-
1 ехын
I (йох) неперех. гл. 1. сойти, спуститься с чего-л./ ЛъагапIэм икIыу лъахъшапIэм кIуэн, и кIэм кIуэн.* Къуажэм узэрыдыхьэжу гъуэгур егъэзыхыгъуэ защIэу ехырт. Iуащхь. Шухэр бгым йохри тенджыз Iуфэм Iуохьэ. Ш. А.2. идти, ехать в северном направлении/ ИщхъэрэкIэ кIуэн.ИщхъэрэкIэ ехын.II:адыгагъэ ехын см. адыгагъэ.Лей ехын см. лей.Нэлат ехын см. нэлат.Сэлам ехын см. сэлам.ХьэщIагъэ ехын см. хьэщIагъэ. -
2 ехын
неперех. сходить, сойти, спускаться, спуститьсящIыунэм ехын спуститься в подвалсэлам ехын поздороваться -
3 ехын
1. спуститьсялъэуемкIэ ехын спуститься по лестницекъушъхьэм ехын спуститься с горы2. опуститьсятыгъэр ехыгъ солнце опустилось -
4 ехын
يُلقي التحية، يُسلم، يَرد لـ/ يهبط، ينزل/ يكيل لـ -
5 сойти
ехын -
6 спуститься
ехын -
7 inmek
ехын -
8 aşağı inmek
ехын, къехын -
9 здороваться
I, несов., с кем и без доп. сэлам ехын, фIэхъус ехын; здороваться со старшими нэхъыжьхэм сэлам ехын -
10 избить
сов. кого зэхэукIыхьан, шъобж ехын, утын ехынизбить до полусмерти ныкъоукIы охъуфэ утын ехын, ныкъоукIы шIын -
11 нанести
сов.1. что, чего (принести) бэу къэхьын, бэу зэхьылIэн, бэу зэугъоилIэннанести книг тхылъыбэ къэхьын2. что, чего (ветром и т. п.) зэтырихьанводой нанесло песку псым пшахъор зэтырихьагъ3. что (на карту) тетхэн, тегъэуцон4. чего (яиц — о птицах) къэкIэцIын5. что (причинить) ехыннанести ущерб лые ехыннанести удар утын ехыннанести поражение текIон -
12 егъэхын
1. каузатив к ехын I/ Ехын I псалъэм и каузативщ.ДэкIуеипIэм сабийр егъэхын. ЩIалэр ищхъэрэкIэ егъэхын.2. переносное проглотить что-л./ Джийм, тэмакъым зыгуэр фIэгъэкIын.Iупс егъэхын. Шхын егъэхын. -
13 елъэтэхын
(йолъэтэх) неперех. гл. 1. слететь с чего-л./ Лъэтауэ лъагапIэ гуэрым ехын.Бзур жыгым елъэтэхри щIым тIысащ.2. переносное слететь, упасть откуда-л./ Ехуэхын.Шым елъэтэхын. Тепщэчыр стIолым елъэтэхри къутащ.3. переносное пролететь, проглотиться ( о пище)/ Зыгуэр псынщIэу и джийм ехын. -
14 залымыгъэ
деспотизм; жестокость/ Залым псалъэм къытекIа щыIэцIэщ.* Пщы Аслъэнджэрий и залымыгъэр хуэмышэчу и щхьэр щIихьат Дэбэч. Ш. А.Залымыгъэ ехын поступать, действовать несправедливо, жестоко по отношению к кому-л. ; чинить насилие, произвол. Залымыгъэ зэфэзэщкIэ силой; насильно.* Хъыджэбз тхьэмыщкIэр, игу хуэмыкIуэ пэтми, залымыгъэ зэфэзэщкIэ зэрышхэр щалъагъукIэ, мэлыхъуэхэм ар яфIэпсэкIуэд хъурт. Iуащхь.Залымыгъэ зехьэн быть несправедливым, жестоким; проявлять насилие, беззаконие. Залымыгъэ зезыхьэр и хьэкъ хуозэ.* Щхьэ залымыгъэ зэрахьэрэ хъыджэбзым и дэлъхухэм, жаIэу уэрэдыр зэхэзыхыр щIэупщIэрт. КI. А.Залымыгъэ кIэлъызехьэн = залымыгъэ ехын. -
15 къехын
I (къох) неперех. гл. см. ехын I. Сэтэнейуэ гуащэр пIэ ухуами исти жэхафэгум къох. Нарт.ЗэмалъхъэгъуитIым я фэр пыкIауэ.. шордакъым къехахэщ. КI. Т., Акъ. З.Жэп къехын см. жэп.{И} жьафэ къемыхын см. жьафэ.{И} напIэр къемыхын см. напIэ I.И нэбдзыпэ къемыхын см. нэбдзыпэ.Уэ къехын см. уэ I.Уэсэпс къехын см. уэсэпс.Iумыл къехын см. Iумыл.II (кърех) перех. гл. см. ехын II. -
16 лей
