-
1 зеркальный чугун
зеркальный чугун м. Hartfloß n; Spiegel m; Spiegeleisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальный чугун
-
2 зеркальный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > зеркальный чугун
-
3 зеркальный чугун
= шпигельua\ \ [lang name="Ukrainian"]дзеркальний чавун, шпігельen\ \ spiegel ironde\ \ Spiegeleisenfr\ \ \ fonte spiegelчугун с 10—25% марганца, применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск -
4 зеркальный чугун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зеркальный чугун
-
5 зеркальный чугун
Англо-русский словарь технических терминов > зеркальный чугун
-
6 зеркальный чугун
1) Engineering: mirror iron, spiegel iron, spiegeleisen2) Construction: specular cast iron, specular iron, specular pig iron, spiegel -
7 зеркальный чугун
Русско-английский политехнический словарь > зеркальный чугун
-
8 зеркальный чугун
adjeng. Hartfloß, Spiegel, Spiegeleisen -
9 зеркальный чугун
Русско-французский политехнический словарь > зеркальный чугун
-
10 зеркальный чугун
дзерка́льний чаву́нРусско-украинский политехнический словарь > зеркальный чугун
-
11 зеркальный чугун
дзерка́льний чаву́нРусско-украинский политехнический словарь > зеркальный чугун
-
12 зеркальный чугун
ghisa speculare [brillante, bianca a faccette, bianca sfaccettata] -
13 зеркальный чугун
adjeng. fundición especular, hierro especular, spiegel -
14 зеркальный чугун
adj1) gener. fonte spéculaire, spiegel2) eng. ferromanganèse carburé3) metal. ferromagnétisme carburé, fonte blanche à facettes, fonte miroitante, fonte spiegel4) mech.eng. ferrodo carburé -
15 зеркальный чугун
Hartfloß, Spiegeleisen -
16 зеркальный чугун
specular iron, spiegel ironРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зеркальный чугун
-
17 зеркальный чугун
• zrcadlovina• zrcadlová litina -
18 зеркальный чугун
Russian-English dictionary of construction > зеркальный чугун
-
19 зеркальный чугун
peilirauta -
20 зеркальный чугун
spiegeleisen метал., spiegel, specular pig iron, specular ironРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зеркальный чугун
См. также в других словарях:
зеркальный чугун — Чугун, содержащий от 15 до 30 % марганца (Мn) и от 4,5 до 6,5 % углерода (С). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зеркальный чугун — veidrodinis ketus statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketus, turintis 15–20% Mn. atitikmenys: angl. mirror iron rus. зеркальный чугун; шпитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Зеркальный чугун — чугун, содержащий 10 25% марганца, имеющий в изломе характерный зеркальный блеск. Применяется при выплавке стали. См. Чугун … Большая советская энциклопедия
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЧУГУН — чугун с 10 25% марганца, применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск … Большой энциклопедический политехнический словарь
зеркальный чугун — [spiegel (mirror) iron] чугун с 10 25 % Mn, выплавляемый в доменной печи и применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск; Смотри также: Чугун Чугаль Чугун с вермикулярным графитом эвтектический чугун … Энциклопедический словарь по металлургии
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ЧУГУН — шпигель чугун с 10 25% Mn, применяемый в производстве стали; имеет в изломе характерный зеркальный блеск … Металлургический словарь
Зеркальный чугун — см. Белый чугун и Марганец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпигель или зеркальный чугун — Spiegeleisen (spiegel) Шпигель или зеркальный чугун. Чугун, содержащий от 15 до 30 % Мn и от 4,5 до 6,5 % С. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Чугун с вермикулярным графитом — чугун с повышенными механическими свойствами по сравнению с серым чугуном, что объясняется благоприятной формой вермикулярного графита. Чугун получают обработкой расплава РЗМ (Се, Y и др.) в виде многокомпонентных лигатур, вводимых в тигель печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
Чугун — [(pig) iron; hot metal] многокомпонентный сплав железа с углеродом (> 2,14 % С) и другими элементами, характеризующийся эвтектическим превращением. Чугун наиболее распространенный материал для изготолвения отливок, что обусловленно оптимальным… … Энциклопедический словарь по металлургии