-
1 känsla
[²c'en:sla]subst.отношениеkänsloutbrott -et--взрыв чувств, истерикаkänslokall--бесчувственный, холодный, сухой————————[²c'en:sla]subst.чувствоen känsla av obehag--чувство неудобства, неприятное ощущениеjag har en stark känsla av att något kommer att hända--у меня сильное предчувствие, что что-то случится————————чувство, ощущение -
2 sinne
[²s'in:e]subst.чувствоförmåga att se, höra, känna, lukta eller smakaett sjätte sinne (instinktiv känsla för hur något hänger ihop)--шестое чувство (инстинкт, наитие)————————[²s'in:e]subst.психикаförstånd, psyke (även humör)sätta sig i sinnet (att vara fast besluten att)--настроиться (принять твердое решение)————————[²s'in:e]subst.склонностьanlag, känsla (för)————————чувство, склонность, предрасположение -
3 allmän
[²'al:men:]adj.общийvag, obestämd————————[²'al:men:]adj.общий, всеобщийsom delas av el. gäller alla, generell————————[²'al:men:]adj.общественный, государственный, публичныйoffentlig, statligdet allmänna (stat o. kommun, myndigheterna)--государственный сектор (государство и муниципалитеты, государственные ведомства)————————adj.общий, всеобщий, общепринятый -
4 avtrubbar
[²'a:vtrub:ar]verbпритуплятьgöra mindre känslig, förslappa -
5 balans
[bal'an:s (el. -'ang:s)]subst.балансobalans--дисбаланс, отсутствие равновесия————————равновесие, баланс -
6 bollsinne
-
7 chauvinism
[sjåvin'is:m]subst.шовинизмfanatisk nationalism; överskattning av ens egen gruppmanschauvinism--мужской шовинизм, чувство мужского превосходства -
8 förnimmelse
[för_n'im:else]subst.ощущениеen förnimmelse av att något är fel--ощущение, что что-то не так————————ощущение, чувство -
9 främling
[²fr'em:ling]subst.чужойobekant person, främmandefrämlingspass -et--удостоверение личности (паспорт) гражданина иностранного государства, удостоверение беженца————————чужестранец -
10 glimt
[glim:t]subst.проблескskymt, blänk (även bildligt) -
11 humor
[h'u:mor]subst.чувство юмора————————юмор -
12 hunger
[h'ung:er]subst.голодbehov av mat, svält (även bildligt begär, längtan) -
13 känning
[²c'en:ing]subst.предчувствиеfå känning av åtstramningarna i ekonomin--предчувствовать ухудшение экономического положения————————чувство, предчувствие -
14 medmänsklig
[²m'e:dmen:sklig]adj.солидарныйsom rör medmänniskor; solidariskmedmänsklighet -en--чувство любви к ближнему, солидарность -
15 obehag
[²'o:beha:g]subst.неудобствоobehaglig känsla el. upplevelse -
16 panik
[pan'i:k]subst.паникаråka i (el. gripas av) panik--удариться в панику, запаниковатьi ren panik--в панике, в состоянии паники -
17 plågsam
[²pl'å:gsam:]adj.мучительный, тяжкийsom gör ont, smärtsam (även bildligt)————————adj.мучительный, болезненный -
18 plikt
[plik:t]subst.долг (моральный)inre tvång, skyldighetkänna något som en plikt--воспринимать что-л. как свой долг, считать что-л. своим долгомplikten att ta hand om sina barn--обязанность заботиться о собственных детяхplikttrogen--обязательный, верный долгу————————долг, обязанность -
19 samhörighet
[²s'am:hö:righe:t]subst.единствоanknytning genom intressen, åsikter och känslorkänna samhörighet med någon--испытывать чувство солидарности с кем-л. -
20 självkänsla
själv+känsla[²sj'el:vcen:sla]subst.чувство собственного достоинстваatt ta ansvar stärker självkänslan--ответственность за что-л. возвысит вас в собственных глазах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУВСТВО — чувства, ср. 1. Способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что н. Чувство зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. Органы чувств. «Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» … Толковый словарь Ушакова
чувство — Чувствование, ощущение, впечатление, вкус, смак. Пять чувств: вкус, зрение, обоняние, осязание, слух... излить чувства, потерять чувство меры, потерять чувство стыда, присесть без чувств на месте... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Чувство собственной важности — (ЧСВ) концепция, использованная Карлосом Кастанедой в своих книгах, описываемое как чувство превосходства над кем либо или чем либо, значимости самого себя и своих поступков. Понятие ЧСВ чрезвычайно емко, и дон Хуан потратил немало времени… … Википедия
Чувство и чувствительность (роман) — Чувство и чувствительность Sense and Sensibility Обложка первого издания … Википедия
Чувство (фильм) — Чувство Senso Жанр драма военный Режиссёр Лукино Висконти Автор сценария Лу … Википедия
Чувство меры — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
чувство препятствия — Категория. Особый вид восприятия. Специфика. Свойственно слепым, на его основании строится образ актуального пространства. Этот вид восприятия не развивается при утрате зрения в пожилом возрасте. Считается, что чувство препятствия формируется на… … Большая психологическая энциклопедия
Чувство Препятствия — (шестое чувство, чувство расстояния) особый вид восприятия, который свойственен слепым, на основании которого строится образ актуального пространства. Этот вид восприятия не развивается при утрате зрения в пожилом возрасте. Считается, что чувство … Психологический словарь
Чувство льда (книга) — Чувство льда (2006) роман Александры Марининой. Чувство льда. Том 1 Автор: Александра Маринина Жанр: драма Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2006 Издательство: Эксмо … Википедия
Чувство льда — «Чувство льда» (2006) роман Александры Марининой. Чувство льда. Том 1 Автор: Александра Маринина Жанр: драма … Википедия
чувство локтя — спаянность, спайка, сплоченность, единение Словарь русских синонимов. чувство локтя сущ., кол во синонимов: 7 • единение (16) • … Словарь синонимов