-
1 Salus populi suprēma lex
= Salus publica suprēma lex, = Suprēma lexЦицерон, "О законах", III, 3, 8: Regio imperio duo sunto, iique praeeundo, judicando, consulendo praetores, judices, consules appelamino; militiae summum jus habento, nemini parento, illis salus populi suprema lex esto. "Пусть будут двое облечены царской властью и пусть они, предводительствуя, судя и держа совет, именуются преторами, судьями, консулами; в военное время пусть они имеют высшую власть, никому не подчиняются, высшим законом для них пусть будет благо народа". [В своем диалоге "О законах" Цицерон, имитируя стиль древнейших законодательных памятников, намечает основы идеального государственного строя. - авт. ]□ В парафразах см.: Salus patriae - suprēma lex, Salus reipublicae suprēma lex, Salus revolutiōnis suprēma lex, Voluntas populi suprema lex.[ Плеханов: ] Каждый данный демократический принцип должен быть рассматриваем не сам по себе в своей отвлеченности, а в его отношении к тому принципу, который может быть назван основным принципом демократии, именно к принципу, гласящему, что salus populi suprema lex. (В. И. Ленин, Плеханов о терроре.)Республика на деле показала, что она правительство считает за государство, а трагическое salus populi и инквизиторское кровавое pereat mundus et fiat justitia равно написано в сознании роялистов и демократов. (А. И. Герцен, Письма из Франции и Италии.)Было бы - несправедливо смотреть на "предельный возраст" лишь с точки зрения материального обеспечения судьи. Если положение дел таково, что отсутствие сменяемости по достижении определенного возраста отражается пагубно на судебной работе, то затруднения, вызываемые тягостною материальною обстановкою увольняемых судей, не должны останавливать законодателя. Интересы населения требуют правильного и успешного отправления правосудия, - и им можно принести в жертву интересы отдельных лиц. Salus populi suprema lex! - Но таково ли действительное положение дела? (А. Ф. Кони, Предельный возраст для судьи.)В политике верховный закон есть общее благо (salus populi suprema lex); для спасения народа приходится иногда жертвовать всем. (Б. Н. Чичерин, Политические мыслители древнего и нового мира.)Даже если наши действия будут успешны, право не за нас. Чтобы арестовать президента, нужен приказ Собрания, а мы заменили бы этот приказ насильственными действиями Левой. Захват и взлом: захват власти, взлом закона. Теперь предположим, что будет оказано сопротивление: мы стали бы проливать кровь. Нарушение закона влечет за собой кровопролитие. Что же все это, в общей сложности? Преступление. - Нет, нет, - воскликнул он, - это salus populi. И докончил: suprema lex. (Виктор Гюго, История одного преступления.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Salus populi suprēma lex
-
2 captivitas
captīvitās, ātis f. [ captivus ]1) плен, пленение (captivitati patrem eripere Sen; c. Babylonica Eccl); рабство ( poena captivitatis Just)2) завоевание, занятие, захват (urbium T etc.; Africae Fl)3) ловля, поимка (sc. animalium PM)4) лишение, потеря, утратаc. oculorum Ap — слепота -
3 comprehensio
comprehēnsio, ōnis f. [ comprehendo ]1) схватывание, захватывание, захват, поимка, арест ( sontium C)2) постижение, познание, восприятие (rerum C, Sen)3) связывание ( consequentium rerum cum primis C); сочетание, соединение ( verborum C)5) образ выражения, слог (c. orationis C) -
4 expugnatio
expugnātio, ōnis f. [ expugno ]завоевание, взятие приступом, завладение, захват (urbis Cs, C etc.)nunc acie, nunc expugnationibus VP — то в открытых боях, то путём штурма -
5 injectio
1) наложениеi. manūs Q — насильственный захват2) мед. вливание, впрыскивание CA; клизма CA3) внушение, побуждение Tert4) возражение Tert -
6 insidiator
