-
1 желтить
гл. yellow -
2 желтить пруток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > желтить пруток
-
3 rumeniti
желтить -
4 sull
-
5 krāsot dzeltenā krāsā
желтить -
6 pataisīt dzeltenu
желтить -
7 һары итеү
желтить -
8 һары төҫкә индереү
желтить -
9 sull
-
10 sull rod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sull rod
-
11 sull
-
12 sull rod
-
13 elsárgít
желтить/зажелтить v. выжелтить -
14 kisárgít
желтить/пожелтить -
15 megsárgít
желтить/выжелтить v. зажелтить, изжелтить;túlságosan \megsárgít — нажелтить
-
16 һарғайтыу
желтить; точить -
17 yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, "косоглазые" (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый - * dresses желтые платья - * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) - * disease болезнь пожелтения (листьев) - * plague /sickness/ (медицина) желтуха - * soil желтозем - * earth желтая глина - * deals( лесохозяйственное) сосновые доски - * soap хозяйственное мыло - to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом - * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный - the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) - the * press желтая пресса - * journalist бульварный журналист - * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) - * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым - paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг -
18 yellow
['jeləʊ]1) Общая лексика: "косоглазые", бульварный, жёлтая лихорадка, жёлтая, бульварная газета, жёлтый цвет, желтеть, желтизна, желтить, желток, карантинный флаг, низкий, подлость, подлый, становиться жёлтым, человек с жёлтой кожей, пожелтелый, жёлтенький2) Биология: краситель жёлтого цвета4) Американизм: квартеронка, мулатка, негритянка со светлой кожей, светлокожий (о мулате со светлой кожей)5) Устаревшее слово: завистливый (о взгляде и т. п.), подозрительный, ревнивый6) Техника: жёлтая краска, жёлтый пигмент7) Редкое выражение: мулат9) Дипломатический термин: бульварная газета, жёлтая газета11) Текстиль: жёлтый (о красителе), жёлтый (о цвете)12) Сленг: золотые наручные часы, масло, светлокожий негр (чаще негритянка)13) Картография: жёлтый (характеристика сигналов на морских картах)14) Макаров: делать желтым, золотистый, монголоидный, с желтой кожей, с золотистым отливом, бульварный (о прессе), желтый (о прессе), (smth.) желтить15) Фитопатология: желтуха16) Общая лексика: жёлтый (цвета N 16, 17, 18, 19 по шкале цветности Фореля-Уля) -
19 żółcić
глаг.• желтить* * *żółc|ić\żółcićony несов. желтить, делать жёлтым;tytoń \żółcići palce от табака пальцы желтеют
* * *żółcony несов.желти́ть, де́лать жёлтымtytoń żółci palce — от табака́ па́льцы желте́ют
-
20 вижӧдны
1) неперех. желтеть, пожелтеть;веж туруныс вижӧдіс — трава пожелтелакор вижӧдігӧн — (деепр.) когда желтеет листва;
2) диал. неперех. зеленеть;3) перех. желтить, красить в жёлтый цвет;
См. также в других словарях:
ЖЕЛТИТЬ — ЖЕЛТИТЬ, желчу, желтишь, несовер. (к выжелтить), что. Делать желтым, окрашивать в желтый цвет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛТИТЬ — ЖЕЛТИТЬ, лчу, лтишь; несовер., что. Делать жёлтым, красить или пачкать в жёлтый цвет. | совер. выжелтить, лчу, лтишь; лченный и зажелтить, лчу, лтишь; лчённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Желтить — несов. перех. Делать жёлтым [жёлтый III 1.] что либо, придавать кому либо или чему либо жёлтый цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтить — желтить, желчу, желтим, желтишь, желтите, желтит, желтят, желтя, желтил, желтила, желтило, желтили, желти, желтите, желтящий, желтящая, желтящее, желтящие, желтящего, желтящей, желтящего, желтящих, желтящему, желтящей, желтящему, желтящим,… … Формы слов
желтить — желт ить, желч у, желт ит … Русский орфографический словарь
желтить — (II), желчу/, желти/шь, тя/т (делать жёлтым) … Орфографический словарь русского языка
желтить — желчу, желтишь; нсв. что. Делать жёлтым, окрашивать в жёлтый цвет. Тусклый свет лампы желтит лицо. Время желтит страницы старых рукописей … Энциклопедический словарь
желтить — желчу/, желти/шь; нсв. что Делать жёлтым, окрашивать в жёлтый цвет. Тусклый свет лампы желтит лицо. Время желтит страницы старых рукописей … Словарь многих выражений
желтить — желт/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
вы́желтить — лчу, лтишь; сов., перех. разг. Окрасить в желтый цвет; выпачкать чем л. желтым … Малый академический словарь
ВЫЖЕЛТИТЬ — ВЫЖЕЛТИТЬ, выжелчу, выжелтишь. совер. к желтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова