-
1 занестись
занестисьсов см. заноситься. -
2 занестись
несовер. - заноситься; совер. - занестись; разг.
1) общ.-возвр. (загордиться)
fancy oneself; put on airs
2) (увлекаться)
be/get carried away, be/get carried too far* * *fancy oneself; put on airs -
3 занестись
сов рзг( далеко зайти в мечтах) entregar-se a altos vôos; viver a sonhar; andar sonhando; рзг ( зазнаться) voar alto, dar-se ares; уст ( далеко опередить) deixar para trás, distanciar-se muito -
4 занестись
сов., см. заноситься -
5 занестись
1. сов. см. заноситься I 2. сов. (начать нестись)begin* to lay eggsкуры в этом году рано занеслись — the hens began to lay early this year
-
6 занестись
uzpūsties, uzsliet degunu, kļūt augstprātīgam; sākt dēt; aizmaldīties, aizklīst -
7 занестись
(1 ед. занесу́сь) сов. разг.1) ( унестись мыслями) volar (непр.) vi (con los pensamientos, etc.)2) ( зазнаться) levantar la cresta, no caber en el pellejo, darse pisto3) уст. ( о всадниках) adelantarse* * *vcolloq. (çàçñàáüñà) levantar la cresta, (î âñàäñèêàõ) adelantarse, (унестись мыслями) volar (con los pensamientos, etc.), darse pisto, no caber en el pellejo -
8 занестись
разг.prendre un vol trop haut (придых.); prendre des airs, se monter le cou (fam) -
9 занестись
разг.prendre un vol trop haut (придых.); prendre des airs, se monter le cou (fam) -
10 занестись
I II -
11 занестись
сов.; разг.( зазнаться) эреләнеп (масаеп, тәкәбберләнеп) китү -
12 занестись
см. заноситься II -
13 занестись
-
14 занестись
I сов.см. заноситься III сов.( начать нестись) begin to lay eggsку́ры в э́том году́ ра́но занесли́сь — the hens began to lay early this year
-
15 занестись
-
16 занестись
-есусь, -есешься, παρλθ. χρ. занесся-еслась, -елосьρ.σ.1. παλ. προπορεύομαι, απομακρύνομαι πολύ.2. μτφ. παρασύρομαι από φαντασιοπληξίες, φαντασιοκοπώ.3. περηφανεύομαι, αλαζονεύομαι.4. αρχίζω να προπορεύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
17 занестись
end tähtsaks tegema; ennast täis minema; kaugele kanduma; kihutama; lendama; nina püsti ajama; tormama; tõusma; uhkustamamunema hakkama -
18 занестись
Iсов.; разг.эреләнеп (маһайып) китеүIIсов.йомортҡа һала башлау -
19 занестись
kantautua -
20 занестись
Iсов.1. уст. (далеко опередить других) хеле пеш гузашта рафтан2. разг. (размечтаться) ба хаёли хом [фурӯ] рафтан3. разг. (загордиться) ҳавобаланд (мағрур) шуданIIсов. (начать нестись) ба тухм даромадан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занестись — 1. см. замечтаться. 2. см. возгордиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАНЕСТИСЬ — ЗАНЕСТИСЬ, занесусь, занесёшься, прош. вр. занёсся, занеслась, совер. (к заноситься) (разг.). 1. Замечтавшись, увлечься несбыточными надеждами. «Сказала что то вскользь, а ты, я чай, надеждами занесся, заколдован.» Грибоедов. 2. Загордиться,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЕСТИСЬ 1 — ЗАНЕСТИСЬ 1, сусь, сёшься; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЕСТИСЬ 2 — ( сусь, сёшься, 1 и 2 л. не употр.), сётся; сов. Начать нестись 2. Куры рано занеслись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занестись — ЗАНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. 1. То же, что возгордиться (разг.). Занёсся и знать никого не хочет. 2. Замечтавшись, увлечься. З. в мечтах. | несовер. заноситься, ошусь, осишься. II. ЗАНЕСТИСЬ ( сусь, сёшься, 1 ое… … Толковый словарь Ожегова
занестись — 1. ЗАНЕСТИСЬ, несусь, несёшься; занёсся, неслась, лось; св. Разг. 1. Зазнаться, загордиться. Занёсся и на других не глядит. 2. Замечтаться, увлечься. З. в мечтах. // Зайти слишком далеко в суждениях, высказываниях; увлёкшись, уклониться от истины … Энциклопедический словарь
занестись в мечтах — замечтаться, размечтаться, погрузиться в мечты, занестись мечтами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Занестись — I сов. Начать нестись, класть яйца. II сов. см. заноситься I III сов. см. заноситься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Занестись — I сов. Начать нестись, класть яйца. II сов. см. заноситься I III сов. см. заноситься II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занестись — занестись, занесусь, занесёмся, занесёшься, занесётесь, занесётся, занесутся, занесясь, занёсся, занеслась, занеслось, занеслись, занесись, занеситесь, занёсшийся, занёсшаяся, занёсшееся, занёсшиеся, занёсшегося, занёсшейся, занёсшегося,… … Формы слов
занестись — занест ись, с усь, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась … Русский орфографический словарь