-
1 imbarazzarsi
-
2 imbarazzare
imbarazzare vt 1) мешать, препятствовать (+ D); загромождать (+ A) imbarazzare il movimento -- мешать движению 2) смущать, приводить в замешательство <в смущение> 3) затруднять 4) засорять (желудок) imbarazzarsi 1) затрудняться 2) смущаться 3) (di qc) tosc впутываться, вмешиваться (в + A) -
3 imbarazzare
imbarazzare vt 1) мешать, препятствовать (+ D); загромождать (+ A) imbarazzare il movimento — мешать движению 2) смущать, приводить в замешательство <в смущение> 3) затруднять 4) засорять ( желудок) imbarazzarsi 1) затрудняться 2) смущаться 3) ( di qc) tosc впутываться, вмешиваться (в + A) -
4 disturbarsi
беспокоиться, затруднятьсяgrazie, non si disturbi! — спасибо, не беспокойтесь! ( не затрудняйте себя)
* * *гл.общ. беспокоиться, затруднять себя, нарушать свой покой, причинять себе неудобство, утруждать себя -
5 imbarazzarsi
чувствовать себя неловко, смущаться* * *гл.общ. (di q.c.) впутываться, затрудняться, смущаться, (ù+A) вмешиваться -
6 scomodarsi
1) беспокоиться, затруднятьсяè un tipo che non si scomoda per così poco — он не из тех, кто будет что-либо делать за такую мизерную сумму
2) подняться, встать (с желанием помочь сделать что-либо и т.п.)non si scomodi! — сидите, сидите!
* * *гл.общ. беспокоиться, терпеть беспокойство, терпеть неудобство -
7 disturbare
1. v.t.мешать + dat., беспокоить + acc., быть в тягость + dat.la disturba il fumo? — можно я закурю? (вы не возражаете, если я закурю?)
2. disturbarsi v.i.беспокоиться, затруднятьсяnon si disturbi, apro io! — не затрудняйтесь, я открою!
3.•◆
si prega di non disturbare — просьба не беспокоить -
8 incomodare
1. v.t.беспокоить, мешать + dat.; причинять беспокойство + dat.2. incomodarsi v.i.беспокоиться, затрудняться
См. также в других словарях:
затрудняться — См … Словарь синонимов
ЗАТРУДНЯТЬСЯ — ЗАТРУДНЯТЬСЯ, затрудняюсь, затрудняешься, несовер. 1. несовер. к затрудниться. 2. страд. к затруднять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затрудняться — ЗАТРУДНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов., чем и с неопр. Испытать трудность, неудобство в чём н., обремениться хлопотами. З. ответить (с ответом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затрудняться — несов. неперех. 1. Становиться трудным, тяжёлым из за чего либо. 2. Испытывать затруднение, оказываться в затруднении из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрудняться — затрудняться, затрудняюсь, затрудняемся, затрудняешься, затрудняетесь, затрудняется, затрудняются, затрудняясь, затруднялся, затруднялась, затруднялось, затруднялись, затрудняйся, затрудняйтесь, затрудняющийся, затрудняющаяся, затрудняющееся,… … Формы слов
затрудняться — проясняться … Словарь антонимов
затрудняться — затрудн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
затрудняться — (I), затрудня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затрудняться — Syn: см. усложняться … Тезаурус русской деловой лексики
затрудняться — см. Затруднить и Затрудниться … Энциклопедический словарь
затрудняться — см. затрудниться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений