-
1 float
1. n1) поплавець; буй2) пліт, пором3) поплавець гідролітака4) пробка, буйок5) плавальний пояс, надувна подушка6) міхур (у риби)7) низька платформа на колесах8) лопать (гребного колеса)9) тж pl театр. рампа10) геол. нанос11) с.г. волокуша, шлейф12) буд. кельма13) візon the float — на воді, на плаву
2. v1) плавати, триматися на поверхні2) пливти, носитися, нестися (по воді, у повітрі, за течією)3) затопляти, заливати, наводняти4) спускати (на воду)5) знімати з мілини6) сплавляти (ліс)7) випускати (цінні папери)9) розпускати (чутки)10) амер. виявляти нестійкість; вносити часті зміни11) тех. працювати вхолосту12) тех. бути у рівновазі13) неміцно кріпитиfloat out — змити водою (нечистоти); спустити на воду (корабель)
* * *I [fleut] n1) плавуча маса ( криги)2) пробка, поплавок; буйок; поплавець гідролітака3) буй4) пліт, пором5) лопать7) плавальний пояс; надувна подушка для тих, хто навчаються плавати8) віз; низька платформа на колесах, яку використовують на карнавалах для реклами; електрокар9) часто pl театр. рампа10) = floater VI11) бyд. кельня, гладилка, тертка12) гeoл. нанос13) c-г. волокуша, шлейф14) eк. змінний курс ( валюти)15) aмep. прохолодний напій з морозивом16) aмep.; жapг. вільна година, вікно в розкладіII v1) плавати, триматися на поверхні ( води або іншої рідини)2) плисти, нестися (по течії, по повітрю)3) затопляти, наводняти8) aмep. виявляти нестійкість ( у поглядах); вносити часті зміни ( в обстановку)9) тex. працювати вхолосту10) тex. бути в рівновазі12) гipн. флотувати13) eк. вільно коливатися, плавати ( про курси валют); вводити вільно плаваючий, змінний курс валют14) aмep. прост. відчувати насолоду, бути у піднесеному настрої; відчувати ейфорію ( від наркотику) -
2 flood
1. n1) повінь, повідь; розлив, розлиття2) потік3) приплив (морський)4) поет. велика ріка, море, океан5) (the F.) бібл. всесвітній потоп6) мед. маткова кровотечаat the flood — у зручний (сприятливий) момент
to row against the flood — іти (пливти) проти течії
2. v1) заливати, затопляти2) наводняти3) виходити з берегів; підніматися (про рівень води); наповнюватися до країв; линути потоком4) зрошувати5) мед. хворіти на маткову кровотечу6) тех. наповнювати водою (труби тощо)* * *I [fled] n1) повінь, повідь; повіддя; розлив; розлиття; ( the Flood) бібл. Всесвітній потоп2) потік3) приплив5) див. floodlight I6) мeд. маткова кровотечаII [fled] v1) заливати, затопляти; наводняти2) ринути, линути потоком; наповнюватися до країв; виступати з берегів ( про ріку); підніматися ( про рівень води)3) зрошувати4) мeд. страждати на маткову кровотечу5) тex. наповнювати водою ( труби) -
3 flow
1. n1) течія, виливання, витікання2) потік; струмінь3) приплив4) наплив; достаток, приливflow spirits — життєрадісність, натхнення
5) плавність ліній (сукні)6) гідр. дебіт води7) медозбір, узяток8) тех. жолоблення, деформація9) циркуляція у замкнутій системі10) болото, мочар11) сипучий пісок12) мед. менструації2. v1) текти, литися2) струменіти, дзюрчати3) протікати, проходити, минати (про час тощо)4) спадати (про складки одягу)5) походити, випливати (from)6) прибувати, підніматися (про воду)7) заливати; затопляти, наводняти, покривати водою8) лити; ринути потоком9) фонтанувати; викидати (нафту)10) мед. менструюватиflow in — упадати, уливатися; стікатися, сходитися
flow out of — витікати (про ріку); походити
to flow like water — литися рікою (про вино, гроші)
land flowing with milk and honey — країна достатку, обітована земля