I 1. лишний/ Зэрыщытын, зэрыхъун хуей бжыгъэм, куэдагъым щIигъу, къыдэхуэ.* Гум илъ кIапсэ лейр къызохри кърухэр зызопх, сибгми изощIэж. Хь. А.2. особый/ Хэха, хэIэтыкIа, егъэлея.* Сэтэнейуэ нарт гуащэ, гуащэхэм я лей, дыгъэ бзийр зи нэкIу, дыщэхэр зи куэщI. Нарт.Лей щIын игнорировать, обходить кого-что-л.Нэ лейкIэ еплъын см. нэ.II 1. несправедливость/ Къуаншагъэ, мыхъумыщIагъэ.2. насилие, зло/ ЦIыхугъэншагъэ, щIэпхъэджагъэ.Лей гъэгъун простить кому-л. его несправедливость.Лей емыгъэхьын не давать спуску, уметь постоять за себя.* И хъуреягъкIэ къытезэрыгуа хьэхэр мэлыхъухьэ цIыкIум къедзакъэрт, ауэ езыми лей яригъэхьтэкъым. Iуащхь.Лей ехын 1) проявлять несправедливость по отношению к кому-л.* Хасэм хэсхэм нэхъ фейцейуэ къотэджыр зы лIыжь, жеIэ: - Хъаным къыдих лейхэр Ди зэхуэдэ фэбжьщ. Ж. Б. 2) насиловать кого-л.Лей зэхыжын насиловать себя.Лей зехьэн 1) проявлять несправедливость.* ЦIыхум уи гум фIы яхуилъмэ, лей зумыхьэмэ, алыхь, хэти хьэр псафэ пхуишэнмэ. КI. А. 2) творить зло, насилие.* Дэтхэнэ къуажэдэсхэм я дежкIи наIуэт Мысост лей зэрихьэу, хьэзаб мыухыжыр лIыщIэхэм ятрилъхьэу зэрыщытыр. Iуащхь.Лей кIэлъызехьэн = лей ехын.Лей къытехуэн незаслуженно пострадать.* Адыгэхэм лей Iэджэ къатехуами а хьэл-щэн гъуэзэджэхэр нобэм къэс яхъумэфащ. Сов. Къэб. ифольк.Лей лъысын подвергаться насилию, унижению, оскорблению.* Адыгэхэм лей къалъысамэ, е я жагъуэ къащIамэ ар зэрамыгъэгъуным хущIэкъурт. Н. Ш.Лей мыгъэгъун мстить.* Инал лей къызихар хуэзгъэгъункъым, жиIэу аратэкъым Жыраслъэн нэхъ зытрищIыхьри. КI. А. -
17 сэлам
привет, приветствие/ ЩызэхуэзэкIэ зым адрейм зэрызэхуигъазэ (псалъэкIэ, и щхьэр, и Iэр ищIу, и Iэр иубыду).* Сэламыр зэфIэкIа нэужь Iэнэ къагъэуври хьэщIэхэр шхэну тIысащ. фольк.Сэлам ехыжын 1) попрощаться с кем-л.* {Джэримэс:} - Си Iэщ цIыкIухэм есхыжынхэщ сэлам гуапэу. Акъ. З. 2) передать привет кому-л. от кого-л.Сэлам ехын поздороваться с кем-л., приветствовать кого-л.* ЕщIэнокъуэр гуэщым ефэ щIэсхэм яхыхьэри сэлам ярихащ. фольк.Сэлам зэхыжын попрощаться друг с другом. ЗэхуэзаитIыр сэлам зэрахыжри зэбгъэдэкIыжащ.Сэлам зэхын поздороваться друг с другом, приветствовать друг друга.* ЩIалэхэм сэлам зэрахащ.Сэлам къехыжын 1) попрощаться с кем-л. 2) ответить на приветствие.Сэлам къехын = сэлам ехын.Сэлам къыхуегъэхьын передать привет кому-л. через кого-л. -
18 щIэтIысыкIын
(щIотIысыкI) неперех. гл. 1. оседать ( об осадке)/ ХэмыткIухьу ткIуаткIуэ гуэрым и лъабжьэм ехын.Фiейр щIэтIысыкIын.2. погружаться ( в воду)/ (Псы) щIагъым ехын; щIилъэфэн.* Даримэкъуэр и пщэм нэсу шэдым щIэтIысыкIат. Къэб.3. переносное см. зэщIэтIысыкIын.* Биболэт.. щIэтIысыкIауэ зигъэпсэхурт. КI. Т. -
19 клеймить
II (клеймлю, клеймишь), несов., кого-что
1. дамыгъэ тедзэн; клеймить лошадь шым дамыгъэ тедзэн
2. перен. нэлат ехын; напэтехыу къыщIэгъэщын; клеймить позором напэтехыр наIуэ къэщIын, нэлат ехын -
20 поздороваться
I, сов., с кем сэлам ехын, зэхын; поздороваться с учителем егъэджакIуэм сэлам ехын
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Арабский
- Русский