īnsidiātor, ōris m. [ insidior ]1) укрывшийся, находящийся в засаде (miles Hirt, bAfr, Just)2)а) интриган, строящий козниi. imperii Nep — тайком замышляющий захват властиб) покушающийся (i. vitae Nep) -
7 invasio
invāsio, ōnis f. [ invado ]1) нашествие, нападение, набег Symm2) насилие Aug3) насильственный захват CJ -
8 oppressio
1) давление Vtr2) притеснение, угнетение ( innocentium Aug); подавление ( legum et libertatis C)3) насилие ( per oppressionem aliquam eripere Ter); насильственный захват ( curiae C) -
9 pervasio
-
10 possessio
I ōnis f. [ possideo ]1) владение, обладаниеesse in possessione alicujus rei C — владеть чём-л., иметь что-л.p. rei publicae C — управление государством2) собственность, владение, имение ( habere magnas possessiones C)II possessio, ōnis f. [ possido ]завладение, присвоение, захват (bonorum C; regni L)in possessionem mittere C — послать для захвата (чьего-л. владения) -
11 rapina
I rapīna, ae f. [ rapio ]1) грабёж, ограбление, захват ( rapinae populationesque Cs)2) поглощение, всасывание ( alimenti PM)3) награбленное, добыча V, OII rāpīna, ae f. [ rapa ]1) поле, засаженное репой Col2) репа Cato -
12 usurpatio
ūsūrpātio, ōnis f. [ usurpo ]1) пользование, употребление ( vocis L); применение ( doctrinae C)u. civitatis C — ссылка на (своё римское) гражданствоu. nominum PM — называниеu. vetustatis C — применение старого обычаяu. itinĕris L — отправление в путь, поездкаu. bonae mentis VM — обладание здравым смыслом, правильные взгляды2) pl. правила (orationis Latinae AG)3) похищение ( Helĕnae Aus)4) незаконный захват, злоупотребление ( per vim atque usurpationem CJ) -
13 occupatio
occupatio occupatio, onis f захват, занятие -
14 occupatio
, onis fзахват; дело, занятие
См. также в других словарях:
Захват — – элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. Различают несколько видов захватов: зацепной (крюковой) – захват, действие которого основано на удержании груза за счет зацепления крюка за петлевой элемент груза;… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАХВАТ — ЗАХВАТ, захвата, муж. 1. Действие по гл. захватить в 4 знач. Захват чужих владений. Политика захвата. Захват Боснии и Герцеговины Австрией. 2. Действие по гл. захватить в 1 знач. (спец.). Захват воды лопастью весла. 3. Часть инструмента, которой… … Толковый словарь Ушакова
захват — См … Словарь синонимов
захват — ЗАХВАТ, взятие, занятие, книжн. отторжение ЗАХВАТНИЧЕСКИЙ, агрессивный, завоевательный ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, забирать/забрать, разг. прихватывать/ прихватить ЗАХВАТЫВАТЬ/ЗАХВАТИТЬ, брать/взять, завладевать/завладеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
захват — Стихийное строительство городов в прошлом, нередко находящее отражение и в их современном облике; незаконный захват земли и зданий. Syn.: хаотическая застройка … Словарь по географии
захват — ЗАХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАХВАТ — «ЗАХВАТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1982, цв., 77 мин. Приключенческий фильм. В горном кишлаке после пожара найден труп старого Бобо Назира. Майор Касымов в подвале сгоревшего дома обнаруживает сундук с драгоценностями, принадлежавшими басмачу Рахимбеку … Энциклопедия кино
захват — Элемент грузозахватного средства, непосредственно взаимодействующий с грузом. [ГОСТ 25032 81] Тематики кран … Справочник технического переводчика
ЗАХВАТ — один из специфических терминов, используемый в крюковых записях рус. безлинейного многоголосия, характеризующегося развитым подголосочно полифоническим складом и резкой диссонантностью вертикали. Певч. реализация термина в наст. время не изучена … Православная энциклопедия
захват — 4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват — В Викисловаре есть статья «захват» Захват: Результат агрессии; военный захват (оккупация) другого государства или его части (аннексия); имуществе … Википедия