-
1 замасливаться
glisten глагол: -
2 замасливаться
I несовер. - замасливаться; совер. - замаслиться
1) become soiled with oil/grease, become greasy/oily
2) перен. (о глазах)
glisten
II страд. от замасливать* * *become soiled with oil/grease, become greasy/oily -
3 замасливаться
1) General subject: pinguefy2) Engineering: get fouled (о свече зажигания) -
4 замасливаться
-
5 замасливаться
зама́сливаться erglänzen* * *v -
6 замасливаться
-
7 замасливаться
vgener. notaukoties -
8 замасливаться
майланып қалу, жылтылдап кету -
9 замасливаться
замаслиться (маслом) замаслюватися, замаслитися, (пров.) замасльонюватися, замасльонитися, (постн. маслом) заоліюватися, заоліїтися, (чем-л. жирным) заяложуватися, заялозитися, засмальцьовуватися, засмальцюватися: срвн. Засаливаться; (о глазах) робитися, зробитися (стати) масними.* * *несов.; сов. - зам`аслиться1) (пачкаться чем-л. жирным) заяло́жуватися, заяло́зитися, -ло́жуся, -ло́зишся, засмальцьо́вуватися, -цьо́вуюся, -цьо́вуєшся, засмальцюва́тися и мног. позасмальцьо́вуватися2) ( о глазах) роби́тися (ро́бляться) масни́ми, зроби́тися масни́ми, става́ти (стаю́ть) масни́ми, ста́ти (ста́нуть) масни́ми -
10 замасливаться
1) замасліваццасм. замасливать 1 -
11 замасливаться
-
12 замасливаться
несов. - зама́сливаться, сов. - зама́слиться1) (об одежде и т.п.) become greasy / oily2)его́ глаза́ зама́слились — his eyes glistened
-
13 замасливаться
-
14 замасливаться
гл. be fouledСинонимический ряд:засаливаться (глаг.) засаливаться -
15 замасливаться
1. несов. см. замаслиться2. несов. страд. от замасливать -
16 замасливаться
öljyyntyä -
17 замаслиться (II) > замасливаться (I)
فعل become oily/greasyРусско-персидский словарь > замаслиться (II) > замасливаться (I)
-
18 засаливаться
1. гл. be glazed2. гл. be loadedСинонимический ряд:замасливаться (глаг.) замасливаться -
19 ӱяҥаш
ӱяҥашГ.: ӱӓнгӓш-ам1. замасливаться, замаслиться; засаливаться, засалиться; пачкаться (испачкаться) жиромПоварын кидше ӱяҥын. У повара руки замаслились.
– Калык манмыла, тулык презым ончет – умшат ӱяҥеш, тулык икшывым ончет – саҥгат вӱраҥеш! «Ончыко» – Как в народе говорят, вырастишь телёнка – будешь с маслом (букв. твой рот замаслится), вырастишь сироту – твой лоб зальётся кровью.
2. перен. замасливаться, замаслиться; становиться (стать) масленым, льстивым, заискивающим; становиться (стать) чувственным, сластолюбивым– Шаҥгак тыге ойлем ыле, – (пӧръеҥ) кенета пуйто лывыргыш, шинчаже ӱяҥе. П. Корнилов. – Давно бы так сказал, – мужчина вдруг будто успокоился, глаза замаслились.
Составные глаголы:
-
20 замасливать
* * *зама́сливаться erglänzen* * *зама́слива|ть1. ТЕХ einfettenзама́сливать волокно́ imprägnierenзама́сливать оде́жду das Kleid mit Fettflecken beschmutzen2. перен разг (задо́брить) jdn gütig stimmen* * *v1) eng. anfetten, einfetten, verölen (свечу зажигания)3) oil. fetten4) special. schmälzen5) ecol. abfetten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМАСЛИВАТЬСЯ — ЗАМАСЛИВАТЬСЯ, замасливаюсь, замасливаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к замаслиться. 2. страд. к замаслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замасливаться — ЗАМАСЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замасливаться — гл. несов. • засаливаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Замасливаться — I несов. неперех. 1. Пачкаться маслом, чем либо жирным. 2. перен. Становиться блестящим, блестеть от удовольствия, вожделения и т.п. (о глазах). 3. страд. к гл. замасливать I II несов. неперех. страд. к гл. замасливать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замасливаться — замасливаться, замасливаюсь, замасливаемся, замасливаешься, замасливаетесь, замасливается, замасливаются, замасливаясь, замасливался, замасливалась, замасливалось, замасливались, замасливайся, замасливайтесь, замасливающийся, замасливающаяся,… … Формы слов
замасливаться — зам асливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замасливаться — (I), зама/сливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
замасливаться — см. Замаслиться … Энциклопедический словарь
замасливаться — I см. замаслиться; аюсь, аешься; нсв. II см. замаслить; ается; страд … Словарь многих выражений
зама́слиться — люсь, лишься; сов. (несов. замасливаться). 1. Запачкаться маслом, чем л. жирным; засалиться. Рукава замаслились. □ [Аксинья] сама вытерла возлюбленному замаслившиеся губы и подбородок. Шолохов, Тихий Дон. 2. Стать блестящим, заблестеть от… … Малый академический словарь
ЗАМАСЛИТЬСЯ — ЗАМАСЛИТЬСЯ, замаслюсь, замаслишься, совер. (к замасливаться) (разг.). 1. Испачкаться маслом, чем нибудь жирным. 2. Стать масляным. || О глазах: заблестеть от аппетита, от вожделения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова