-
1 ЖАЛОВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЖАЛОВАТЬ
-
2 жаловать
grant глагол: -
3 жаловать
пожаловать1. (кого-л. чем-л., что-л. кому-л.) уст. grant (smb. smth., smth. to smb.), bestow (smth. on smb.)жаловать титул — confer a title (on smb.)
2. тк. несов. (вн.) разг. (оказывать внимание, уважать) favour (d.), regard with favour (d.)пожаловать в гости (к) — come* to see (d.); visit (d.)
-
4 жаловать
-
5 жаловать
несовер. - жаловать; совер. - пожаловать
1) grant (to); bestow, confer (on)
2) favour, regard with favour
3) (к кому-л.)
visit, come to see* * *grant; bestow, confer; reward, award* * *bestowdonategivegrantpresent -
6 жаловать
несовер. - жаловать; совер. - пожаловать1) (кого-л. чем-л.; кому-л. что-л.)grant (to); bestow, confer (on); reward, award2) (что-л.; только несовер.; разг.; оказывать внимание, уважать)favour, regard with favour; like3) (к кому-л.)visit, come to see -
7 жаловать
-
8 жаловать
-
9 жаловать(ся)
1) complain; 2) favour -
10 жаловать
несов. - жа́ловать, сов. - пожа́ловать1) уст. (вн. тв.; вн. дт.; награждать) grant (i d), bestow (d on)жа́ловать ти́тул (дт.) — confer a title (on)
2) тк. несов. разг. (вн.; оказывать внимание, уважать) favour (d), regard (d) with favourего́ там не о́чень-то жа́луют — he is not treated very well there
3) уст. (к; посещать) visit (d)пожа́ловать в го́сти (к) — come to see (d); visit (d)
••добро́ пожа́ловать! — welcome!
про́шу люби́ть и жа́ловать — please make him [her] feel welcome
-
11 жаловать
to grant (smb. smth., smth. to smb.); (титул) to confer (smth. on smb.); (награждать) to bestow (smth. on smb.) -
12 жаловать
нсв vt разг обыкн с отрицto like, to care forнача́льник его́ не жа́лует — he is in disfavo(u)r with his boss, he is in the doghouse with his boss coll
-
13 жаловать
-
14 жаловать
reward; award; give; appoint; like; complain; informСинонимический ряд:1. дарить (глаг.) дарить; даровать; подносить; презентовать; преподносить2. награждать (глаг.) вознаграждать; давать награду; награждать; удостаивать3. являться (глаг.) заявляться; припираться; притаскиваться; приходить; являться -
15 жаловать дворянством
Русско-английский синонимический словарь > жаловать дворянством
-
16 жаловать титул
-
17 жаловать (какую-л.) сумму
General subject: give a grantУниверсальный русско-английский словарь > жаловать (какую-л.) сумму
-
18 жаловать бенефиций
General subject: collateУниверсальный русско-английский словарь > жаловать бенефиций
-
19 жаловать дворянство
Law: ennobleУниверсальный русско-английский словарь > жаловать дворянство
-
20 жаловать дворянством
General subject: ennobleУниверсальный русско-английский словарь > жаловать дворянством
См. также в других словарях:
жаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См … Словарь синонимов
ЖАЛОВАТЬ — ЖАЛОВАТЬ, жалую, жалуешь, несовер. 1. (совер. пожаловать) кого что чем, кому чему что или без доп. оказывать милость, награждать, дарить (устар.). Жалую вас крестом, бородой и вечной волей (слова Пугачева). 2. (совер. нет) кого что (преим. с… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОВАТЬ — ЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; несовер. 1. кого (что) чем или кому что. То же, что награждать (в 1 знач.) (устар.). Ж. имением, землями. 2. кого (что), обычно с отриц. Оказывать внимание, уважать (разг.) Начальник его не очень то жалует. Прошу любить и ж … Толковый словарь Ожегова
жаловать — ую, уешь, несов., перех. 1. Оказывать милость, вознаграждать за услуги. ► [Урядник:] Ваше благородие! Отец наш вам жалует лошадь и шубу с своего плеча (к седлу привязан был овчинный тулуп). // Пушкин. Капитанская дочка // 2. Приходить… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Жаловать — I несов. перех. разг. Любить кого либо, проявлять расположение к кому либо или к чему либо. II несов. перех. и неперех. устар. Награждать кого либо чем либо, дарить кому либо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаловать — получать … Словарь антонимов
жаловать — кого чем, кому что, к кому. 1. кого чем (награждать чем л.). Король доволен песнью той и старца цепью золотой он жалует за пенье (Фет). 2. кому что (дарить за какие л. услуги) Его благородие мне жалует шубу с своего плеча: его на то барская воля… … Словарь управления
жаловать — Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего прилагательного жалъ (см. жалеть) … Этимологический словарь русского языка Крылова
жаловать — ж аловать, ж алую, ж алует … Русский орфографический словарь
жаловать — (I), жа/лую(сь), луешь(ся), луют(ся) … Орфографический словарь русского языка
жаловать — Syn: дарить, отдавать, передавать, подносить, презентовать … Тезаурус русской деловой лексики