-
1 формулировать задачу
формулировать задачу Aufgabe f formulierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формулировать задачу
-
2 ПУАЗО, решающий задачу встречи по угловым скоростям
abbrartil. WinkelgeschwindigkeitsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > ПУАЗО, решающий задачу встречи по угловым скоростям
-
3 браться за задачу
vgener. (какую-л.) sich einer Aufgabe unterwinden -
4 выполнить боевую задачу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнить боевую задачу
-
5 выполнять задачу
v1) Av. Auftrag ausführen2) milit. (боевую) die Aufgabe erfüllen, einen Auftrag ausführen3) artil. das Ziel erreichen -
6 выполняющий боевую задачу
adjnav. feindfahrendУниверсальный русско-немецкий словарь > выполняющий боевую задачу
-
7 группа самолётов, выполняющих общую задачу
nAv. LuftverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > группа самолётов, выполняющих общую задачу
-
8 задать трудную задачу
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine harte Nuß zu knacken geben2) liter. eine harte Nuß zu knacken gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > задать трудную задачу
-
9 облегчать себе задачу
vliter. es sich (D) bequem mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > облегчать себе задачу
-
10 он эту трудную задачу решил с лёгкостью
Универсальный русско-немецкий словарь > он эту трудную задачу решил с лёгкостью
-
11 определить главную задачу
vgener. die Hauptaufgabe beschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > определить главную задачу
-
12 определять задачу
vmilit. (боевую) das Ziel bestimmen -
13 отрабатывать лётную задачу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отрабатывать лётную задачу
-
14 отрабатывать летную задачу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отрабатывать летную задачу
-
15 отрабатывать учебную задачу
vmilit. eine Übung durcharbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрабатывать учебную задачу
-
16 пара истребителей, выполняющая задачу барражирования
adjmilit. Jagdpatrouille, JägerpatrouilleУниверсальный русско-немецкий словарь > пара истребителей, выполняющая задачу барражирования
-
17 пара истребителей, выполняющая задачу патрулирования
adjmilit. Jagdpatrouille, JägerpatrouilleУниверсальный русско-немецкий словарь > пара истребителей, выполняющая задачу патрулирования
-
18 получить трудную задачу
vcolloq. einen heißen Köpf bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить трудную задачу
-
19 поставить задачу
vgener. (jmdm) eine Aufgabe stellen -
20 прибор управления артиллерийским зенитным огнем, решающий задачу встречи по угловым скоростям
nmilit. WinkelgeschwindigkeitsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления артиллерийским зенитным огнем, решающий задачу встречи по угловым скоростям
См. также в других словарях:
задачу — выполнять боевую задачу • реализация выполнять задачу • реализация задачу поставить • существование / создание задачу решить • реализация, устранение задачу сделать • реализация, устранение облегчать задачу • изменение, положительная поставить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Задавать задачу — кому. ЗАДАТЬ ЗАДАЧУ кому. Разг. Ставить кого либо в затруднительное положение. «Дорогой И.! Задал ты мне задачу со стихами своего друга. Я несколько раз перечитал их… И всё таки никак душа к ним не лежала» (Н. Старшинов. Сосредоточиться перед… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Задать задачу — ЗАДАВАТЬ ЗАДАЧУ кому. ЗАДАТЬ ЗАДАЧУ кому. Разг. Ставить кого либо в затруднительное положение. «Дорогой И.! Задал ты мне задачу со стихами своего друга. Я несколько раз перечитал их… И всё таки никак душа к ним не лежала» (Н. Старшинов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОРИЕНТАЦИЯ НА ЗАДАЧУ, СЕБЯ, ДРУГИХ — – основные виды мотивации в индивидуальной и групповой деятельности. Ориентация «на задачу» проявляется в стремлении человека, несмотря на трудности, достичь целей деятельности. Ориентация «на себя» заключается в том, что главным для субъекта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОРИЕНТАЦИЯ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ НА ЗАДАЧУ ИЛИ НА СЕБЯ — (англ. task oriented behavior or self oriented behavior). Амер. психолог Эдгар Шайн (1998) описал виды поведения, ориентированные на задачу и производительность, и виды поведения, ориентированные на себя как у индивидов, так и у подгрупп. С… … Большая психологическая энциклопедия
ставивший перед собой задачу — прил., кол во синонимов: 1 • озадачивавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поставивший перед собой задачу — прил., кол во синонимов: 2 • задавшийся (15) • озадачившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший задачу — прил., кол во синонимов: 1 • озадачивавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вводить задачу в ЭВМ — загружать машину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загружать машину EN load the computer … Справочник технического переводчика
ориентированный на конкретную задачу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task specific … Справочник технического переводчика
решать (математическую задачу) — вскрывать подвергать криптоанализу (шифратор) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4453] Тематики защита информации Синонимы вскрыватьподвергать криптоанализу (шифратор) EN solve … Справочник технического переводчика