-
1 затруднительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затруднительно
-
2 troublesomely
ЗатруднительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublesomely
-
3 with difficulty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with difficulty
-
4 with difficulty
-
5 arduously
затруднительнотруднотяжело -
6 inconveniently
(0) затруднительно; неудобно* * *неудобно, дискомфортно; затруднительно* * *adv. неудобно* * *неудобно -
7 onerously
-
8 embarrassingly
adverbошеломляюще* * *затруднительно, стеснительно, смущаясь* * *adv. смущающе, неуместно* * *затруднительно -
9 service output test
3.14 испытание эксплуатационных характеристик (service output test): Испытание, предназначенное для измерения эксплуатационных характеристик батареи.
Примечание - Эксплуатационные испытания могут быть применены, например, в следующих случаях:
a) испытания на применение затруднительно повторить;
b) продолжительность испытания на применение может не соответствовать целям испытаний.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.10 испытание эксплуатационных характеристик (service output test): Испытание, предназначенное для измерения эксплуатационных характеристик батареи.
Примечание - Эксплуатационные испытания могут быть применены, например, в следующих случаях:
a) испытания на применение затруднительно повторить;
b) продолжительность испытания на применение может не соответствовать целям испытаний.
3.11
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service output test
-
10 awkwardly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > awkwardly
-
11 onerously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > onerously
-
12 awkwardly
-
13 inconveniently
[͵ınkənʹvi:nıəntlı] advнеудобно; затруднительноto arrive inconveniently - приехать /прибыть/ в неудобное время
-
14 onerously
[ʹɒn(ə)rəslı] advтягостно, обременительно; затруднительно -
15 bait advertising
рекл. заманивающая реклама* (реклама, предлагающая соблазнительно низкие розничные цены на товар с целью привлечения покупателей в магазин; как правило, реальная цена оказывается выше рекламируемой, в таком случае клиента пытаются убедить купить заинтересовавший его товар по более высокой цене или обратить его внимание на другие товары)Syn:See:bait pricing, bait-and-switch advertising, switch selling, suggestion selling, bait-and-switch pricing* * *рекламирование чрезвычайно выгодных цен или условий покупки товара для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно или вовсе невозможно -
16 PAYE Settlement Agreement
гос. фин., брит. соглашение о расчетах по системе "плати по мере того, как зарабатываешь"* (соглашение между работодателем и налоговыми органами, в соответствии с которым некоторые компенсации расходов работников и натуральные пособия и надбавки работникам не включаются в расчет дохода работника в обычном порядке, требуемом правилами системы "плати по мере того, как зарабатываешь", а учитываются отдельно; в этом случае работодатель составляет для налоговых органов отдельный отчет для таких выплат, начисляет соответствующие налоги и уплачивает специальные взносы в фонды социального страхования (взносы класса 1B) с суммы таких выплат и начисленных по ним налогов; соглашение может распространяться только на мелкие или нерегулярные выплаты и пособия работникам, а также на выплаты, к которым затруднительно применять систему "плати по мере того, как зарабатываешь", но не может распространяться на регулярное дополнительное вознаграждение работника, такое как вознаграждение в форме предоставления служебного автомобиля, бесплатных обедов и т. п.; примерами доходов работника и компенсаций работнику, на которые может распространяться такое соглашение, являются, в частности, компенсация непредвиденных расходов работника на такси в случае незапланированной поездки по служебным нуждам, мелкие подарки работнику и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > PAYE Settlement Agreement
-
17 (smb./it) would be hard pressed to do smth.
Общая лексика: затруднительноУниверсальный англо-русский словарь > (smb./it) would be hard pressed to do smth.
-
18 awkwardly
-
19 bait and switch advertising
Реклама: реклама с исчезающей приманкой (чрезвычайно выгодных цен или условий покупки для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно, а то и невозможно)Универсальный англо-русский словарь > bait and switch advertising
-
20 inconveniently
[ˌɪnkən'viːnɪəntlɪ]1) Общая лексика: затруднительно, неудобно2) Математика: громоздко, стеснительно3) Макаров: чрезмерно
См. также в других словарях:
затруднительно — обременительно, стесненно, деликатно, нелегко, сложно, хлопотно, тяжело, трудно, тяжко, стеснительно, несподручно Словарь русских синонимов. затруднительно нареч, кол во синонимов: 14 • деликатно (25) … Словарь синонимов
Затруднительно — I нареч. качеств. обстоят. Будучи осложнённым затруднениями. II предик. Оценочная характеристика чего либо как связанного с трудностями в осуществлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затруднительно — I нареч. качеств. обстоят. Будучи осложнённым затруднениями. II предик. Оценочная характеристика чего либо как связанного с трудностями в осуществлении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднительно — см. затруднительный; нареч. и; в функц. сказ. Переговоры шли затрудни/тельно. Найти единомышленников крайне затрудни/тельно. Судить о новом фильме мне затрудни/тельно … Словарь многих выражений
затруднительно — затрудни/тельно … Правописание трудных наречий
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
БОЛЕЗНЬ — БОЛЕЗНЬ, понятие, трудно поддающееся определению. Трудность заключается, главным образом, в том, что невозможно делить людей на абсолютно здоровых и абсолютно больных, т. к., во первых, абсолютно, при всех условиях, здоровых людей не существует… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия