-
1 закусать
сов.yiye yiye / dalaya dalaya bitirmek -
2 закусать
сов. (вн.) разг.bite* / sting* all over (d.) -
3 закусать
sakost -
4 закусать (I) (св)
............................................................1. maul(v.) چکش چوبی، تخماق، چماق، گرز، توپوز، ضربت سنگین، با چکش زدن یا کوبیدن، خرد کردن، له کردن، صدمه زدن............................................................ -
5 закусать
сов., вин. п., разг.devorar vt ( о насекомых); morder (непр.) vt, desgarrar vt (о собаках и т.п.)* * *vcolloq. desgarrar (о собаках и т. п.), devorar (о насекомых), morder -
6 закусать
разг.dévorer vt ( о насекомых); mordre vt, déchirer vt (о собаках и т.п.) -
7 закусать
разг.dévorer vt ( о насекомых); mordre vt, déchirer vt (о собаках и т.п.) -
8 закусать
-
9 закусать
сов.; разг.( кого-что), тешләп интектереп бетерү; талау, талап бетерү -
10 закусать
-
11 закусать
совер. разг. закусаць -
12 закусать
совер.; (кого-л./что-л.); несовер. кусать; разг.
bite/sting all over* * *кусать; bite/sting all over -
13 закусать
сов. (вн.) разг.bite / sting (d) all over -
14 закусать
-
15 закусать
-
16 закусать
[zakusát'] v.t. pf. (закусаю, закусаешь)1) mordere, azzannare"Собаки чуть не закусали бедного Гришу" (Л. Толстой) — "I cani per poco non dilaniarono il povero Griša" (L. Tolstoj)
2) tormentare, morsicare -
17 закусать
F pf. zu Tode beißen; zerstechen -
18 закусать
сов. кого-что разг. бисёр газида азоб додан; комары закусали хомӯшакҳо бисёр газида азоб доданд -
19 закусать насмерть
vgener. totbeißen -
20 закусывать
закусатьI. 1) кого (загрызать, заедать) - загризати, загризти, заїдати, заїсти кого;2) почати (взяти, стати) кусати що. Он -сал губы - він почав (узяв) кусати губи.II. Закусывать, закусить -1) что - закушувати (закусувати, закусювати), закусити (напр., губу, язика). [Руфін закушує з досади губу (Л. Укр.). Неласкаво одгризнувсь я, закусуючи губу (Крим.)]. Он больно -сил язык - він боляче прикусив (укусив) язика. -сить язык (замолкнуть) - прикусити язика (язик), укуситися за язик. -сить удила - заїсти (стиснути) вудила, вгризтися в вудила;2) что (заедать) - закушу[сю]вати, закусити чим, заїдати, заїсти чим; (теснее: завтракать) снідати, поснідати; (вообще подкрепиться) підживлятися, підживитися. [Уже закушував смачненько, хто добре пінної лигнув (Котл.). Довго що випивали та закусювали (Грінч.). Оддала хазяйці чарку в руки, закусивши хлібом та салом (Н.-Лев.). Сидить собі коло столу, вишняк попиває, що висмалить, їдну чарку, то і заїдає (Руданськ.)]. По первой не -вают - по одній (по першій) не закушують (Номис). Закушенный - закушений, прикушений, заїджений.* * *I несов.; сов. - закус`ить( зажимать зубами) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сишII несов.; сов. - закус`ить\закусывать сить язы́к — перен. прикуси́ти язика́ (язи́к), удержа́ти язика́ (язи́к) [за зуба́ми], припну́ти язика́ (язи́к)
1) (есть немного, наскоро) заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сиш, перехо́плювати, перехопи́ти; сов. попої́сти, -ї́м, -їси́; ( перед обедом) підобі́дувати, -дую, -дуєш, підобі́дати; ( перед ужином) підвече́рювати, -рюю, -рюєш и підвечі́ркувати, підвече́ряти; (сов.: перед завтраком) підсні́дати2) (заедать выпитое, съеденное) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, заїда́ти, заї́сти3) ( надкусывать) надку́шувати, надкуси́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКУСАТЬ — ЗАКУСАТЬ, закуска и пр. см. закусывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
закусать — съесть, искусать, заесть, изъеть, покусать Словарь русских синонимов. закусать гл. сов. • искусать • покусать • заесть • изъесть • съесть • сожрать укусить много раз … Словарь синонимов
ЗАКУСАТЬ — ЗАКУСАТЬ, закусаю, закусаешь, совер., кого что (прост.). 1. Загрызть, замучить укусами. Не ходите собаки закусают. Клопы закусали. 2. Начать кусать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУСАТЬ — ЗАКУСАТЬ, аю, аешь; усанный; совер., кого (что) (разг.). Искусать, замучить укусами. Комары закусали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закусать — 1. ЗАКУСАТЬ, аю, аешь; закусанный; сан, а, о; св. кого. Разг. Загрызть, искусать. Не ходите собаки закусают. // Замучить укусами. Клопы закусали их. Блохи закусали собаку. Комары совсем закусали нас. 2. ЗАКУСАТЬ, аю, аешь; св. Разг. Начать кусать … Энциклопедический словарь
закусать — 1. за/кус/а/ть¹ (загрызть). 2. закусать(ся) за/кус/а/ть²(ся) [начать кусать(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
Закусать — I сов. перех. разг. Начать кусать. II сов. перех. разг. Искусать, измучить укусами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закусать — закусать, закусаю, закусаем, закусаешь, закусаете, закусает, закусают, закусая, закусал, закусала, закусало, закусали, закусай, закусайте, закусавший, закусавшая, закусавшее, закусавшие, закусавшего, закусавшей, закусавшего, закусавших,… … Формы слов
закусать — закус ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закусать — (I), закуса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
закусать — I а/ю, а/ешь; заку/санный; сан, а, о; св. а) кого разг. Загрызть, искусать. Не ходите собаки закусают. б) отт. Замучить укусами. Клопы закусали их. Блохи закусали собаку. Комары совсем закусали нас. II а/ю … Словарь многих выражений