-
1 жаловать
-
2 żałować
глаг.• жалеть• каяться• раскаиваться• сетовать• сожалеть* * *1) жалеть, сожалеть, раскаиваться2) żałować (skąpić) отказывать, скупитьсяlubić разг. жаловатьdarować, nagradzać устар. жаловать* * *żał|owaćнесов. жалеть;nie \żałować pieniędzy не жалеть денег; bardzo go \żałowaćuję мне его очень жаль (жалко)
* * *несов.жале́тьnie żałować pieniędzy — не жале́ть де́нег
bardzo go żałuję — мне его́ о́чень жаль (жа́лко)
-
3 biadać
глаг.• голосить• жаловать• жаловаться• застонать• охать• причитать• простонать• стонать* * *несов. сетовать, жаловаться;\biadać nad czymś сетовать по поводу чего-л., сожалеть о чём-л.+* * *несов.се́товать, жа́ловатьсяbiadać nad czymś — се́товать по по́воду чего́-л., сожале́ть о чём-л.
Syn: -
4 lubić
глаг.• жаловать• захотеть• любить• полюбить• хотеть* * *любить (испытывать чувство расположения, симпатии)kochać любить (испытывать любовь)* * *lubi|ćlub, \lubićony/\lubićany несов. любить;niezbyt \lubić kogoś недолюбливать кого-л.* * *lub, lubiony / lubiany несов.люби́тьniezbyt lubić — kogoś недолю́бливать кого-л.
-
5 narzekać
глаг.• жаловать• жаловаться• застонать• охать• пенять• простонать• сетовать• стонать• хныкать* * *жаловаться, роптать, сетоватьnazywać, nadawać imię разг. нарекать* * *несов. жаловаться, сетовать+utyskiwać, wyrzekać, biadolić, żalić się
* * *несов.жа́ловаться, се́товатьSyn: -
6 psioczyć
глаг.• жаловать• жаловаться* * *сов. разг. na kogo-co жаловаться на ко-го-что; ругать кого-что* * *сов. разг. na kogo-coжа́ловаться на кого-что; руга́ть кого-что -
7 skarżyć
глаг.• винить• жаловать• жаловаться• заряжать• инкриминировать• обвинить• обвинять• сетовать* * *несов. 1. kogo-со подавать жалобу на ко-го-что;2. na kogo (donosić) ябедничать, капать posp.* * *несов.1) kogo-co подава́ть жа́лобу на кого-что -
8 wyrzekać
глаг.• возразить• жаловать• жаловаться• запретить• изрекать• отвергать• отказать• отказаться• отказывать• отказываться• отрицать• отступаться* * *wyrzeka|ć\wyrzekaćny несов. жаловаться, сетовать;\wyrzekać na los жаловаться (сетовать) на судьбу
* * *wyrzekany несов.жа́ловаться, се́товатьwyrzekać na los — жа́ловаться (се́товать) на судьбу́
-
9 żałowanie
сожаление, состраданиеwynagradzanie жалование (действие по гл. «жаловать» – награждать)wynagrodzenie жалование (зарплата) -
10 biadolić
глаг.• верещать• жаловать• жаловаться• застонать• ныть• охать• простонать• стонать• хныкать -
11 kawęczeć
глаг.• жаловать• жаловаться -
12 uskarżać
глаг.• жаловать• жаловаться• сетовать -
13 użalać
глаг.• жаловать• жаловаться -
14 wyżalać
глаг.• жаловать• жаловаться -
15 żalić
глаг.• жаловать• жаловаться• сетовать
См. также в других словарях:
жаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См … Словарь синонимов
ЖАЛОВАТЬ — ЖАЛОВАТЬ, жалую, жалуешь, несовер. 1. (совер. пожаловать) кого что чем, кому чему что или без доп. оказывать милость, награждать, дарить (устар.). Жалую вас крестом, бородой и вечной волей (слова Пугачева). 2. (совер. нет) кого что (преим. с… … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОВАТЬ — ЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; несовер. 1. кого (что) чем или кому что. То же, что награждать (в 1 знач.) (устар.). Ж. имением, землями. 2. кого (что), обычно с отриц. Оказывать внимание, уважать (разг.) Начальник его не очень то жалует. Прошу любить и ж … Толковый словарь Ожегова
жаловать — ую, уешь, несов., перех. 1. Оказывать милость, вознаграждать за услуги. ► [Урядник:] Ваше благородие! Отец наш вам жалует лошадь и шубу с своего плеча (к седлу привязан был овчинный тулуп). // Пушкин. Капитанская дочка // 2. Приходить… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Жаловать — I несов. перех. разг. Любить кого либо, проявлять расположение к кому либо или к чему либо. II несов. перех. и неперех. устар. Награждать кого либо чем либо, дарить кому либо что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаловать — получать … Словарь антонимов
жаловать — кого чем, кому что, к кому. 1. кого чем (награждать чем л.). Король доволен песнью той и старца цепью золотой он жалует за пенье (Фет). 2. кому что (дарить за какие л. услуги) Его благородие мне жалует шубу с своего плеча: его на то барская воля… … Словарь управления
жаловать — Общеславянское слово, образованное от исчезнувшего прилагательного жалъ (см. жалеть) … Этимологический словарь русского языка Крылова
жаловать — ж аловать, ж алую, ж алует … Русский орфографический словарь
жаловать — (I), жа/лую(сь), луешь(ся), луют(ся) … Орфографический словарь русского языка
жаловать — Syn: дарить, отдавать, передавать, подносить, презентовать … Тезаурус русской деловой лексики
