-
1 завалящий
-
2 завалящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завалящий
-
3 завалящий
-
4 завалящий
прил. прост. -
5 завалящий
1) ( плохой) заваля́щий2) ( бывший долго без употребления) заваля́вшийся -
6 long unsold
-
7 vedelema jäänud
завалящий -
8 vedelev
завалящий -
9 draņķa
завалящий; скверный; скверный -
10 one-eyed
прил.
1) а) кривой на один глаз, одноглазый Syn: single-eyed, monocular б) предвзятый, ограниченный, недалекий( о человеке, высказывании и т. п.)
2) амер. сл., уст. нечестный;
подловатый, с подлецой
3) амер. разг. бедненький, драный;
задрипанный, завалящий;
занюханный;
никчемный, недостойный one-eyed town ≈ захолустье Syn: small
1., inferior
2., inadequate, unimportant, one-horse
4) одноглазый;
кривой (разговорное) низкопробный;
неважный;
плохой (американизм) (разговорное) нечестный, недобросовестный > better * than stone-blind (пословица) лучше кривой, чем слепой onefold простой, несложный одинарный простодушный, искреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-eyed
-
11 one-horse
прил.
1) а) одноконный, запряженный только одной лошадью (об экипаже, сельскохозяйственной машине и т. п.) б) имеющий или использующий только одну лошадь (о человеке: фермере и т. п.) 'One-horse farmers' had to face the inconvenience of borrowing and lending horses. ≈ Бедным фермерам, располагающим не более чем одной рабочей лошадью, приходилось сталкиваться с неудобствами, связанными с необходимостью одалживать и давать в долг лошадей.
2) а) амер. разг. слабый, бедный, ограниченный( о чьих-л. знаниях, способностях и т. п.) ;
мелкий, незначительный( о каком-л. событии и т. п.) ;
захудалый, завалящий( о каком-л. месте) My company is not a one-horse show! ≈ Моя фирма - не дешевый балаган! one-horse town ≈ захудалый городишко, захолустье Syn: small, small-time, petty, one-eyed
3), low-powered, not powerful однокопытный однолошадный, имеющий одну лошадь в одну лошадиную силу маломощный( разговорное) слабый, незначительный;
бедный;
- * vocabulary бедный словарь;
- * argument слабый довод плохой, неважный;
- * newspaper скверная газетенка захолустный;
- * town заштатный городишкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-horse
-
12 nanar
1. разг.; m; = nanard1) залежавшийся товар; старый хлам2) дрянной, барахляный фильм3) тип, субъект2. разг.; adj; = nanardзавалящий, барахляный -
13 caquéctico
1. adj1) истощённый, худосочный2) худосочный, захудалый, завалящий ( о чём-либо)2. m -
14 worthless
['wɜːθlɪs]1) Общая лексика: бесполезный, дешёвый, не имеющий никакой ценности, никчёмный, ничего не стоящий, дрянной, никудышный, грош цена (http://www.aslef.org.uk/information/100012/101231/103787/105237/sept_2007_verbal_agreement/), завалящий, недостойный, непригодный2) Разговорное выражение: фиговый3) Жаргон: чмошный4) Религия: непотребный5) Экономика: негодный6) Сленг: некокосовый7) Деловая лексика: не имеющий ценности -
15 one-eyed
[`wʌn`aɪd]кривой на один глаз, одноглазыйпредвзятый, ограниченный, недалекийнечестный; подловатый, с подлецойбедненький, драный; задрипанный, завалящий; занюханный; никчемный, недостойныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-eyed
-
16 one-horse
[`wʌn`hɔːs]одноконный, запряженный только одной лошадьюимеющий или использующий только одну лошадьслабый, бедный, ограниченный; мелкий, незначительный; захудалый, завалящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-horse
-
17 vacak
• барахло дрянь• дрянной• дрянь барахло• негодный* * *1. формы прилагательного: vacakak, vacakot, vacakul1) него́дный2) скве́рный, дрянно́й ( о художественном произведении)2. формы существительного: vacakja, vacakok, vacakotбарахло́ с, хлам м, дрянь ж* * *Ifn. [\vacakot, \vacakja v. nép. vacka, \vacakok] барахло, дрянь, пустяк, nép., gúny. шваль;IImn. 1. плохой, дрянной, скверный, nép. паршивый, biz. завалящий; (tárgyról) пустяковый, пустячный;\vacak gyártmány — дрянная продукция; \vacak kis könyv. biz. — завалящая книжонка; 2.\vacak idő — плохая погода; непогода\vacak dolog — пакость;
-
18 arrinconado
-
19 de mala calidad
сущ.1) общ. недоброкачественный2) разг. затрапезный (об одежде)3) перен. низкопробный (о товарах) -
20 malo
1. прил.юр. коварный, сложный, хитрый2. сущ.1) общ. (злой) лихой, в плохом состоянии, злобный, злой, неверный, невысокий, недобрый, ненастный, нехороший, низкий, плохое, скверный, слабый, невкусный (плохой), недоброкачественный (плохой), неправильный (плохой), больной, дурной, неприятный, неудовлетворительный, плохой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВАЛЯЩИЙ — В русском литературном языке среди экспрессивных имен прилагательных есть небольшая группа слов с глагольной основой и суффиксом ящий(работящий, немудрящий, заблудящий, завалящий и некоторые др.). Эти образования сопоставляются с однородными… … История слов
завалящий — См … Словарь синонимов
ЗАВАЛЯЩИЙ — ЗАВАЛЯЩИЙ, завалящая, завалящее (разг. фам.). Плоховатый, негодный, низкого качества, имеющий ничтожную ценность. Завалящая книжонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВАЛЯЩИЙ — ЗАВАЛЯЩИЙ, ая, ее (прост.). Плохой, совсем непригодный, никому не нужный. З. товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завалящий — прил. разг. 1. Плохой, низкого качества, никуда не годный. 2. Лежащий без использования, применения; ненужный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завалящий — завалящий, завалящая, завалящее, завалящие, завалящего, завалящей, завалящего, завалящих, завалящему, завалящей, завалящему, завалящим, завалящий, завалящую, завалящее, завалящие, завалящего, завалящую, завалящее, завалящих, завалящим, завалящей … Формы слов
завалящий — завал ящий … Русский орфографический словарь
завалящий — Тв. заваля/щим, Пр. о заваля/щем … Орфографический словарь русского языка
завалящий — а, е, розм. 1) Який довго валявся, валяється де небудь; закинутий, непотрібний. || Який довго не використовується, лежить без певного призначення. 2) перен. Який не відповідає певним вимогам, ні на що не здатний (про людину) … Український тлумачний словник
завалящий — ая, ое. Разг. Долго пролежавший без употребления; плохой, ненужный. З ая пила. З. товар … Энциклопедический словарь
завалящий — ая, ое.; разг. Долго пролежавший без употребления; плохой, ненужный. З ая пила. Заваля/щий товар … Словарь многих выражений