-
1 завершиться
завершиться vollendet werden; (ab)schließen* vi (s), enden vi (s) (чем-л. mit) (окончиться); zum Abschluß kommen* vi (s) дело завершилось успехом die Sache hatte vollen Erfolg ( war von Erfolg gekrönt] -
2 завершиться
завершитьсяשָלַם [-, שָלֵם, יִשלַם]; נִשלַם [לְהִישָלֵם, נִשלָם, יִישָלֵם]* * *לחדוללנפק לסיים לגמור -
3 завершиться
несовер. - завершаться;
совер. - завершиться возвр.
1) be completed, come to the end
2) (чем-л.) be concluded( with, by)Большой англо-русский и русско-английский словарь > завершиться
-
4 завершиться
s'achever, se terminer -
5 завершиться
-
6 завершиться
vollendet werden; (ab) schließen (непр.) vi (s), enden vi (s) ( чем-либо - mit) ( окончиться); zum Abschluß kommen (непр.) vi (s) -
7 завершиться
-
8 завершиться
сов.строительство завершилось — la costruzione è stata portata a termine -
9 завершиться
1) General subject: be over, end, reach completion, be complete (The work will be complete by next spring. - работа завершится)2) Religion: bring to a close -
10 завершиться
vgener. seine Krönung (in etw.) finden (чем-л.), seine Krönung in etw. (D) finden (чем-л.) -
11 завершиться
concluir-se, terminar vi, acabar vi -
12 завершиться
-
13 завершиться
-
14 завершиться (II) (св)
-
15 завершиться
voltooid worden, aflopen -
16 завершиться
acabarse, terminarse, concluirse (непр.), culminar (con)* * *vgener. acabarse, concluirse, culminar (con), terminarse -
17 завершиться
vgener. lõppema, lõpule jõudma -
18 завершиться
s'achever, se terminerперегово́ры должны́ заверши́ться ми́ром — les pourparlers doivent aboutir à la paix
* * *vgener. se dénouer -
19 завершиться
concludersi, finire* * *сов.concludersi, terminare vi (e); essere portato a termine* * *vpoet. venire a riva -
20 завершиться
См. также в других словарях:
завершиться — См … Словарь синонимов
ЗАВЕРШИТЬСЯ — ЗАВЕРШИТЬСЯ, завершусь, завершишься, совер. (к завершаться), чем и без доп. (книжн. ритор.). Закончиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер. Закончиться, окончиться. Строительство завершилось. Объяснение завершилось миром. | несовер. завершаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. завершение, я,… … Толковый словарь Ожегова
завершиться — ▲ кончиться ↑ самопроизвольно завершиться кончиться самопроизвольно (процесс завершился). завершение последняя фаза периода времени. отшуметь (отшумели бои). отгреметь (отгремели грозы). отзвонить. отгореть. больше нет (денег #). ↓ вечер, прошлое … Идеографический словарь русского языка
завершиться успехом — удачный, увенчаться успехом, счастливый, благополучный, успешный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Завершиться — сов. неперех. см. завершаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завершиться — завершиться, завершусь, завершимся, завершишься, завершитесь, завершится, завершатся, завершась, завершился, завершилась, завершилось, завершились, завершись, завершитесь, завершившийся, завершившаяся, завершившееся, завершившиеся, завершившегося … Формы слов
завершиться — возникнуть начаться прийти … Словарь антонимов
завершиться — заверш иться, ш ится … Русский орфографический словарь
завершиться — (II), завершу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
завершиться — Syn: увенчаться (кн., приподн.) Ant: начаться … Тезаурус русской деловой лексики