-
1 costruzione
costruzióne f 1) строительство; стройка; возведение, сооружение costruzioni navali -- судостроение, кораблестроение costruzione stradale -- дорожное строительство costruzioni meccaniche -- машиностроение in (via di) costruzione -- строящийся 2) tecn конструкция costruzione in legno -- деревянная конструкция costruzione interamente metallica -- цельнометаллическая конструкция 3) производство, изготовление costruzione in serie -- серийное производство 4) постройка, здание; строение 5) gram конструкция (предложения) costruzione diretta -- прямой порядок слов 6) mat построение -
2 costruzione
costruzióne f 1) строительство; стройка; возведение, сооружение costruzioni navali — судостроение, кораблестроение costruzione stradale — дорожное строительство costruzioni meccaniche — машиностроение in (via di) costruzione — строящийся 2) tecn конструкция costruzione in legno — деревянная конструкция costruzione interamente metallica — цельнометаллическая конструкция 3) производство, изготовление costruzione in serie — серийное производство 4) постройка, здание; строение 5) gram конструкция ( предложения) costruzione diretta [inversa] — прямой [обратный] порядок слов 6) mat построение -
3 costruzione
costruzione s.f. 1. ( il costruire) construction; ( fabbricazione) fabrication: la costruzione di un'automobile la fabrication d'une automobile. 2. ( modo di essere costruito) construction: un edificio di solida costruzione un bâtiment de construction solide. 3. ( edificio) construction, bâtiment m. 4. ( fig) construction: la costruzione di un sistema la construction d'un système. 5. (Gramm,Geom) construction. 6. al pl. ( giochi per bambini) jeu m.sing. de construction. -
4 costruzione
costruzionecostruzione [kostrut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 architettura Bau Maskulin; (fabbricazione) (Auf)bau Maskulin, Konstruktion Feminin; essere in costruzione im Bau (befindlich) sein2 tecnica, tecnologia Bauart Feminin, Bauweise Feminin3 linguistica, grammatica Konstruktion Feminin, (Satz)bau Maskulin; letteratura Aufbau MaskulinDizionario italiano-tedesco > costruzione
5 costruzione
(s.) uppbyggelse6 costruzione
costruzione [kostrutˈtsioːne]7 costruzione
(f)1. ( действие) строительство; сооружение2. строение, постройка; сооружение3. конструкция2. сборная конструкция, конструкция из сборных элементовcostruzione ad elementi prefabbricati — 1. сборное строительство
2. железобетонная конструкцияcostruzione in cemento armato — 1. строительство из железобетона
2. крупноблочная конструкцияcostruzione in grandi blocchi — 1. крупноблочное строительство
8 costruzione
f building, constructiongrammar construction* * *costruzione s.f.1 ( il costruire, edificazione) construction, building; manufacture: la costruzione di un ponte, the construction of a bridge; la costruzione di una macchina, the manufacture of a car; licenza di costruzione, building licence; materiali da costruzione, building materials; è in costruzione una nuova strada, a new road is under construction; quando la nostra casa era in costruzione, when our house was being built; un ponte di solida costruzione, a solidly built bridge // difetto di costruzione, fault in construction; fault in manufacturing // impresa di costruzione, building firm (o builders o contractors)2 ( edificio) building: costruzione in acciaio, steel frame building; costruzione antisismica, earthquake-proof building3 (gramm.) construction.* * *[kostrut'tsjone]sostantivo femminile1) (edificio) building, construction2) (edificazione) building, construction; (di ferrovia) laying3) ind. construction, building, manufacturein costruzione — under o in the course of construction
4) ling. constructioncostruzione della frase — (struttura) word order
5) (gioco)* * *costruzione/kostrut'tsjone/sostantivo f.1 (edificio) building, construction2 (edificazione) building, construction; (di ferrovia) laying; edificio di recente costruzione new building; materiali da costruzione building materials3 ind. construction, building, manufacture; costruzione navale shipbuilding; in costruzione under o in the course of construction5 (gioco) una scatola di -i a set of building blocks.9 costruzione
f1) строительство; стройка; возведение, сооружение2) тех. конструкция3) производство, изготовление5) строение, структура; конструкция ( предложения)costruzione diretta / inversa — прямой / обратный порядок слов6) мат. построение•Syn:edificazione, creazione, fabbricazione; edificio, opera, fabbricato, fabbrica; congegno, meccanismo, fattura, strutturaAnt:10 costruzione sf
[kostrut'tsjone]1) (fabbricazione) building, construction, (struttura: anche) Tecn, Gramm constructiondi recente costruzione — of recent construction, recently built
materiali/legno da costruzione — building materials/timber
le costruzioni — (gioco) building blocks
2) (edificio) building11 costruzione
sf [kostrut'tsjone]1) (fabbricazione) building, construction, (struttura: anche) Tecn, Gramm constructiondi recente costruzione — of recent construction, recently built
materiali/legno da costruzione — building materials/timber
le costruzioni — (gioco) building blocks
2) (edificio) building12 costruzione
ж.1) строительство, постройка, сооружение2) изготовление, производствоcostruzione in serie — серийное изготовление [производство]
••3) здание, сооружение, постройка4) постройка, конструкция5) конструкция (элементов фразы и т.п.)6) построение ( вычерчивание)* * *сущ.1) общ. строение, строительство, здание, постройка, сооружение, стройка, сооружение (действие)2) тех. конструкция3) грам. конструкция (предложения)4) экон. создание, изготовление (продукции), составление (таблиц)5) фин. производство13 costruzione
f.1) (edificazione) строительство (n.), сооружение (n.), постройка; (fabbricazione) производство (n.)2) (edificio) строение (n.), здание (n.), постройка, сооружение (n.)costruzione in legno (pietra, mattoni) — деревянная (каменная, кирпичная) постройка
14 costruzione
f1) конструкция2) строительство; сооружение•- costruzione fatta in economia
- costruzione monumentale15 costruziòne
f 1) постройка, строеж: una costruziòne moderna модерна постройка; 2) строителство, изграждане: la costruziòne della diga строежът на дигата; 3) конструкция; Ќ in costruziòne в строеж.16 costruzione
строит. возведение, застройка, изготовление, конструкция, построение, постройка ( действие), сооружение (строительство, возведение), строение (здание, сооружение), строительство ( возведение сооружений), стройка, устройство17 costruzione
n. 1) ndërtim. 2) godinë, ndërtesë. 3) ndërtim fjalie.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > costruzione
18 costruzione
building, construction, structure19 costruzione della frase
20 costruzione navale
См. также в других словарях:
costruzione — /kostru tsjone/ (ant. construzione) s.f. [dal lat. constructio onis, der. di construĕre costruire ]. 1. a. [operazione del costruire: c. d una casa, d un ponte ] ▶◀ edificazione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione … Enciclopedia Italiana
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
costruzione — {{hw}}{{costruzione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del costruire: costruzione di un ponte | Opera in –c, in via di –c, che si sta costruendo | Scienza delle costruzioni, insieme di norme e calcoli di cui si avvale l ingegnere per progettare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
costruzione — (конструкция, оборот | construction | Konstruktion, Wortfügung | construction | costruzione) Способ, с помощью которого слова группируются в предложение – по смыслу, ритму, гармонии, стилю и т.п.; в более узком смысле – выражение их… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Costruzione Automobili Intermeccanica — Intermeccanica ist eine 1959 in Turin unter dem ursprünglichen Namen Costruzione Automobili Intermeccanica von Frank Reisner gegründete, ursprünglich italienische und heute in Vancouver als Intermeccanica International Inc. ansässige… … Deutsch Wikipedia
costruzione a senso — (смысловое согласование | constructio ad sensum | costruzione a senso) Латинское выражение, употребляемое наравне с греческим термином synesis, для характеристики согласования, основанного на значении, независимо от грамматической формы: une… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
costruzione — pl.f. costruzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
costruzione — s. f. 1. edificazione, fabbricazione, erezione CONTR. distruzione, abbattimento, demolizione, annientamento, smantellamento, diroccamento 2. edificio, fabbricato, casa, stabile, opera, fabbrica, opificio, manufatto 3. (fig.) opera, struttura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente — BR PCC Idéologie Marxiste léniniste Objectifs Révolution Statut Inactif Fondation Date de formation décembre 1981 Fondé par Brigate Rosse … Wikipédia en Français
figura di costruzione — figura di costruzióne figura di costrutto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Perspective conique — Pour les articles homonymes, voir perspective. La perspective conique est le mode de représentation du monde environnant qui imite le mieux celui d une photographie. La découverte des règles qui en gouvernent l élaboration a été faite en Italie… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский