-
1 завалювати
техн. зава́ливать, загроможда́ть, обру́шивать -
2 zawalać
завалювати -
3 overwhelm with cases
-
4 glut
1. n1) розм. великий ковток2) надлишок; надмірність (у їжі тощо)3) насичення; пересичення4) достаток; величезна кількість5) безліч6) тех. клин2. v1) жадібно ковтати2) насичувати; задовольняти (бажання тощо)3) наповнювати вщерть; переповнювати; завалювати (товарами)4) надмірно захоплюватися (чимсь)6) пожирати очима (когось, щось — on)7) пожадливо прагнути (до чогось — for)* * *I n; діал. II v III n1) надмірність, непомірність (у їжі, питві)2) насичення; пересичення3) надлишок, велика кількість (особл. товарів на ринку)IV v1) насичувати; задовольняти (потреби, бажання); refl наїдатися досита2) наповнювати до відказу, переповняти; завалювати ( товарами)3) непомірно, надмірно віддаватисяV n; тех., гірн. -
5 overwhelm
v1) заливати, затоплювати; поглинати (про хвилі)3) подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога)4) оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття)5) приголомшувати; вражати6) занапащати, розоряти7) закидати (запитаннями)* * *v1) подолати; придушити, розбити; погубити, розорити2) опановувати, переповняти ( про почуття)3) потрясати, приголомшувати, вражати4) заливати; затопляти; завалювати; засипати5) засипати, завалювати (роботою, замовленнями); закидати, осипати (питаннями, похвалами) -
6 encumber
v1) утрудняти; перешкоджати; заважати; ставати на заваді2) захаращувати, завалювати3) обтяжувати боргами (with)4) заплутати; загрузнути (в грязі тощо)* * *v1) утрудняти, ускладнювати, перешкоджати; заважати, ставати на перешкоді2) захаращувати, завалювати3) обтяжувати (сім`єю)4) юp. закладати; обтяжувати боргами5) icт. загрузати ( у багнюці) -
7 engulf
v1) поглинати; затягати (про вир)2) завалювати; засипати* * *vпоглинати, засмоктувати ( про пучину); завалювати, засипати -
8 ingulf
v1) поглинати, засмоктувати2) завалювати, засипати* * *vпоглинати, засмоктувати ( про вир); завалювати, засипати -
9 overstock
Inнадмір, надлишок (товару); надмірний запас (матеріалу)IIvробити надто великий запас; завалювати товаром, затоварювати* * *I n1) зайвий запас; надлишок2) c-г. надмірна концентрація поголів'я на одиницю площіII vробити занадто великий запас; забивати товаром, затоварювати -
10 snow
1. n1) сніг2) снігопад; завірюха, заметіль3) pl сніговий покрив; сніги4) поет. білизна; сивина5) кул. збиті білки з цукром (і фруктами)6) розм. порошковий кокаїн7) порошок білого кольору8) мор. шняваsnow barrier (shield) — снігозахисне загородження; снігозатримувач
snow fall — снігопад; кількість опадів у вигляді снігу
snow job — амер., розм. хитромудрий обман; старанно підготовлене шахрайство
gone with last year's snows — безповоротний; що зник безслідно
2. v1) падати, іти (про сніг)it snows, it is snowing — іде (падає) сніг
2) сипати (ся) як сніг3) сипатися з усіх боків; литися потоком4) покривати ніби снігом; сріблити; убіляти сивиною5) військ., розм. торочити небилиці, молоти дурниціsnow under — заносити снігом; затоплювати; амер. провалити (кандидата на виборах)
* * *I n1) снігcrusted snow — наст, сніг, покритий крижаною кіркою
2) снігопад3) pl сніги, сніжний покрив4) пoeт. білизна; сивина5) кyл. збиті білки з цукром, фруктами6) cл. "сніг", наркотик у порошку (кокаїн, героїн, морфін)7) тб. "сніг" ( перешкоди у вигляді світлих плям)8) полотно ( розкладене для відбілювання); постільна білизна ( розвішана для просушування)II v1) іти, падати ( про сніг)2) сипати як сніг; сипатися як сніг3) сипатися з усіх боків, литися потоком ( snow in)4) покривати немов снігом, сріблити, убіляти сивиною ( to snow white)5) вiйcьк.; жapг. плести небилиці, нести нісенітниці6) cл. справляти величезне враження, приголомшувати, потрясати; умовлятиIII n; мор.шиява, сноу ( вітрильне судно) -
11 swamp
1. nболото, драговинаswamp blueberry — бот. лохина
