-
1 angeschmutzt
-
2 erdig
-
3 fleckig
adjпятнистый, в пятнах; запачканный, засаленный -
4 kreidig
-
5 schmuddelig
adjразг. грязный, неопрятный; запачканный, грязненький -
6 sudelig
adjгрязный, запачканный, замаранный -
7 Tinte
f =, -nmit Tinte beschmiert — запачканный чернилами, в чернилах••du hast wohl Tinte gesoffen! ≈ фам. ты что, белены объелся?, ты с ума спятил?in die Tinte geraten ≈ сесть в лужу, попасть впросак -
8 жирный
fett; dick ( толстый); fettig ( запачканный жиром)жирное пятно — Fettfleck m; Ölfleck m ( от растительного масла)•• -
9 жирный
-
10 angeschmutzt
прил.общ. запачканный, (слегка) загрязнённый -
11 fettig
прил.1) общ. грязный, засаленный, сальный, жирный2) геол. маслянистый3) тех. маслянистый (о смазочном материале)4) текст. запачканный жиром5) нефт. масляный -
12 fleckig
прил.1) общ. в пятнах, запачканный, засаленный, пятнистый2) текст. пятнистый в пятнах3) сил. с наличием пятен (порок) -
13 kreidig
прил.общ. запачканный мелом, содержащий мел, меловой -
14 mit Tinte beschmiert
предл.общ. в чернилах, запачканный черниламиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Tinte beschmiert
-
15 schmuddelig
прил.разг. грязненький, грязный, запачканный, неаккуратный, неопрятный, несвежий (о белье) -
16 schmuddlig
прил.разг. грязненький, запачканный -
17 sudelig
прил.общ. грязный, замаранный, запачканный -
18 sudlig
прил.общ. грязный, замаранный, запачканный -
19 angeschmuddelt
meppum. огран. запачканный. Dein Rock ist schon leicht angeschmuddelt, du wirst ihn waschen müssen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angeschmuddelt
-
20 kreidig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запачканный — засусоленный, заслюненный, заслюнявленный, загрязненный, перемазанный, опороченный, засранный, замусленный, осрамленный, извоженный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, очерненный, изгаженный, замасленный, грязный, исслеженный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запачканный следами ног — прил., кол во синонимов: 1 • заслеженный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запачканный слюной — прил., кол во синонимов: 2 • заслюнявленный (6) • измусленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запачканный — чистый … Словарь антонимов
запачканный — зап ачканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запачканный — прич.; кр.ф. запа/чкан, запа/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
запачканный — Syn: грязный Ant: чистый … Тезаурус русской деловой лексики
запачканный — за/пачк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не запачканный — прил., кол во синонимов: 3 • не загрязненный (6) • свежий (64) • чистый (176) … Словарь синонимов
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
нечистый — замусленный, заляпанный, порочный, запачканный, испачканный, замызганный, замазанный, занюханный, чумазый, черномазый, несвежий, неочищенный, мутный, замусоренный, чертяка, перепачканный, загвазданный, изгвазданный, замасленный, грязный, черный,… … Словарь синонимов