-
1 κλειστός
η, ό[ν]1) закрытый, запертый (о двери, окне и т. п.); 2) закрытый, отгороженный со всех сторон (о местности и т. п.); 3) закрытый, не функционирующий (об учреждении и т. п.); 4) прям., перен. замкнутый (тж. о характере);§ κλειστό φόρεμα — закрытое платье;
με κλειστά τα μάτια — с закрытыми глазами, не раздумывая, с полным доверием
-
2 στεγανος
31) плотно закрывающий, покрывающий, непроницаемый, густой(τρίχες Xen.; κλῶνες Anth.; σ. πρὸς τοὺς ὀϊστούς Plut.)
στεγανὸν δίκτυον Aesch. — плотная сеть2) закрытый, покрытыйπύργοι ἄνωθεν στεγανοί Thuc. — крытые башни;
πτέρυγι σ. Soph. — закрытый (своим) крылом -
3 αδιεξοδος
-
4 αμυητος
-
5 αμφηρεφης
-
6 απειρος
I2(ᾰ) [πεῖρα]1) неопытный, неиспытавший, незнакомый(πόνων Aesch.)
γνώμης οὐκ ἀ. Soph. — весьма опытный, разумный2) несведущий, необразованный, неученый(γραμμάτων Plat.)
II2(ᾰ) [πέρας]1) беспредельный, безграничный, бесконечный(σκότος Pind.; βάθος Arst.; αἰών Arst., Plut.)
2) не имеющий конца или концов(κύκλος Arst.)
3) неисчислимый, бесчисленный, несметный(πλῆθος Her., Plat.; ἀριθμός Plat.; ὄχλος Plut.)
2(ᾰ) [πείρω] не имеющий отверстий (для головы и рук), т.е. отовсюду закрытый, глухой(ἀμφίβληστρον Aesch.; χιτών Soph.; ὕφασμα Eur.)
IV -
7 απεραντος
21) беспредельный, бесконечный, нескончаемый(πεδίον Pind.; πόντου κλῄς Eur.; ἀήρ Arph.; ὁδός, ἀριθμός, χρόνος Plat.)
2) бесчисленный, несметный(πένθη, δεισιδαιμονίαι Plut.)
3) наглухо закрытый, безвыходный, безысходный(Τάρταρος, δίκτυον Aesch.)
ἐπειδέ δὲ ἀπέραντον ἦν Thuc. — так как исхода не было видно4) лог. не приводящий к окончательному заключению, тж. сомнительный(λόγοι Sext.)
-
8 καλυπτος
-
9 κατηρεφης
21) закрытый сверху, крытый(κλισίαι, σηκοί Hom.; σμήνεα, σίμβλοι Hes.)
δάφνῃσι κατηρεφὲς σπέος Hom. — осененная лаврами пещера;ἐν κατηρεφεῖ πέτρῳ Soph. — в полой скале, т.е. в пещере;κ. τύμβος Soph. — сводчатая могила, склеп;κῦμα κατηρεφές Hom. — высокий морской вал2) покрытыйὀρθὸν ἢ κατηρεφῆ πόδα τιθέναι Aesch. — выпрямлять ногу или закрывать ее (одеждой), т.е. ходить или сидеть (неподвижно) -
10 παραπωμαζω
v. l. περιπωμάζω закрывать крышкойπαραπεπωμασμένος Arst. — закрытый, закупоренный (v. l. περιπεπωμασμένος)
-
11 προκαλυπτω
покрывать, закрыватьπ. πέπλων ὑφάς Eur. — закрывать (упавшего друга) тканью своей одежды;προὐκαλύψατ΄ ὄμματα Eur. — она закрыла себе глаза (покрывалом);προκεκαλυμμένος τι Plat. — закрытый чем-л. -
12 συγκλειστος
-
13 συνηρεφης
21) густо покрытый(ἴδῃσι καὴ χιόνι Her.)
2) густо усаженный деревьями, тенистый(λόφος Plut.)
3) частый, густой(ὕλη Plut.)
4) закутанный, закрытый(πρόσωπον Eur.)
5) плотно или отовсюду закрывающий(ἐπικάλυμμα Arst.). - см. тж. συνηρεφές
-
14 τυφλος
31) слепой, незрячий HH., Trag., Plat.τυφλὸν θεῖναί τινα Hom. — ослепить кого-л.;
τυφλοὴ ὀφθαλμοί Plat. — незрячие глаза2) перен. слепой, случайный(ὄλβος Eur.; τύχη Plut.)
τ. τινος εἶναι Xen. — быть слепым для чего-л., не видеть чего-л.3) мутный, непрозрачный(τέλμα Plut.)
4) смутный, неясный, туманный(ἐλπίδες Aesch.; τὸ ἐν Ῥώμῃ τυφλὸν ἦν κίνημα Plut.)
5) невидимый, скрытый, тайный(τοξεύματα Eur.; σπιλάδες Anth.)
τῶν δεσμῶν τυφλαὴ αἱ ἀρχαί Plut. — невидимые концы завязок, т.е. запутанный (Гордиев) узел6) заткнутый, закрытый, не имеющий выхода(λίμναι Plut.)
τὸ τυφλὸν τοῦ ἐντέρου Arst. — слепая кишка;τ. τά τ΄ ὦτα τόν τε νοῦν Soph. — чьи уши заткнуты, а разум помрачен7) принадлежащий слепцу(χείρ Eur.)
τυφλῷ ποδὴ ὀφθαλμὸς εἶναι Eur. — служить оком ноге слепца, т.е. быть поводырем его8) задний, тыльный -
15 άβατος
-
16 αλυσόκλει(σ)τος
η, ο [ος, ον ] закрытый на цепочку -
17 αλυσόκλει(σ)τος
η, ο [ος, ον ] закрытый на цепочку -
18 ανακουφωτός
η, ό1) слегка выпуклый, приподнятый (над чём-л.); 2) неплотно уложенный (о камнях, дровах); 3) пышный (о хлебе); 4) полуотворенный, неплотно закрытый (о двери, окне) -
19 επίφρακτος
ος, ον покрытый, прикрытый, закрытый -
20 θεόκλειστος
η, ο накрепко закрытый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, ая, ое. 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка. З. экипаж. 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание. З. конкурс (с ограниченным числом… … Толковый словарь Ожегова
закрытый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed … Справочник технического переводчика
закрытый — прил., употр. часто 1. Закрытым называется помещение, автомобиль и т. д., имеющее (имеющий) крышу. Зимой игры проходят на закрытом стадионе. 2. Если вы находитесь в закрытом помещении, значит, вы в доме, не на улице. Сколько можно сидеть в… … Толковый словарь Дмитриева
закрытый — , ая, ое. Доступный лишь для членов какой л. организации. * 3акрытая информация. * Закрытое партийное собрание. ◘ А закрытую информацию надлежало обсуждать на закрытых (только для коммунистов) партсобраниях. Веллер, 1994, 200. + МАС, т … Толковый словарь языка Совдепии
Закрытый шлем — Закрытый шлем тип шлема XVI и начала XVII века, разновидность армета. Закрытый шлем отличался от армета устройством своей нижней част … Википедия
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика