-
1 затормаживать
гл. tinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затормаживать
-
2 затормаживать
см. затормозить II -
3 slow down
затормаживать ( замедлять движение), замедлять, замедляться, тормозить ( замедлять) -
4 befékez
затормаживать/затормозить -
5 bring to rest air
-
6 bring to rest air
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bring to rest air
-
7 apply the brakes
1) Автомобильный термин: затормаживать, нажать на тормоза, притормаживать2) Макаров: тормозить, затормаживать (с помощью тормоза) -
8 lefékez
Its. 1. (járművet) тормозить, затормаживать/затормозить; (kissé, rövid időre) подтормаживать/подтормозить; (megállít) стопорить/застопорить; останавливать тормозом;\lefékezi a (vasúti) kocsit — затормозить вагон;
2. átv. затормаживать/затормозить;II\lefékezi a mozgalmat — затормозить движение;
tn. {pl. vonat) тормозиться/затормозиться -
9 to tie up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to tie up
-
10 brake
1) тормоз
2) затормаживать
3) мялица
4) мяло
5) мять
6) притормаживать
7) тормозить
8) трепалка
9) арретировочное приспособление
10) тормозной
– aerodynamic brake
– apply brake
– automatic brake
– belt brake
– block brake
– brake band
– brake block
– brake car
– brake carrier
– brake compensator
– brake cone
– brake coupling
– brake disk
– brake dragging
– brake drags
– brake equalizer
– brake fades
– brake fading
– brake flap
– brake gear
– brake line
– brake load
– brake parachute
– brake pedal
– brake platform
– brake power
– brake pressure
– brake pump
– brake ratchet
– brake recharging
– brake rigging
– brake shoe
– brake slope
– brake spring
– brake squeaks
– brake valve
– cable brake
– cam brake
– chain brake
– charging of brake
– compressed-air brake
– disk brake
– double-acting brake
– drum brake
– dynamometric brake
– emergency brake
– engine brake
– foot brake
– friction brake
– lever brake
– needle brake
– overrunning brake
– parking brake
– quick-acting brake
– ratchet brake
– release brake
– release of a brake
– release the brake
– rudder brake
– safety brake
– set parking brake
– speed brake
– transmission brake
– two-shoe brake
– wedge brake
– wheel brake
-
11 trig
1) затормаживать
2) защелкивать -
12 bring to rest air
Авиация: затормаживать воздушный поток -
13 inhibit
[ɪn'hɪbɪt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, задерживать, затормозить, налагать запрет, подавить, подавлять, препятствовать, сдержать, сдерживать2) Медицина: ингибировать, приостановить, угнетать3) Военный термин: бронировать (пороховой заряд), воспрещать (действия)4) Техника: добавлять ингибиторы, замедлять, запрещать, запрещение, затормаживать (замедлять реакцию)5) Математика: запретить, предотвратить, предотвращать6) Железнодорожный термин: мешать7) Физиология: задержать, притормозить, тормозить8) Электроника: запрет9) Вычислительная техника: блокировать10) Космонавтика: блокировка, (s) блокировка команд11) Автоматика: замедление, торможение, подавлять (напр. вибрации), препятствовать (напр. перемещению), форсаж (КИПиА. (задержка сигнала))13) Макаров: задержка, лишать права отправления церковной службы, налагать, останавливать, препятствие, задерживать (реакцию), замедлять (реакцию), препятствовать (сдерживать)14) Безопасность: запрещающие действия -
14 lock the rotor
-
15 retard
[rɪ'tɑːd]1) Общая лексика: задержать, задерживать, замедлить, замедлять, запаздывать, запоздать, затормозить, отставание, отставать, отстать, промедление, тормозить (развитие и т. п.)2) Медицина: тормозить (развитие)3) Американизм: слабоумный4) Техника: задержка, замедление, запаздывание, торможение, уменьшать угол опережения зажигания, затормаживать (замедлять движение)5) Строительство: струенаправляющая шпора (проницаемой конструкции)6) Математика: сдержать, сдерживать7) Автомобильный термин: уменьшать, уменьшение угла опережения зажигания8) Сокращение: retardation, retarded9) Физика: запаздывающий10) Сленг: придурок, умственно отсталый, дебил11) Нефть: замедлять (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)12) Связь: сигнал запаздывания13) Американский английский: тормоз (разг.)14) Общая лексика: запаздывание (впрыска), замедлять (о регулировке момента впрыска)15) Макаров: задерживаться, замедлять (движение), задерживать (замедлять), струенаправляющая буна (проницаемой конструкции), замедлять (реакцию) -
16 slow down
