-
1 Aufzug
сущ.1) общ. демонстрация, шествие, подъём силой (гимнастика), взвод (затвора), завод (часов), лифт, подтягивание, завод (пружины)2) авиа. подъёмное устройство, самолетоподъёмник (на авианосце)3) спорт. кавалькада, подъем, процессия, поднимание (канатом и т.п.), парад (участников), (тк.sg) шествие4) тех. накладка, оболочка, подзавод часов, подъёмник, подъёмник, прослойка, элеватор5) с.-х. выращивание, разведение, молодняк (птицы)6) артил. зарядник, устройство для перезаряжания, высота насыпи (бруствера)7) горн. подхват, прогон, укладка подхватов, укладка прогонов, укладка лежней (вдоль горной выработки)8) полигр. декель, обтяжка9) неодобр. костюм, облачение, наряд10) театр. акт, действие11) текст. глазок, основа, проушина, ушко12) электр. покрышка, завод (пружины, часов)13) пищ. подкачка14) ВМФ. подъёмник (снарядный)15) кинотех. завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры) -
2 Federspannung
сущ.1) тех. натяжение пружины2) авт. напряжение рессоры, натяжение рессоры, усилие затяжки стремянок рессоры3) полигр. напряжение пружины4) гидравл. затяжка пружины5) кинотех. завод пружины -
3 Federaufzug
механизм завода пружины (в пружинном приводе)
-См. также завод пружины
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federaufzug
-
4 Aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
5 Handaufzug
-
6 Motoraufzug
сущ.1) электр. завод (пружины) при помощи электродвигателя2) кинотех. завод пружинного привода, заводной пружинный привод (напр., киносъёмочной камеры), привод (фотоаппарата) -
7 aufziehen
сущ.1) воен. развод (караулов), развод (часовых)2) тех. надевание, насаживание, оттяжка, подъём4) кул. добавление сливочного масла в пюре, добавление сливочного масла в соус5) метал. вытяжка с утонением стенок6) текст. абсорбция, впитывание, всасывание, гигроскопичность, заправка основы, поглощение, формовка чулка, выбирание (красителя)8) нефт. надевание (протекторов)9) пищ. нарядка, гофрирование (колбасной оболочки), подкачивание (напр. сиропа), размешивание (напр. семенных дрожжей) путем аэрации, надевание (колбасной оболочки), нанизывание (рыбы)11) час. заведение, завод -
8 Federaufzug
сущ.кинотех. завод пружины (напр., киносъёмочной камеры) -
9 Aufzug
(m)завод (пружины часов)заводной механизм -
10 Motoraufzug
(m)завод (пружины) при помощи электродвигателя -
11 Vollaufzug
сущ.кинотех. полный завод (напр., пружины привода киносъёмочной камеры) -
12 Handaufzug
(m)ручной завод (напр., пружины часов)
См. также в других словарях:
завод пружины — Растяжение, сжатие или закручивание (в зависимости от типа пружины), при котором пружина запасает определенное количество потенциальной энергии [Афанасьев В. В., Якунин 3. Н. Приводы к выключателям и разъединителям высокого напряжения.— Л … Справочник технического переводчика
завод пружины включения — См. также завод пружины Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN charging of the closing spring … Справочник технического переводчика
Завод Металлист — образован в 1937 году из артели «Труженик». По данным на 2009 год развивающееся предприятие, насчитывает более 200 т рабочих мест. Завод «Металлист» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1937 Отрасль Металлообработка … Википедия
завод — 1. ЗАВОД, а; м. 1. Промышленное или крупное промысловое предприятие. Металлургический, сахарный з. Кирпичный, деревообрабатывающий, кожевенный з. Работать на заводе. Уйти с завода. З. выпускает станки, оборудование. // Люди, работающие на этом… … Энциклопедический словарь
Завод часов — операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При… … Словарь часов
завод — I а; м. см. тж. заводский, заводской, заводский, заводской 1) а) Промышленное или крупное промысловое предприятие. Металлургический, сахарный заво/д … Словарь многих выражений
механизм завода пружины (в пружинном приводе) — См. также завод пружины Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN charging mechanismspring winding mechanism DE Federaufzug … Справочник технического переводчика
Брянский машиностроительный завод — Управляющая компания «Брянский машиностроительный завод» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1873 Основатели Пётр Губонин Расположение … Википедия
Сталепрокатный завод — (25 я линия Васильевского острова, 8), завод металлических изделий, выпускает ленты, профили, пружины, проволоку и др. продукцию около 100 тыс. типоразмеров. Основан в 1857 для производства изделий из бронзы, меди, чугуна. В 1874 вошёл в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сталепрокатный завод — (25 я линия Васильевского острова, 8), завод металлических изделий, выпускает ленты, профили, пружины, проволоку и другие.гую продукцию около 100 тыс. типоразмеров. Основан в 1857 для производства изделий из бронзы, меди, чугуна. В 1874 вошёл в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Обуховский сталелитейный завод — *ОБУХОВСКІЙ СТАЛЕЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОДЪ, расположенный на лѣв. бер. р. Невы, въ 12 вер. выше Спб., основанъ въ 1863 г. товар вомъ, состоявшимъ изъ полк. к са горн. инж ровъ П. М. Обухова, извѣстн. дѣятеля въ техн. области П. М. Путилова и петергофск.… … Военная энциклопедия