-
1 закінчитися
-
2 закінчитися
см. закінчуватися -
3 закінчитися
закончыцьканецмэта -
4 закінчитися
bitmek -
5 закінчити
= закінчитися; док. див. закінчувати, закінчуватися -
6 закінчуватися
-
7 внічию
закінчитися внічию — to be drawn, to end in a draw
зіграти внічию — to draw ( to tie)
-
8 катастрофа
жcatastrophe, disaster, cala mity, accidentядерна катастрофа — nuclear catastrophe (holocaust, disas ter)
-
9 проходити
I = пройтипрох`одити( вивчати) to learn, to study, to doII = пройтипрох`одитиto go; ( пішки) to walk; ( про час) to pass, to roll on, to elapse, to fly; ( про події) to pass off; ( минати - про строк) to expire; ( випробування) to go throughпроходити далі — to move on, to proceed
проходити повз — to pass by, to come by
проходити крізь — to pass through; ( проникати) to penetrate; ( просочуватися) to permeate, to percolate
проходити крізь стрій іст. — to run the gauntlet ( gantlope)
проходити церемоніальним маршем — to march past; амер. to march in review
дорога проходить через… — the road lies across ( through) …
чи можна тут пройти? — may we go pass here?
проходьте, будь ласка — pass on, please!
III = пройтице не пройде — that won't pass, it won't work
прох`одити( закінчитися) to pass; to be overIV = пройти; гірн.прох`одити( горизонтальну виробку) to drive; ( вертикальну виробку) to sink; ( штрек) to draw; тех.V проход`ити( протягом якогось часу) to walk, to spend the time in walking -
10 сходити
I сх`одитисходити з дороги — to sidestep, to leave the road, to get out of the way
сходити з рейок — to run off the rails, to leave the rails, to be derailed
сходити з корабля — to land, to go ashore
2) ( підніматися) to mount, to go up; ( на гору) to ascend, to climb3) ( про небесні світила) to rise4) (про фарбу, шкіру) to come off; ( про сніг) to vanish, to melt5) ( про рослини) to sprout, to spring, to germinate, to braird6) перен., (закінчитися благополучно, безкарно) to turn out wellсходити з рук — to get away with, to escape punishment
7)сходити нанівець — to come to naught, to shrink to nullity
сходити зі сцени (залишати якусь діяльність) — to quit the stage, to retire from the stage
II сход`итисходити з розуму — to go mad, to go off one's head
( кудись) to go
См. также в других словарях:
закінчитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
закінчитися — див. закінчуватися … Український тлумачний словник
закінчитися — див. закінчуватися … Словник синонімів української мови
закінчуватися — закінчитися (про дію, подію, явище, відтинок часу дійти до кінця, до завершення), кінчитися, кінчатися, скінчитися, завершитися, завершуватися, довершитися, довершуватися; відійти, відходити, дійти, доходити, погаснути, погасати (про певний… … Словник синонімів української мови
покінчитися — и/ться, док., рідко. Закінчитися (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
перестати — I = переставати (про дощ, сніг, вітер тощо), припинитися, припинятися, закінчитися, закінчуватися, скінчитися, кінчитися, кінчатися, пройти, проходити; передощити(ся) (про дощ); у[в]тихнути, у[в]тихати, затихнути, затихати, стихнути, стихати,… … Словник синонімів української мови
відгусти — уду/, уде/ш; мин. ч. відгу/в, гула/, гуло/; мн. відгули/; док. Перестати, закінчити густи. Закінчитися (про що небудь гучне, бурхливе) … Український тлумачний словник
смертельний — а, е. 1) Який призводить до смерті, має своїм наслідком смерть (про рану, хворобу і т. ін.). || Вживання або вдихання якого викликає смерть (про отруйні речовини). || Який загрожує смертю, може привести до загибелі, смерті. Смертельний риск. ••… … Український тлумачний словник
відгриміти — ми/ть; мн. відгримля/ть; док. Перестати гриміти. || перен. Закінчитися (про щонебудь гучне, бурхливе) … Український тлумачний словник
затамуватися — у/юся, у/єшся, док. 1) заст.Затриматися де небудь. 2) рідко. Закінчитися, припинитися … Український тлумачний словник
лотерея — ї, ж. 1) Розігрування речей або грошових сум по білетах. 2) розм. Про щось, що може випадково принести виграш, бажане, успішно закінчитися … Український тлумачний словник
