Перевод: с польского на русский

с русского на польский

здорово!

  • 1 byczo

    прост. здорово, отлично; классно
    +

    morowo, fajnie

    * * *
    прост.
    здо́рово, отли́чно; кла́ссно
    Syn:
    morowo, fajnie

    Słownik polsko-rosyjski > byczo

  • 2 fest

    сущ.
    • праздник
    * * *
    разг. 1. здорово, крепко; па \fest накрепко, как следует;
    2. прил. нескл. здоровый, крепкий; \fest chłop здоровенный парень (детина)
    +

    1. fajnie;

    mocno 2. fajny;
    mocny
    * * *
    разг.
    1) здо́рово, кре́пко

    na fest — на́крепко, как сле́дует

    2) прил., нескл. здоро́вый, кре́пкий

    fest chłop — здорове́нный па́рень (дети́на)

    Syn:
    fajnie, mocno 1), fajny, mocny 2)

    Słownik polsko-rosyjski > fest

  • 3 ha

    межд. а, ах;
    ara, ну; ha trudno! ну что поделаешь!; ● że aż ha! глаз не оторвать!; здорово!; pracuje, że aż ha! работает так, что нёбу жарко!
    * * *
    I межд.
    а, ах; ага́, ну

    ha trudno! — ну что поде́лаешь!

    - pracuje, że aż ha! II
    hektar гекта́р, га

    Słownik polsko-rosyjski > ha

  • 4 hej

    межд.
    • эй
    * * *
    межд. эй, гей;

    ● że \hej! разг. просто здорово! классно!, закачаешься!
    * * *
    межд.
    эй, гей

    Słownik polsko-rosyjski > hej

  • 5 ubaw

    сущ.
    • удовольствие
    * * *
    ♂, Р. \ubawu разг. потеха ž;

    miałem \ubaw po pachy я здорово посмеялся

    + uciecha, zabawa

    * * *
    м, Р ubawu разг.
    поте́ха ż

    miałem ubaw po pachy — я здо́рово посмея́лся

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ubaw

См. также в других словарях:

  • здорово — • здорово беспокоить • здорово болеть • здорово бояться • здорово вооружить • здорово вооружиться • здорово вредить • здорово вымотать • здорово вымотаться • здорово выругать • здорово деградировать • здорово завидовать • здорово замерзнуть •… …   Словарь русской идиоматики

  • здорово — • здорово нар., употр. очень часто 1. Здорово означает в разговорной речи «очень сильно», «значительно». Разумеется, в дальнейшем всё это здорово изменилось, но главное осталось. | Я сидел под деревом и мечтал, как вдруг кто то стал меня здорово… …   Толковый словарь Дмитриева

  • здорово — См. сильно за здорово живешь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здорово ужас до чего, чрезвычайно, шелом, хорошо, классно, здравия желаю, здравия желаем, здорово живешь,… …   Словарь синонимов

  • ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… …   Толковый словарь Ушакова

  • здорово — и здорово. В знач. нареч. («хорошо, очень сильно») здорово. Здорово погулял. Здорово устал. В функции сказ. («полезно»). Детям здорово спать на воздухе. В знач. межд. («здравствуй») здорово. Здорово, друг! …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Здорово — (иноск.) весьма, очень, много. Здоровый (иноск.) большой. Ср. Здорово боленъ. Ср. Больно (весьма) здоровъ. Ср. Онъ сорвалъ въ Москвѣ здоровый кушъ съ... купчихи... Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 4. Ср. Надо предложить ему здоровую коммисію. Боборыкинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»