-
1 звіряти
I = звірити( перевіряти) to check ( against), to verify; (взаємно порівнювати тж.) to compare ( with), to collate ( with)II = звірити( повіряти) to confide (to), to entrust (to) -
2 перевіряти
= перевірити( контролювати) to verify, to check up, to control; ( обстежувати) to examine, to inspect; to look over; ( рахунки) to audit; ( дуже ретельно) to scrutinize; ( випробовувати) to test -
3 міряти
1) to measureміряти поглядом — to look up and down, to survey contemptuously
міряти температуру — to take smb.'s temperature
2) ( приміряти одяг) to try on3) -
4 довіряти
= довірити1) тк. недок. ( вірити комусь) to trust (smb.), to confide (in smb.); ( вірити чомусь) to give credence (to smth.)не довіряти комусь — to distrust smb.
не довіряти чомусь — to give no credence to smth.
2) ( доручати) to entrust (to), to commit (to)довіряти комусь щось — to entrust one with smth., to commit ( to entrust) smth. to one
-
5 заміряти
I док. див. замірятизам`ірятиII = замірювати, заміряти, заміритизамір`яти -
6 відміряти
I відмі́рятисм. відміряти; см. відмірюватиотме́ритьII відміря́тисм. відмірювати; = відмі́рятиотме́ривать, отме́рить, отмеря́ть, отме́рять -
7 обміряти
I обмі́рятисм. обмірятиII обміря́ти= обмі́ряти1) измеря́ть, изме́рить; ( по всем направлениям) обме́ривать, обмеря́ть, обме́рить2) ( обманывать в мере) обме́ривать, обмеря́ть, обме́ритьIII см. обмірювати -
8 завіряти
-
9 виміряти
I ви́мірятивы́мерить, вы́мерять, изме́рить, сме́рить, сме́рятьII ви́мірятисм. вимірювативы́мерять, изме́рить, сме́рить, сме́рятьIII виміря́тисм. вимірювативыме́ривать, вымеря́ть, измеря́ть, ме́рить, ме́рять -
10 вивіряти
-
11 виміряти
I = вимірюватив`имірятиII = вимірювативимір`яти -
12 вишкіряти
= вишкіритивишкіряти зуби — to grin; to show one's teeth
-
13 відміряти
I = відмірювативідм`ірятиII = відмірювативідмір`яти -
14 недоміряти
I = недомірюватинедом`ірятиII = недомірюватинедомір`яти -
15 обміряти
I = обмірюватиобм`ірятиII = обмірюватиобмір`яти -
16 поміряти
1) to measureпоміряти комусь температуру — to take smb.'s temperature
2) (на себе - сукню, взуття) to try on; ( на іншого) to fit -
17 розміряти
I = розмірюватирозм`ірятиII = розмірюватирозмір`яти -
18 заміряти
-
19 переміряти
I перемі́рятисм. перемірюватиII переміря́тисм. перемірювати -
20 проміряти
I промі́рятипроме́ритьII проміря́типроме́ривать, промеря́ть
См. также в других словарях:
Ряти — Спортивные награды Лёгкая атлетика (мужчины) Олимпийские игры Серебро Барселона 1992 метание копья Бронза Сеул 1988 метание копья … Википедия
Ряти, Сеппо — Спортивные награды Лёгкая атлетика (мужчины) Олимпийские игры Серебро Барселона 1992 метание копья Бронза Сеул 1988 метание копья … Википедия
Ряти Сеппо — Спортивные награды Лёгкая атлетика (мужчины) Олимпийские игры Серебро Барселона 1992 метание копья Бронза Сеул 1988 метание копья … Википедия
міряти — (визначати, установлювати величину, розмір когось / чогось якоюсь мірою, якимсь мірилом), вимірювати, виміряти, виміряти, вимірити, заміряти, замірювати, заміряти, зміряти, змірювати, зміряти; обмірювати, обміряти, обміряти, промірювати,… … Словник синонімів української мови
недоміряти — I недом іряти див. недоміряти. II недомір яти я/ю, я/єш і недомі/рювати, юю, юєш, недок., недомі/ряти, яю, яєш і недомі/рити, рю, риш, док., перех. і без додатка. Відміряти чого небудь менше, ніж необхідно, належить. || Продаючи, відміряти чого… … Український тлумачний словник
звіряти — I я/ю, я/єш і рідко зві/рювати, юю, юєш, недок., зві/рити, рю, риш, док., перех. 1) кому, рідко перед ким. Правдиво, не криючись, повіряти кому небудь свої думки, плани, таємниці і т. ін. •• Звіря/ти ду/шу (се/рце) кому довірливо розкривати кому… … Український тлумачний словник
зміряти — I зм іряти див. зміряти. II змір яти я/ю, я/єш і рідше змі/рювати, юю, юєш, недок., змі/ряти, яю, яєш і змі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Визначати прийнятими одиницями виміру величину, силу, зріст і т. ін. кого , чого небудь. || Прикидати в… … Український тлумачний словник
міряти — яю, яєш, недок., перех. і без додатка. 1) Визначати величину кого , чого небудь якоюсь мірою. 2) перен. Встановлювати, визначати величину, розміри чого небудь певним мірилом. Міряти по собі. Міряти поглядом. 3) перен. Ходити, рухатися в якому… … Український тлумачний словник
повіряти — я/ю, я/єш і рідко пові/рювати, юю, юєш, недок., пові/рити, рю, риш, док., перех. 1) Розповідати, звіряти кому , чому небудь щось потаємне, інтимне. 2) Виявляючи довір я, доручати, передавати кому небудь когось, щось; довіряти. 3) рідко. Довіряючи … Український тлумачний словник
розміряти — I розм іряти див. розміряти. II розмір яти я/ю, я/єш і рідко розмі/рювати, юю, юєш, недок., розмі/ряти, я/ю, я/єш і рідко розмі/рити, рю, риш, док., перех. 1) Міряючи, визначати величину, розміри чого небудь, відстань між чимсь. || Міряючи,… … Український тлумачний словник
звіряти — I = звірити (що не криючись, правдиво розповідати кому н. щось потаємне), повіряти, повірити, довіряти, довірити, довірятися, довіритися, звірятися, звіритися (в чому), ділитися (чим), повідати, повідувати, повідати II див. перевіряти … Словник синонімів української мови