['sləʊ'daʊn]1) Общая лексика: задерживать, замедлить, замедлять, сбавлять (скорость), снижать скорость, уменьшать, замедлять (ся), медлить (The one condition that would slow me down.), (!) не гони, (!) притормози, сбросить скорость, останавливаться, удерживать, снизить скорость2) Разговорное выражение: притормозить3) Техника: замедлиться, замедлять скорость, притормаживать, затормаживать (замедлять движение)4) Математика: затормозить, тормозить5) Железнодорожный термин: ограничение скорости, тихий ход (сигнал)6) Автомобильный термин: замедлять ход, "тихий ход" (предупредительный дорожный знак)8) Деловая лексика: сдерживать, снижать темп9) Макаров: замедляться, сбавлять обороты, сбросить обороты, замедлять (движение) -
17 tie up
['taɪ'ʌp]1) Общая лексика: быть полностью занятым, быть связанным (with; с чем-л.), забастовка, задержка, иметь очень насыщенную программу (работы или развлечений), место для швартовки судна, мешать, обвязывать, объединять усилия, объединяться, ограничить свободу действий, остановка, перевязать, перевязывать, прекращение работы, препятствовать, привязать, путы, связанность, связать, система широкой рекламы товаров в прессе, соединять усилия, союз, стягивать, стянуть, участвовать (в чем-л.), поставить в затруднительное положение, соединять усилия (with), дорожная пробка (There was a huge traffic tie-up on the highway yesterday. Вчера была большая дорожная пробка на автостраде.), сковывать3) Морской термин: швартовать, причалить5) Сельское хозяйство: иммобилизовать (питательные вещества), связывать, подвязывать (растения)6) Математика: завязать, завязывать, скрутить, скручивать7) Экономика: вкладывать деньги во что-л., вкладывать деньги во что-либо, затормаживать, накладывать ограничения, не давать ходу, вкладывать деньги (во что-л.)8) Горное дело: магазинировать (руду или породу)10) Банковское дело: вкладывать деньги11) СМИ: связывать12) Деловая лексика: замораживать, консервировать, приостанавливать13) Макаров: задерживать, заключать, обязывать, оставлять неиспользованным, останавливать, привязывать, согласовывать, соответствовать, стеснять, тормозить, устанавливать связь, вкладывать деньги (с тем, чтобы сохранить их; во что-л.) -
18 trig
[trɪg]опрятный, аккуратныйтщательно прибранный, чистый, опрятныйщеголеватый; нарядный, элегантныйизящныйсильный, крепкий, здоровый; в хорошем физическом состоянииточный, строгий, четкий; сухойдержать в порядкенаряжатьзаполнять, набивать, наполнятьфрант, щеголь, денди, пижонзаклинивающая подкладка; клин, колодкастопорный кулачоктормозной башмак, тормозная колодказакреплять клином; подпирать; снабжать подпорками; поддерживатьзамедлять, тормозить, затормаживатьтригонометриятригонометрическийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trig
-
19 anbremsen
-
20 air
См. также в других словарях:
ЗАТОРМАЖИВАТЬ — ЗАТОРМАЖИВАТЬ, затормозить колесо, коляску, подвести тормоз или подвязать или приткнуть колесо колом, чтоб не вертелось, а полозило. ся, быть затормаживаемым; | остановиться и заполозить (о колесе) случайно, от какой помехи; затормозить свою… … Толковый словарь Даля
затормаживать — задерживать, замедлять, затягивать, тормозить, стопорить. Ant. ускорять Словарь русских синонимов. затормаживать гл. несов. • задерживать • приостанавливать • застопоривать • притормаживать временно останавливать) … Словарь синонимов
ЗАТОРМАЖИВАТЬ — ЗАТОРМАЖИВАТЬ, затормаживаю, затормаживаешь (разг.). несовер. к затормозить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затормаживать — несов. перех. и неперех. 1. Замедлять или останавливать движение чего либо с помощью тормоза. 2. перен. перех. Приостанавливать, замедлять развитие чего либо; мешать совершению чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затормаживать — убыстрять ускорять растормаживать … Словарь антонимов
затормаживать — заторм аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затормаживать — (I), заторма/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затормаживать — Syn: задерживать, замедлять, затягивать, тормозить, стопорить Ant: ускорять … Тезаурус русской деловой лексики
затормаживать — ЗАТОРМАЖИВАНИЕ, ЗАТОРМАЖИВАТЬ см. Затормозить … Энциклопедический словарь
затормаживать — см. затормозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затормаживать(ся) — за/тормаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь