-
1 запальний
I див. запалювальнийзап`альнийII запальн`ий1) inflammatory, flaming, blazing; ( палкий) fiery; glowing, fervent, fervid, ebullient, ardent; ( пристрасний) passionate, impassioned; ( гарячий) hot-tempered, quick-tempered, hotheaded, irascible, choleric; peppery2) мед. inflammatoryзапальний процес — inflammatory process, inflammation
-
2 запальний
I запа́льнийтехн.запа́льныйII запальни́й1) зажига́тельный; (перен.) вдохновля́ющий, вдохнови́тельный2) ( горячий) пы́лкий; (с увлечением отдающийся чему-нибудь; исполненный увлечения) стра́стный; (легко возбуждающийся; возбуждённый) восто́рженный; (легко раздражающийся; исполненный гнева, возмущения) запа́льчивый; ( о человеке и его характере) вспы́льчивый3) ( усердный) рья́ный; ( в сказуемом) лю́тый4) мед. воспали́тельный -
3 запальний
zaparnyjприкм. -
4 запальний
запаленчы -
5 запальний
1. yanıcı; yandırıcı2. ateşin (палкий) -
6 гнійно-запальний
-
7 азартний
( запальний) excitable, hot-tempered; ( готовий на ризик) venturesomeазартний гравець — gambler, high(-)roller; plunger; амер. sport, sportsman
-
8 гарячий
1) ( який має високу температуру) hotгарячий компрес — hot application, stupe, hot pack
2) ( пристрасний) ardent, fervent, fervid, passionate; (про зустріч і т. ін.) hearty, warm, cordialгарячий відгук — cordial ( warm) response
3) ( запальний) hot-tempered, hasty, hot-headed; mettlesome, mettleгарячий кінь — fiery ( mettlesome) horse
4) ( дуже напружений) busy5) тех. high-temperature6)гарячий слід — hot ( burning) scent; fresh track
гарячого сала за шкуру залити — to fret the life out; to worry ( to fret) to death
впіймати на гарячому — to take red-handed, to catch in the act, to catch on the spot
-
9 шнур
См. также в других словарях:
запальний — I зап альний а, е, спец. Стос. до запалу (див. запал I). II запальн ий а/, е/. 1) Те саме, що запалювальний. •• Запальна/ бо/мба військ. те саме, що Запа/лювальна б … Український тлумачний словник
запальний — [запал ни/й] м. (на) но/му / н і/м, мн. н і/ … Орфоепічний словник української мови
запальний — 1) (який бурхливо реагує на все, легко збуджується, роздратовується), гарячий, палкий, поривний, поривчастий, шпаркий, імпульсивний, експансивний, гарячковитий, гарячкуватий, загонистий, палючий, опришкуватий Пор. емоційний 2), нестриманий 1),… … Словник синонімів української мови
запальний — прикметник від: запал запальний прикметник запалювальний; гарячий, завзятий; пов язаний з хворобою запалом … Орфографічний словник української мови
гнійно-запальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
нам'єтний — Нам єтний: запальний, пристрасний, несамовитий [31] несамовитий, запальний, пристрасний [8] пристрасний [1,51;X] … Толковый украинский словарь
азартний — а, е. Дуже запальний; завзятий, пристрасний. •• Аза/ртні ігри картярські або інші ігри на гроші та інші матеріальні цінності … Український тлумачний словник
вогнистий — огни/стий, а, е. 1) Який має в собі вогонь (у 1 знач.); вогняний. || Дуже гарячий, пекучий. 2) перен. Кольором подібний до вогню. 3) перен. Пристрасний, запальний … Український тлумачний словник
вогняний — (розм. огня/ни/й), я/на/, я/не/. 1) Прикм. до вогонь 1), 6). || Гарячий, пекучий. 2) перен. Який має колір вогню. 3) перен. Сповнений енергії; запальний, пристрасний … Український тлумачний словник
газардовий — а, е, зах. Запальний, азартний … Український тлумачний словник
гарячковитий — а, е, розм. Схильний до запалу, захоплення; запальний … Український тлумачний словник
