-
1 заботами
• starostmi -
2 поглощённый заботами
General subject: wrapped up in (one's) concerns (She's too wrapped up in her concerns to care about anything else. - слишком поглощена заботами)Универсальный русско-английский словарь > поглощённый заботами
-
3 обременённый заботами
обременённый заботамиטָרוּד -
4 измученный заботами
Универсальный русско-английский словарь > измученный заботами
-
5 мучаться чужими заботами
Универсальный русско-английский словарь > мучаться чужими заботами
-
6 надрывать сердце горем и заботами
Makarov: fret the heart by care and anxietyУниверсальный русско-английский словарь > надрывать сердце горем и заботами
-
7 не обременённый заботами
General subject: clear of worry, unladen with anxietiesУниверсальный русско-английский словарь > не обременённый заботами
-
8 обременённый заботами
1) General subject: care-laden2) Bookish: care ladenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый заботами
-
9 обременять заботами
Makarov: load with careУниверсальный русско-английский словарь > обременять заботами
-
10 он был поглощён своими заботами и треволнениями
General subject: many cares and anxieties occupied his mindУниверсальный русско-английский словарь > он был поглощён своими заботами и треволнениями
-
11 перегруженный заботами
General subject: laden with responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > перегруженный заботами
-
12 поглощённость земными заботами
General subject: worldlinessУниверсальный русско-английский словарь > поглощённость земными заботами
-
13 сломленный заботами
General subject: bowed down with careУниверсальный русско-английский словарь > сломленный заботами
-
14 терзать ум заботами
Makarov: excruciate the mind with caresУниверсальный русско-английский словарь > терзать ум заботами
-
15 человек, поглощённый житейскими заботами
General subject: earthlingУниверсальный русско-английский словарь > человек, поглощённый житейскими заботами
-
16 человек, поглощённый земными делами и заботами
Religion: worldlingУниверсальный русско-английский словарь > человек, поглощённый земными делами и заботами
-
17 человек, поглощённый земными заботами
General subject: worldlingУниверсальный русско-английский словарь > человек, поглощённый земными заботами
-
18 быть обременённым заботами
vgener. von Sorgen bedrängt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть обременённым заботами
-
19 изводить себя постоянными заботами
vgener. sich zersorgen (о ком-л., о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > изводить себя постоянными заботами
-
20 измученный заботами
См. также в других словарях:
заботами — предлог Обстоятельственные обороты «заботами + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Мои розы, заботами садовника,… … Словарь-справочник по пунктуации
не обремененный заботами — прил., кол во синонимов: 3 • беззаботный (49) • беспечальный (7) • беспечный (31) … Словарь синонимов
заполненный заботами — прил., кол во синонимов: 2 • недосужий (5) • недосужный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поглощенный заботами — прил., кол во синонимов: 1 • озабоченный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Капцевич, Петр Михайлович — генерал от артиллерии, род. в 1772 г., ум. 3 июля 1840 г. Воспитывался в Артиллерийском и Инженерном кадетском корпусе, откуда выпущен в 1702 году поручиком в квартировавшую в Гатчине артиллерийскую команду. Здесь он стал известен цесаревичу… … Большая биографическая энциклопедия
Каразин, Василий Назарьевич — сотрудник Императора Александра І по народному образованию в начале его царствования, главный деятель при основании Харьковского университета, род. 30 января 1773 г. в с. Кручике, слободско украинской губернии, краснокутского комисариатства,… … Большая биографическая энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
беззаботный — Беззаботливый, беспечный, неунывающий, безопасливый, неосторожный, оплошливый, оплошный, бесшабашный, беспечальный, бескручинный; легкомысленный, нерадивый, равнодушный; неряха. Но и я не дремал (в бездействии). Ему и горя (горюшка) мало до этого … Словарь синонимов
Александр Добрынин — (до пострижения Андрей Васильевич) архиепископ литовский и виленский; род. около 1819 г., умер 28 апреля 1885 г., сын священника села Веретеи Мологского уезда. Поступив из ярославской семинарии в С. Петербургскую духовную академию, он окончил в… … Большая биографическая энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия