-
1 affannoso
agg.1) трудный, затруднённыйvita affannosa — жизнь в вечной спешке (в суете; напряжённая жизнь)
-
2 stentato
1. agg1) тяжёлый, полный лишений, бедственный2) слабый, затруднённыйpianta stentata — слабое / плохо растущее растение2. mстеснённость, затруднённость3. avvс трудом, с усилиемleggere stentato — читать с трудомSyn:Ant: -
3 stentato
stentato 1. agg 1) тяжёлый, полный лишений, бедственный vita stentata — горькая жизнь pane stentato — с трудом заработанный хлеб 2) слабый, затруднённый pianta stentata — слабое <плохо растущее> растение parole stentate а) с трудом произнесённые слова б) вымученные слова rima stentata — вымученная рифма 2. m стеснённость, затруднённость 3. avv с трудом, с усилием leggere stentato — читать с трудом -
4 affannoso
agg1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании)2) перен. тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий3) перен. лихорадочный, неровный•Syn:Ant: -
5 affannoso
affannóso agg 1) тяжёлый, затруднённый ( о дыхании) 2) fig тягостный, неприятный; мучительный, тяжкий tempo affannoso — удушливая жара 3) fig лихорадочный, неровный -
6 affannoso
1) с одышкой2) трудный, мучительный* * *прил.общ. тягостный, тяжёлый, мучительный, неприятный, тяжкий, затруднённый (о дыхании)
См. также в других словарях:
затруднённый — затруднённый, затруднённая, затруднённое, затруднённые, затруднённого, затруднённой, затруднённого, затруднённых, затруднённому, затруднённой, затруднённому, затруднённым, затруднённый, затруднённую, затруднённое, затруднённые, затруднённого,… … Формы слов
ЗАТРУДНЁННЫЙ — ЗАТРУДНЁННЫЙ, затруднённая, затруднённое; затруднён, затруднена, затруднено. 1. прич. страд. прош. вр. от затруднить. 2. только полн. Производимый, происходящий с трудом, с усилиями; связанный с затруднением (книжн.). Затрудненное дыхание.… … Толковый словарь Ушакова
затруднённый — затруднённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
затруднённый — затруднённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
затруднённый — ён, ена затруднённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
затруднённый доступ — (напр. к оборудованию при плотной компоновке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hindered access … Справочник технического переводчика
затруднённый — ая, ое. см. тж. затруднённо, затруднённость Производимый, осуществляемый с трудом, с усилиями; содержащий затруднения, трудности. З ое упражнение. З ое дыхание. З ые движения. З ые отношения … Словарь многих выражений
затруднённый — прич.; прил.; кр.ф. затруднён, затруднена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
затруднённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от затруднить. 2. в знач. прил. Совершаемый с трудом, с усилиями. Затрудненное дыхание. Затрудненные движения. || Содержащий затруднения, трудности. Много говорили обо всем, кроме наших затрудненных отношений. Л.… … Малый академический словарь
затруднённый — за/трудн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
затруднённо — см. затруднённый; нареч. Затруднённо ворочать языком. Затруднённо передвигаться после болезни … Словарь многих выражений