-
1 baldar
vt4) уст. парализовать, останавливать ( что-либо), препятствовать ( чему-либо)5) Ар. разьединять; разрознивать -
2 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
3 declaración de no ha lugar
отклонение иска; постановление о прекращении дела, производства по делу за неимением доказательств* * *отказ в иске, отклонение иска; прекращение дела за недостаточностью уликEl diccionario Español-ruso jurídico > declaración de no ha lugar
-
4 no ha lugar
1) не имеет места (формулировка для отклонения иска, прекращения дела и т.д.) (фраза в судебном решении)2) "не подтверждаю", решение о прекращении дела за неимением или недостаточностью доказательств* * * -
5 comer pavo
гл. -
6 por falta
сущ.общ. за неимением (de) -
7 por falta de algo
сущ.общ. за неимением (чего-л.) -
8 por falta de algo mejor
сущ.общ. за неимением лучшегоИспанско-русский универсальный словарь > por falta de algo mejor
-
9 por falta de lo mejor
сущ.общ. (a) за неимением лучшегоИспанско-русский универсальный словарь > por falta de lo mejor
-
10 plancha
f; Кубажелезнодоро́жная платфо́рма••hacer (la) plancha Арг. — простоя́ть все та́нцы у сте́нки ( за неимением кавалера)
pasar la plancha a uno П.-Р. — льсти́ть кому-л.
-
11 A falta de polla, pan y cebolla.
1) За неимением гербовых, пишут на простых.2) На безрыбье и рак рыба.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A falta de polla, pan y cebolla.
-
12 Cuando falta la piel del león es menester servirse de la del zorro.
За неимением гербовых, пишут на простых.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando falta la piel del león es menester servirse de la del zorro.
-
13 Donde no alcanza la piel de lobo debe coserse la de zorro.
За неимением гербовых пишут на простых.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde no alcanza la piel de lobo debe coserse la de zorro.
-
14 baldar
vt1) лишать способности двигаться, парализовать ( о болезни)2) разг. разорять, пускать по миру3) карт. играть козырем ( за неимением другой карты)5) Ар. разьединять; разрознивать -
15 defecto
m1) недостаток, нехваткаen defecto de галл. — за отсутствием, за неимением чего-либо
2) недостаток, изъян; дефект, неисправность3) pl полигр. некомплектность, разрозненные листы -
16 a falta de
в отсутствие, за неимением -
17 a la desesperada
не находя другого выхода; за неимением лучшего
См. также в других словарях:
за неимением лучшего — на безрыбье и рак рыба Словарь русских синонимов. за неимением лучшего • на безрыбье и рак рыба (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
за неимением — предлог Обстоятельственные обороты «за неимением + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Слетка вынашивать всегда… … Словарь-справочник по пунктуации
За неимением гербовой пишут и на простой. — (приказн.). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ За неимением гербовой пишут и на простой (приказная). См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За неимением маркитанта служит и блинник. — За неимением маркитанта служит и блинник. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За неимением маркитанта отвечает и блинник. — (военн.). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
за неимением — См … Словарь синонимов
за неимением — за неимением … Орфографический словарь-справочник
За Неимением — I нареч. обстоят. причины разг. По причине отсутствия чего либо. II предл. с род. разг. Соответствует по значению сл.: вследствие отсутствия чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
За неимением гербовой пишут на простой — о необходимости обойтись упрощённым вариантом … Живая речь. Словарь разговорных выражений
за неимением — за неим ением (чего) … Русский орфографический словарь
неимение: за неимением лучшего — неиме/ние: за неиме/нием лу/чшего … Слитно. Раздельно. Через дефис.