2. v1) заливати, затоплювати2) занурюватися, тонути3) засипати, завалювати (листами тощо)4) наводнювати5) занапащати6) (звич. pass.) засмоктувати* * *I nболото, драговина, трясовинаII v1) заливати, затопляти; занурюватися, тонути2) засипати, завалювати (листами, заявами)3) наводняти4) губити5) pass засмоктувати6) cл. очищати волок ( від хмизу) -
12 overwhelm
v1) подолати; придушити, розбити; погубити, розорити2) опановувати, переповняти ( про почуття)3) потрясати, приголомшувати, вражати4) заливати; затопляти; завалювати; засипати5) засипати, завалювати (роботою, замовленнями); закидати, осипати (питаннями, похвалами) -
13 заваливать
завалить (засыпать, приваливать чем) завалювати, завалити, закидати, закидати, привалювати, привалити кого, що чим; (загромождать) завалювати, завалити, закидати, закидати, захаращувати, захарастити що чим. [Молодицю в глинищі завалило глиною (Харківщ.). Комору повнісінько завалили мішками з зерном. Ой, не ходи, козаченьку, низом: закидано доріженьку хмизом (Пісня). Старий колодязь привалили кам'яною плитою. Захарастили хату всяким мотлохом]. -лить связками хвороста (топь) - затарасувати (грузьке болото). Дорогу -лило снегом - шлях закидало снігом. -вать работой кого - навалювати роботи на кого. -лило грудь - заклало груди. -лило желудок - забився (захарастився) шлунок. Заваленный - завалений, закиданий, привалений, захаращений; затарасований. Я -лен работой - у мене роботи (діла) повно; (шутл.) діла-діла - аж голова біла (Номис).* * *несов.; сов. - завал`ить1) зава́лювати, завали́ти, -валю́, -ва́лиш и мног. позава́лювати; (заполнять чём-л.; запрокидывать и) закида́ти, заки́дати и мног. позакида́ти; ( покрывать сверху) прикида́ти, прики́дати2) (не справляться с чем-л.) прова́лювати, провали́ти, зава́лювати, завали́ти3) (сов.: о горле, ушах) закла́сти, -кла́ло\заваливать ли́ло го́рло — закла́ло го́рло (в го́рлі)
-
14 avalanche
n1) сніговий обвал, лавина2) рухома маса, потік, град (ударів), лавина* * *I n1) лавина, сніговий обвал2) маса ( чого-небудь); лавина3) фiз. лавинаII v1) сповзати лавиною ( про сніг)2) завалювати, засипати -
15 clutter
1. n1) метушня; безладдя; хаос2) шум, гамір3) рад. місцеві перешкоди2. v1) метушитися2) приводити в безладдя; захаращувати3) шуміти, галасувати; зчиняти галас4) невиразно говорити* * *I n1) сум'яття, метушня; безлад; xaoc2) купа сміття3) aмep. шум, гамір4) paд. місцеві перешкодиII v1) ( clutter up) спричиняти безлад; навалювати, завалювати; перевантажувати, захаращувати2) бігти безладно, розбігатися; збігатися ( куди-небудь); юрбитися3) шуміти, галасувати; невиразно говорити -
16 drive
1. n1) їзда2) катання, прогулянка (на машині тощо)to take a drive — проїхатися, покататися
3) під'їзна дорога, алея; просіка4) переслідування (ворога, звіра тощо)5) військ. наступ; атака, удар6) гонка, поспіх7) амер. (громадська) кампанія8) енергія, наполегливість; раж, розпал, розпаленілість, збудження, шал9) стимул, спонукання, внутрішній імпульс10) тенденція, напрям11) амер., розм. дешевий розпродаж товарів12) сплав лісу; сплавний ліс13) спорт. удар (по м'ячу)14) тех. привод, передача15) гірн. штрек2. v (past drove; p.p. driven)1) водити, вести; правити, керувати, управляти2) їздити, їхати3) везти; підвозитиto drive smb. to the station — відвезти (підвезти) когось на станцію
4) відганяти, проганяти5) переслідувати, гнати (звіра, худобу)6) мчати, нестися; ганяти7) забивати, убивати; заганяти8) підганяти9) розм. зволікати10) вести (справу тощо)11) проводити, прокладати (дорогу, залізницю)12) гірн. проходити (горизонтальну виробку)13) спорт. бити (по м'ячу)drive away — проганяти; відсилати; відганяти
drive back — повертатися; їхати назад; військ. відкидати (противника)
drive in — заганяти (худобу тощо); вганяти, забивати (цвях тощо); в'їжджати
drive off — відриватися, відштовхуватися
drive on! — поганяй!, рушай!, гайда!
