] v1) обточувати ножем ( дерево); обстругувати, гострити2) вирізати ножем ( з дерев)3) дiaл. виснажувати турботами себе та інших4) зменшувати, звести нанівець (whittle away, whittle down)to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок
-
11 памякчыць
зм'якшитипом'якшити -
12 мягкий
м'який; (кроткий) лагідний, (смирный) плохий, (покладистый) потульний, (рыхлый) пухкий, (пушистый) пухнатий. [Я такий як хліб м'який (Номис). Усадовив їх на смухах м'яких (Потебня). Учора дуже холодно було, а тепер м'який вітер (Кам'янеч.). Добра лагідна вдача (Г. Барв.). Лагідна задумлива осінь (Черкас.). У неї чоловік плохий (Мирг.). Вдача у його потульна була, - приголуб його ласкавим словом, наче віск той розтане (Кониськ.). Пухка паляниця, хоч губами їж (Харк.). Земля пухка (Г. Барв.)]. -кая лошадь - плохий кінь. -кая рухлядь (пушной товар) - хутрина (Роменщ.). -кое железо - м'яке (неламке) залізо. -кий чугун - м'який (некрихкий) чавун. -кое вино - м'яке (невитримане) вино. -кая вода - м'яка (милка) вода. Более -кий - м'якший; лагідніший. Делать, сделать -ким - робити, зробити м'яким, м'якшити, з[по]м'якшити. Делаться -ким - робитися м'яким, м'якнути, лагідніти. [Його риси м'якли, лагідніли (Франко)]. Сделавшийся -ким - зм'яклий, злагіднілий. Делаться, сделаться более -ким - м'якшати, пом'якшати, м'якшіти, пом'якшіти, зм'якшіти, лагіднішати, полагіднішати; срв. Смягчаться. [Залізо в огні мякшає (Драгом.). Мати одразу пом'якшала до мене (Крим.). Треба полити, щоб зм'якшіла земля (Вовч.). Уже тепер старшина зм'якшів (Звягельщ.)].* * *\мягкий знак — лингв. знак м'я́кшення
-
13 Обмягчать
обмягчить м'якшити, зм'якшити (кругом, навкруги). Обмягчённый - зм'якшений (кругом, навкруги). -
14 памякчыць
зм'якшитипом'якшити -
15 зм'якшитися
-
16 пом'якшитися
-
17 пом'якшувати
= пом'якшити1) to soften; ( заспокоювати) to mollify; ( ослабляти) to allay, to alleviate, to mitigate; (гнів, неприязнь) to assuage, to attemper, to soothe; (світло, фарби) to tone down; ( суворість) to relax; ( провину) to extenuate; ( кару) to lighten, to commuteпом'якшувати провину — to extenuate smb.'s guilt
2) грам. ( про звук) to palatalize -
18 розм'якшувати
= розм'якшитиto mollify, to soften, to render soft, to make soft; to emolliate -
19 bate
n ч. ім'яБейт (зменш. від Bartholomew)* * *I nзаст. зменшення, зниження; відрахуванняII v1) зменшувати; скорочувати2) опускати, знижувати3) притупляти4) слабшати, хиріти; вгасатиIII vпом'якшити ( шкіру)IV v1) миcл. бити або змахувати крилами ( про сокола)2) тріпотіти, битисяV nлють, гнів -
20 ease
1. n1) вільність, невимушеність; легкістьto be at ease — почувати себе невимушено, не соромитися
2) полегшення, припинення (болю тощо)3) спокій; дозвілля; вдоволення; зручністьto stand at ease — військ. стояти вільно
2. v1) полегшувати; заспокоювати; пом'якшувати3) послаблювати (зусилля)5) зменшуватися, знижуватися (про ціни)6) обережно установлювати (на місце)to ease oneself — зручно сісти, опуститися (в крісло), влаштуватися
* * *I [iːz] n1) свобода, невимушеність2) легкість; зручність ( користування словником)3) полегшення, припинення ( болю)II [iːz] v1) полегшувати ( страждання); заспокоювати, тамувати ( біль); (of) рятувати, звільняти, позбавляти ( від чого-небудь)2) робити більш вільним, зручним; розпускати ( шви в одязі); розтягувати ( взуття)3) послабити, пом'якшити (напруженість, ситуацію); слабшати, зменшуватися, знижуватися (нaпp., про ціни)4) ( into) обережно встановлювати ( на місце); refl опуститися ( у крісло); ( зручно) сісти, улаштуватися5) мop. попускати (снасть; тж. ease down); відводити ( стерно); зменшувати швидкість
См. также в других словарях:
м'якшити — шу/, ши/ш, недок., перех. 1) Робити м яким або м якшим; зм якшувати, пом якшувати. || Розминати. 2) перен. Робити лагіднішим, чутливішим; розчулювати. М якшити серце. 3) перен. Зменшувати силу, ступінь вияву чогось; послаблювати. 4) лінгв.… … Український тлумачний словник
зм'якшити — див. зм якшувати … Український тлумачний словник
пом'якшити — див. пом якшувати … Український тлумачний словник
розм'якшити — див. розм якшувати … Український тлумачний словник
пом'якшити — див. пом якшувати … Словник синонімів української мови
відм'якшити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зм'якшити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
м'якшити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пом'якшити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
розм'якшити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
розчулювати — розчулити (викликати в когось почуття ніжности, лагідности, доброти), розм якшувати, розм якшити, пом якшувати, пом якшити, зм якшувати, зм якшити, м якшити, розніжувати, розніжити, розтоплювати, розтопляти, розтопити Пор. зворушувати, хвилювати… … Словник синонімів української мови