-
1 opprimo
opprimo opprimo, pressi, pressum, ere подавлять -
2 opprimo
opprimo opprimo, pressi, pressum, ere пригибать -
3 opprimo
opprimo opprimo, pressi, pressum, ere растаптывать -
4 opprimo
opprimo opprimo, pressi, pressum.ere топтать -
5 opprimo
pressī, pressum, ere [ ob + premo ]1) сжимать, тискать ( aliquid manu L); придавить, задавить ( opprĭmi terrā C); топтать, попирать ( aliquid pede Cato)2) пригибать, сгибать (opprĭmi onĕre C, Sl)3) зажимать, смыкать, закрывать (os Ter; ora loquentis O; fauces alicujus Sen)4) сбивать с ног, валить на землю (pedes ab equite oppressus Su); уложить, сразить ( jaculo leonem VF)5) прекращать, класть конец (o. tumultum L); подавлять, гасить (flammam Enn; orientem ignem L); топить, уничтожать ( classem C)6) превозмогать, сдерживать, подавлять (iram Sl; desiderium Sen; dolorem C); скрывать (aliquid o. atque abscondere C)7) теснить, угнетать (libertatem Nep; opprĭmi aere alieno C); расстраивать, разрушать, срывать, обезвреживать ( fraudem L); поражать, одолевать, сломить ( adversarios Nep)8) схватить, поймать, задержать, арестовать ( hominem suspectissimum Su); застигать врасплох (improvĭdos incautosque hostes L; aliquem nox oppressit L); постигать ( mors oppressit aliquem C); охватывать, сковывать ( somnus aliquem opprĭmit Cs)9) озадачивать, ставить в тупик ( aliquem aliquā re C)10) стоять на своём, настаивать, не отставатьinstitit, oppressit, non remisit C — (Скандилий) упорствовал, стоял на своём, не уступал11) неясно произносить, проглатывать ( litteras C) -
6 opprimo
, oppressi, oppressum, opprimere 3подавлять, поражать; сжимать; обременять; угнетать, отягощать -
7 oppressus
-
8 ob
(как приставка, ассимилирует b перед p — opprĭmo, f — offendo, c — occupo и g — ogganio) praep. cum acc.1) к (ob Romam legiones ducere Enn; ora obvertere ob ōs aficujus Enn)2) перед (ob oculos Pl, C); против ( ob Italiam L)3)а) вследствие, из-за ( invalĭdus ob morbos Sl)б) ради, для ( ob rem publicam mortem obire T)ob hanc rem, ob eam (illam) rem, ob eam (hanc) causam, quam ob causam (rem) C, Cs — вследствие этого, по этой причине4) в обмен на, за (ob decem minas Ter; ob merita sua Sl) -
9 oppressi
-
10 oppressio
1) давление Vtr2) притеснение, угнетение ( innocentium Aug); подавление ( legum et libertatis C)3) насилие ( per oppressionem aliquam eripere Ter); насильственный захват ( curiae C) -
11 oppressor
1) сокрушитель ( dominationis C)2) притеснитель, угнетатель (libertatis AV; pauperum Aug) -
12 oppressus
, oppressa, oppressum (m,f,n) см. opprimo
См. также в других словарях:
ԲՌՆԱԲԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Early classical, 5c ն. καταδυναστεύω vi opprimo, βιάζω, βιάζομαι vim adfero, urgeo Բուռն առնել. բռնաբար վարել կամ վարիլ. հարստահարել եւ բռնադատել. *Բռնաբարեալ վաճառեսցէ զնոսա: Ամենեքեան՝ որ գերեցին զնոսա,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՌՆԱԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c ն. βιάζω, βιάζομαι, ἁναγκάζω vi compello, vim facio, cogo, insisto Բուռն առնելով թախանձել. ստիպել. հարկեցուցանել. ճորովցնել. ... *Բռնադատեաց զնա, եւ էառ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՄԵԼԵՄ — (լի, գմե՛լ) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. ԳՄԵՄ կամ ԳՄԵԼԵՄ. Բայ յն. գիմի՛զօ, կամ գիմա՛օ. κοιμίζω, κοιμάω in lecto colloco, sopio, opprimo ՆՆջեցուցանել, տալ քունել. քնացնել. պառկեցնել. ուստի Ակումիտ, անքուն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՄԵՄ — (եցի,) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ն. ԳՄԵՄ կամ ԳՄԵԼԵՄ. Բայ յն. գիմի՛զօ, կամ գիմա՛օ. κοιμίζω, κοιμάω in lecto colloco, sopio, opprimo ՆՆջեցուցանել, տալ քունել. քնացնել. պառկեցնել. ուստի Ակումիտ, անքուն. *Նախ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՐՍՏԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0068 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 9c, 10c, 12c ն. καταδυναστεύω opprimo. Հարստութեամբ ուժոյ հարկանել, նուաճել. բռնաբար յաղթահարել. ընկճել. կեղեքել. անիրաւիլ. բռնանալ. նեղել. ճնշել. ճգնել. նկուն առնել. ... *Ոչ թող առն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՄԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. ἑκπιέζω, ἑκθλίβω, ἁποθλίβω exprimo, opprimo, comprimo ἅγχω stangulo, constringo. Պնդագոյն սեղմել. ճնշել. տրորել. քամել. եւ Նեղել նուաճել. կոխան առնել. խեղդել. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՄԼԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ն. συντρίβω, συνθλάω contero, affligo ἑκπλίσσω excutio, opprimo. Նոյն ընդ վ. (=ՃՄԼԵՄ) որպէս Տալ ճմլիլ սրտի. մորմոքեցուցանել. գալարեցուցանել զաղիս. վրդովել. սիրտը… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՆՇԵՄ — (եցի.) NBH 2 0181 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ἑκπιέζω, συντρίβω exprimo, opprimo, contero ταπεινόω humilio καταδαμάζω domo ὐποπιάζω suggillo, castigo. (լծ. սանձել. եւ ցնդել.) Ճմլել՝ ըստ ամենայն առման … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՂԹԱՀԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0316 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c ն. καταδυναστέω, κατασχύω, κατακρατέω opprimo, sub potestate redigo, praevaleo ἠττάω, ἠσσάω convinco νικάω, πλεονέκτω vinco, supero եւն. Յաղթելով ʼի գետին կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԵՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0411 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 12c, 13c ն. θλίβω, ἑκθλίβω, προθλίβω, συνθλίβω affligo, affligo, premo, opprimo, vexo եւ comprimo, constringo եւ այլն. Նեղացուցանել. տառապեցուցանել. չարչարել. վշտագնել. տագնապել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՆԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0828 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 13c ն. βλάπτω, ζημιόω noceo, laedo ἁδικέω injuriam facio, inique opprimo συντελέω consumo. (տր. խնդ.) Վնաս տալ՝ բերել՝ հասուցանել. անիրաւել, իլ. զրկել. մեղանչել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