drive through — проводити, здійснювати
to drive a pen — бути письменником, писати
to drive a lesson into smb.'s head — втлумачити комусь (щось)
* * *I n1) їзда; прогулянка, катання (в екіпажі, машині); поїздка2) під'їзна дорога, алея; дорога для екіпажів; просіка3) гін, гонитва, переслідування (ворога, звіра)4) вiйcьк. наступ, атака, удар5) гонка, поспіх6) aмep. ( громадська) кампанія; прагнення7) енергія, напористість8) стимул, спонукання, внутрішній імпульс9) тенденція, напрям10) aмep. розпродаж товарів за низькими цінами11) сплав лісу; сплавний ліс13) тex. привід, передача; обч. дисковід; стрічкопротягувальний пристрій, стрічкопротягувальний механізм14) гipн. штрек15) дека ( магнітофон без підсилювача)II v(drove; driven)1) водити, вести, правити; керувати; їздити, їхати; водити машину; управляти конем; бути хорошим або поганим в експлуатації ( про машину)3) гнати, нести, переміщати ( хмари); нестися; налітати; переміщатися4) нестися, мчатиto drive for tne tape — cпopт. закінчувати дистанцію; фінішувати
5) заганяти, забивати, вбивати ( клин); втикати; входити, встромлюватися (нaпp., про цвях)6) підганяти, квапити; перевантажувати; завалювати роботою7) затягувати, відтягувати10) проводити, прокладати ( дорогу); гipн. проходити ( горизонтальну виробку); гipн. бурити ( свердловину)11) ловити дрифтерною сіткою ( рибу)12) нагнітати, напускати (воду, газ)14) крутити (обруч, серсо) -
17 gowl
v розм.1) вити, скиглити; лементувати2) гірн. відбивати, обрушувати* * *I vшотл. вити, волати; скиглити; завивати ( про вітер)II v; гірн.відбивати, завалювати -
18 inundate
v1) затоплювати, наводнювати; заливати2) перен. заповнювати, наповнювати, засипати, завалювати* * *v1) затопляти, заливати; наводнювати2) наводнювати, засипати, осипати -
19 overstuff
vнадмірно завалювати; набивати надто багато (чогось)* * *vсильно набивати; набивати занадто багато ( чого-небудь) -
20 pile
1. n1) паля; стояк2) травинка, билинка3) вістря4) купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка5) с.г. кагат, бурт6) величезний будинок; громаддя будинків7) похоронне багаття8) розм. купа грошей; багатство9) pl гроші10) розм. безліч, сила-силенна11) ел. батарея12) фіз. ядерний реактор13) вовна; волосся; пух14) текст. ворса15) заст. зворотний бік монетиcross or pile — орел або решка; чиста випадковість
16) pl мед. геморой17) військ. рушнична піраміда2. v1) забивати палі2) складати (звалювати) в купу; штабелювати3) навантажувати; навалювати; нагромаджувати4) рухатися (пересуватися) юрбою; товпитисяpile on — розм. нападати (на когось); залізати юрбою (у поїзд тощо)
pile up — накопичувати, збільшувати; нарощувати
to pile up (on) the agony — згущати барви, перебільшувати
* * *I [pail] n1) паля; стовп; кіл2) травинка, билина4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)II [pail] vробити, споруджувати пальову основа; вбивати, забивати паліIII [pail] n1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики5) купа, маса6) eл. батарея7) фiз. ядерний реактор8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)IV [pail] v1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)V [pail] n1) шерсть; волосся; пух2) тeкcт. ворс3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканинаVI [pail] n VII [pail] n; pl; мед.
См. также в других словарях:
завалювати — юю, юєш, недок., завали/ти, алю/, а/лиш, док., перех. 1) Кидаючи, засипати, покривати кого , що небудь чимсь. || Засипати, покривати собою що небудь. || Заповнювати що небудь, закидаючи, засипаючи чимсь. || спец. Засипати шихтою, вугіллям і т. ін … Український тлумачний словник
завалювати — завалити (кидаючи, засипати, покривати кого / що н. чимсь), закидати, закидати, загортати, загорнути, привалювати, привалити, пригортати, пригорнути; захаращувати, захарастити (сміттям, мотлохом); загромаджувати, загромадити (чимось великим,… … Словник синонімів української мови
завалювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
завалювати — лює, Вр. Засипувати; руйнувати розвалюючи що небудь … Словник лемківскої говірки
обваліовати — завалювати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
завалити — див. завалювати … Український тлумачний словник
завалювання — я, с. Дія за знач. завалювати 1 4) … Український тлумачний словник
завалюватися — юється, недок., завали/тися, а/литься, док. 1) Падати, валитися, руйнуючись. || Руйнуватися, обвалюватися, засипаючись. || Падати, провалюватися. || перен. Зазнавати невдачі, провалу в чому небудь (перев. на екзаменах). || перен. Не мати успіху,… … Український тлумачний словник
затоварювати — юю, юєш, недок., затова/рити, рю, риш, док., перех., спец. 1) Скупчувати, нагромаджувати де небудь велику кількість якогось товару, не пускаючи його в обіг. 2) Заповнювати, завалювати що небудь товаром … Український тлумачний словник
привалювати — юю, юєш, недок., привали/ти, валю/, ва/лиш, док. 1) перех.Підминаючи під себе, придавлювати, накривати кого , що небудь. || чим. Валячи, нахиляючи щось, придавлювати, притискувати кого , що небудь. || безос. Засипати, завалювати, причавлювати… … Український тлумачний словник
забивати — I = забити (б ючи по якомусь предмету, уганяти що н.), у[в]бивати, у[в]бити, заганяти, загнати, у[в]ганяти, у[в]вігнати; загороджувати, загородити, засаджувати, засадити (різко, із силою) II ▶ див. завалювати, заглушати 1), набити I … Словник синонімів української мови