-
1 злорадство
Schadenfreude имя существительное: -
2 злорадство
1) General subject: gloat, malevolence, maltalent2) German: Schadenfreude3) Politics: malicious glee4) Makarov: ghoulish joy -
3 злорадство
ср.malevolence, gloating delight, malicious joy -
4 злорадство
с.malicious joy, gloating delight -
5 злорадство
-
6 злорадство
/zɫɐˈraʦtvə/
schadenfreude, malicious joy, gloat, gloating delight -
7 злорадство
с.malicious joy, gloating delight -
8 злорадство
-
9 восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче
Australian slang: tough shit (ага, так ему и надо)Универсальный русско-английский словарь > восклицание, обозначающее злорадство при чьей-либо неудаче
-
10 измышления
fabricationsИзмышления, небылицы, злорадство, идущие вразрез с элементарными нравственными нормами, приобретают масштабы непристойной пропагандистской кампании. –Fabrications, fantasies, and malicious glee/gloating which run counter to/contravene moral norms/the norms of society become/turn into an undignified/despicable/contemptible propaganda campaign.@ клеветнические измышленияslanderous fabrications@ надуманные измышленияtrumped-up, invented, false fabrications@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > измышления
-
11 измышления
fabricationsИзмышления, небылицы, злорадство, идущие вразрез с элементарными нравственными нормами, приобретают масштабы непристойной пропагандистской кампании. –Fabrications, fantasies, and malicious glee/gloating which run counter to/contravene moral norms/the norms of society become/turn into an undignified/despicable/contemptible propaganda campaign. - надуманные измышленияРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > измышления
-
12 ага
межд1) выражает согласие uhuh!, yes!, that's right!, yeah coll2) выражает догадку aha!, why!, yes!, of course!, AE sure!3) выражает злорадство ah!, aha!, there you are! -
13 злоба
malice имя существительное: -
14 недоброжелательность
malevolence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недоброжелательность
-
15 всякий раз
разг.every time; each timeУ Куликова и ещё случались вынужденные посадки - Пименов всякий раз действительно испытывал злорадство: "Так-так..." (С. Залыгин, Пилот первого класса Куликов) — There were occasions when Kulikov had to make forced landings and every time Pimenov gloated: 'Just so, just so...'
См. также в других словарях:
Злорадство — Злорадство радость, связанная с чужой неудачей. Содержание 1 Этимология 2 Научные исследования 3 Примечания … Википедия
злорадство — ехидство, ехидность Словарь русских синонимов. злорадство сущ., кол во синонимов: 3 • ехидность (17) • … Словарь синонимов
ЗЛОРАДСТВО — ЗЛОРАДСТВО, злорадства, мн. нет, ср. (книжн.). Злобная радость при несчастии другого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОРАДСТВО — ЗЛОРАДСТВО, а, ср. Злобная радость при несчастье, неудаче другого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злорадство — – радость индивида в связи с чужим горем, неприятностями у другого, в связи с недостатками других лиц. Может сочетаться с завистью, неприязнью, презрением, но также и с положительным эмоциональным восприятием объекта, в том числе друга или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Злорадство — ср. 1. Чувство удовлетворения, злобной радости, испытываемое при неудаче или несчастье кого либо другого. 2. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злорадство — злорадство, злорадства, злорадства, злорадств, злорадству, злорадствам, злорадство, злорадства, злорадством, злорадствами, злорадстве, злорадствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Злорадство — грех радования чужому горю, напасти, беде … Православный энциклопедический словарь
злорадство — злор адство, а … Русский орфографический словарь
злорадство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
злорадство — а, с. Почуття злого задоволення від чиєїсь невдачі, чийогось нещастя … Український тлумачний словник