Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

жене

  • 1 حلب

    I
    حَلَبَ
    п. I
    у حَلْبٌ
    доить
    II
    حَلْبٌ
    доение; النجوم حلب фольк. заклинание (которым привораживают мужа к жене)
    حَلَبٌ
    молоко
    * * *

    ааа
    доить

    Арабско-Русский словарь > حلب

  • 2 خلع

    I
    II
    خَلَعَ
    п. I
    а خَلْعٌ
    1) снимать (платье обувь) ; ملابسه خلع раздеться; حذاءه خلع разуться; الاحداد خلع снять траур
    2) жаловать, дарить(кому), награждать (кого على)
    3) смещать; свергать, низвергать; عن العرش خلع свергнуть с престола
    4) удалять вырвать (зуб)
    5) вывихнуть; * العذار خلع не знать удержу; ـه ابوه خلع отец отрёкся от него; امرأته خلع давать развод жене (за денежный выкуп) ; قلبه خلع напугать кого-л. يده من طاعته خلع переставать повиноваться кому-л.
    خَلُعَ
    п. I
    у خَلاَعَةٌ
    1) быть порочным, распущенным, беспутным
    2) быть расшатанным
    IV
    خَلْعٌ
    1) снятие, смещение;низложение, свержение
    2) вывих
    3) удаление, выдергивание (зуба)
    * * *

    ааа
    1) снимать

    2) свергать, низлагать
    3) вывихнуть

    Арабско-Русский словарь > خلع

  • 3 صباحيّة

    صَبَاحِيَّةٌ
    мн. - اتٌ
    подарок мужа жене на утро после свадьбы

    Арабско-Русский словарь > صباحيّة

  • 4 طلي

    طَلِيقٌ
    мн. طُلَقَاءُ
    1.
    1) свободный, несвязанный; السراح طلي находящийся на свободе; من كلّ قيد طلي свободный от всяких оков, ограничений
    2) весёлый, радостный; 2. муж, давший развод жене

    Арабско-Русский словарь > طلي

  • 5 طلّق

    طَلَّقَ
    п. II
    давать развод; ـها ثلاثاطلّق а) окончательно развестись (по шариату) ; б) перен. распроститься (с кем-чем-л.) ; المدرسة طلّق бросить школу; الآراء السبقة طلّق отказаться навсегда от своих прежних взглядов; كلّ دين وايمان طلّق стать атеистом
    * * *

    ааа
    1) давать развод (жене)

    2) оставлять, покидать

    Арабско-Русский словарь > طلّق

  • 6 لاعن

    لاَعَنَ
    п. III
    клясться (по особой формуле в своей невинности- о муже или жене при процессе развода)

    Арабско-Русский словарь > لاعن

  • 7 حَلْبٌ

    доение; النجوم حَلْبٌ фольк. заклинание (которым привораживают мужа к жене);

    Арабско-Русский словарь > حَلْبٌ

  • 8 خَلَعَ

    I
    а
    خَلْعٌ
    1) снимать (платье обувь); ملابسه خَلَعَ раздеться; حذاءه خَلَعَ разуться; الاحداد خَلَعَ снять траур
    2) жаловать, дарить(кому), награждать (кого على)
    3) смещать; свергать, низвергать; عن العرش خَلَعَ свергнуть с престола
    4) удалять вырвать (зуб)
    5) вывихнуть; * العذار خَلَعَ не знать удержу; ـه ابوه خَلَعَ отец отрёкся от него; امرأته خَلَعَ давать развод жене (за денежный выкуп); قلبه خَلَعَ напугать кого-л. يده من طاعته خَلَعَ переставать повиноваться кому-л. ;

    Арабско-Русский словарь > خَلَعَ

  • 9 صَبَاحِيَّةٌ

    мн. اتٌ
    подарок мужа жене на утро после свадьбы

    Арабско-Русский словарь > صَبَاحِيَّةٌ

  • 10 طَلِيقٌ

    мн. طُلَقَاءُ
    1.
    1) свободный, несвязанный; السراح طَلِيقٌ находящийся на свободе; من كلّ قيد طَلِيقٌ свободный от всяких оков, ограничений
    2) весёлый, радостный
    2. муж, давший развод жене

    Арабско-Русский словарь > طَلِيقٌ

  • 11 لاَعَنَ

    III
    клясться (по особой формуле в своей невинности- о муже или жене при процессе развода)

    Арабско-Русский словарь > لاَعَنَ

См. также в других словарях:

  • Жене — Жене: Жене, Жан (1910 1986)  французский писатель, поэт и драматург. Жене, Жан Пьер (р. 1953)  французский кинорежиссёр и сценарист. Жене, Марк (р. 1974)  испанский автогонщик. Жене, Рудольф (1824 1914)  немецкий писатель.… …   Википедия

  • Жене Э. — Жене, Элиазар Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Элиазар Жене выдающийся композитор нидерландской школы XV века, современник Жоскена де Пре …   Википедия

  • ЖЕНЕ — (Genet) Жан (1910 86), французский писатель. В первую половину жизни бродяга и вор, в 1948 приговорен к пожизненному заключению, отмененному по ходатайству литераторов. В автобиографическом романе Богородица в цветах (1942), Чудо розы (1946),… …   Современная энциклопедия

  • Жене Ж. — Жан Жене Jean Genet Дата рождения: 1910 Дата смерти: 1986 Род деятельности: французский писатель, поэт и драматург …   Википедия

  • Жене Ф. — Франц Жене (настоящее имя Франц Фридрих Рихард Жене, нем. Franz Friedrich Richard Genée, 7 февраля 1823, Данциг 15 июня 1895, около Вены) талантливый австрийский композитор. Написал ряд комических опер и оперетт. Особенной известностью пользуются …   Википедия

  • Жене Р. — Рудольф Жене (12 декабря 1824(18241212) 19 января 1914) немецкий писатель; в 1865 начал свои публичные декламации драм Шекспира, имевшие всюду, в том числе и в Петербурге, громадный успех. С 1879 он читает в берлинском «Victoria Lyceum»… …   Википедия

  • ЖЕНЕ Жан-Пьер — ЖЕНЕ (Jeunet) Жан Пьер (3 сентября 1953, Роан, Франция), французский режиссер и сценарист. Вместе с М. Каро (см. КАРО Марк), Жене начинал художник комиксов, затем снимал анимационные фильмы. Дебютом Жене и Каро в большом игровом кино стала черная …   Энциклопедия кино

  • ЖЕНЕ Жан Пьер — ЖЕНЕ (Jeunet) Жан Пьер (р. 03 сентября 1953), французский режиссер и сценарист. Работал в творческом сотружестве с М. Каро (см. КАРО Марк) . Начинали как художники комиксов, затем снимали анимационные фильмы. Их дебютом в большом игровом кино… …   Энциклопедический словарь

  • Жене Жан — (Genet) (1910 1986), французский писатель. В первую половину жизни  бродяга и вор, в 1948 приговорён к пожизненному заключению, отменённому по ходатайству литераторов. В автобиографических романах «Богородица в цветах» (1942), «Чудо розы» (1946) …   Энциклопедический словарь

  • Жене Элиазар — Жене, Элиазар Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Элиазар Жене выдающийся композитор нидерландской школы XV века, современник Жоскена де Пре …   Википедия

  • ЖЕНЕ (Genet) Жан — (1910 86) французский писатель. В первую половину жизни бродяга и вор, в 1948 приговорен к пожизненному заключению, отмененному по ходатайству литераторов. В автобиографических романах Богородица в цветах (1942), Чудо розы (1946), документальном… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»