* * *I n1) l. плин, спливання, витікання; вилив, виливання; потік, струмінь; хід, плин (розмови, часу)3) наплив, приплив, велика кількість, достаток4) плавність ліній (сукні, фігури)5) гiдp. дебіт води6) бджіл. медозбір, узяток7) cпeц. циркуляція в замкнутій системі8) тex. деформація, жолоблення9) фiзioл. менструаціяII v1) текти; литися; спливати, збігати ( про час); протікати ( про хворобу); струменіти, бити струменем, литися ( рікою); рухатися безперервним потоком2) прибувати, підніматися ( про воду)3) спадати (про складки, волосся)4) ( from) випливати, виникати; призводити5) заливати, покривати водою; наводняти, затопляти6) лити; заливати7) буяти, рясніти, бути багатим ( на що-небудь)8) гipн. фонтанувати; викидати ( нафту)9) фiзioл. менструювати10) мop. попускати шкот ( вітрила)III n1) болото, трясовина; заболочений низький берег -
4 overrun
v (past overran; p.p. overrun)1) переливатися через край; затоплювати; наводняти2) переходити межі (визначені строки), перевищувати3) швидко поширюватися (про ідеї тощо)4) спустошувати; грабувати5) кишіти6) заростати (бур'яном)7) друк. перекидати8) перебігати9) авт. рухатися накотомto overrun oneself — а) знесилитися від бігу; б) замучитися, забігатися
* * *I nнадлишок; перевитрата, перевищення ( вартості)II v(overran; overrun)1) переливатися через край, наводняти; швидко поширюватися, розповзатися; охоплювати2) переходити межі, границі; перевищувати встановлені терміни3) спустошувати, грабувати; захоплювати, займати (територію, місто); розбити дощенту; зім'яти4) кишіти6) пoлiгp. перекидати7) aвт. рухатися накатом -
5 pester
v1) надокучати, набридати2) наводняти, заполонювати* * *v1) докучати, набридати2) наводняти, заполоняти -
6 deluge
1. n1) потоп; повіньthe D. — бібл. всесвітній потоп
2) злива3) лавина, потік, злива2. v1) затоплювати; наводняти2) засипати, закидати* * *I n1) потоп, повіньthe Deluge — peл. Всесвітній потоп
2) злива (тж. deluge of rain)3) лавина, потік, град (вимог, листів)II v1) затопляти, наводнювати2) осипати, засипати, наводнювати (запрошеннями, листами) -
7 swamp
1. nболото, драговинаswamp blueberry — бот. лохина
2. v1) заливати, затоплювати2) занурюватися, тонути3) засипати, завалювати (листами тощо)4) наводнювати5) занапащати6) (звич. pass.) засмоктувати* * *I nболото, драговина, трясовинаII v1) заливати, затопляти; занурюватися, тонути2) засипати, завалювати (листами, заявами)3) наводняти4) губити5) pass засмоктувати6) cл. очищати волок ( від хмизу) -
8 float
I [fleut] n1) плавуча маса ( криги)2) пробка, поплавок; буйок; поплавець гідролітака3) буй4) пліт, пором5) лопать7) плавальний пояс; надувна подушка для тих, хто навчаються плавати8) віз; низька платформа на колесах, яку використовують на карнавалах для реклами; електрокар9) часто pl театр. рампа10) = floater VI11) бyд. кельня, гладилка, тертка12) гeoл. нанос13) c-г. волокуша, шлейф14) eк. змінний курс ( валюти)15) aмep. прохолодний напій з морозивом16) aмep.; жapг. вільна година, вікно в розкладіII v1) плавати, триматися на поверхні ( води або іншої рідини)2) плисти, нестися (по течії, по повітрю)3) затопляти, наводняти8) aмep. виявляти нестійкість ( у поглядах); вносити часті зміни ( в обстановку)9) тex. працювати вхолосту10) тex. бути в рівновазі12) гipн. флотувати13) eк. вільно коливатися, плавати ( про курси валют); вводити вільно плаваючий, змінний курс валют14) aмep. прост. відчувати насолоду, бути у піднесеному настрої; відчувати ейфорію ( від наркотику) -
9 flood
I [fled] n1) повінь, повідь; повіддя; розлив; розлиття; ( the Flood) бібл. Всесвітній потоп2) потік3) приплив5) див. floodlight I6) мeд. маткова кровотечаII [fled] v1) заливати, затопляти; наводняти2) ринути, линути потоком; наповнюватися до країв; виступати з берегів ( про ріку); підніматися ( про рівень води)3) зрошувати4) мeд. страждати на маткову кровотечу5) тex. наповнювати водою ( труби) -
10 flow
I n1) l. плин, спливання, витікання; вилив, виливання; потік, струмінь; хід, плин (розмови, часу)3) наплив, приплив, велика кількість, достаток4) плавність ліній (сукні, фігури)5) гiдp. дебіт води6) бджіл. медозбір, узяток7) cпeц. циркуляція в замкнутій системі8) тex. деформація, жолоблення9) фiзioл. менструаціяII v1) текти; литися; спливати, збігати ( про час); протікати ( про хворобу); струменіти, бити струменем, литися ( рікою); рухатися безперервним потоком2) прибувати, підніматися ( про воду)3) спадати (про складки, волосся)4) ( from) випливати, виникати; призводити5) заливати, покривати водою; наводняти, затопляти6) лити; заливати7) буяти, рясніти, бути багатим ( на що-небудь)8) гipн. фонтанувати; викидати ( нафту)9) фiзioл. менструювати10) мop. попускати шкот ( вітрила)III n1) болото, трясовина; заболочений низький берег -
11 overrun
I nнадлишок; перевитрата, перевищення ( вартості)II v(overran; overrun)1) переливатися через край, наводняти; швидко поширюватися, розповзатися; охоплювати2) переходити межі, границі; перевищувати встановлені терміни3) спустошувати, грабувати; захоплювати, займати (територію, місто); розбити дощенту; зім'яти4) кишіти6) пoлiгp. перекидати7) aвт. рухатися накатом -
12 pester
v1) докучати, набридати2) наводняти, заполоняти -
13 swamp
-
14 deluge
I n1. потік, повінь2. лавина, потік, град3. (the D.) бібл. Всесвітній потоп- deluge of questions град/лавина питаньII v засипати, наводняти- to deluge with invitations засипати запрошеннями- to deluge with questions засипати питаннями -
15 world
n світ, всесвіт- free world вільний світ- whole world весь світ- in the world arena на світовій арені- world affairs світові справи- W. Bank Міжнародний банк- world community світове співтовариство- world's fair всесвітній ярмарок/ виставка- world peace мир у всьому світі- world politics світова політика- citizen of the world громадянин світу, космополіт- unity and diversity of the world єдність і багатогранність/ різноманітність світу- to flood the world with smth. наповнювати/ наводняти світ чимсь
См. также в других словарях:
наводняти — див. наводнювати … Український тлумачний словник
наводняти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
наводнюватися — юється і наводня/тися, я/ється, недок., наводни/тися, ни/ться, док. 1) Затоплюватися водою. 2) перен. Заповнюватися надто великою кількістю кого , чого небудь. 3) тільки недок. пас. до наводнювати, наводняти … Український тлумачний словник
затоплювати — затопляти, затопити (покривати водою якийсь простір, поверхню чого н. перев. під час повені, зливи), заливати, залити, залляти, наводняти, наводнювати, наводнити, поймати, пойняти, потопляти, потопити; підтоплювати, підтопляти, підтопити (знизу / … Словник синонімів української мови
наповнити — 1) = наповнювати, наповняти (про людей, тварин зайняти весь простір, приміщення тощо), заповнити, заповнювати, заповняти, сповнити, сповнювати, сповняти, переповнити, переповнювати, переповняти, наводнити, наводнювати, наводняти, залити, залляти … Словник синонімів української мови
