-
1 κατατρησις
-
2 κεχηνος
-
3 οπη
I.ἥ [ὄψ II]1) дыра, прореха (sc. τοῦ τριβωνίου Arph.)2) яма, пещера(ἐν τῇ γῇ Arst.)
3) дымовое отверстие (в крыше) Arph.II.1) (туда), кудаἄρχ΄, ὅ. σε θυμὸς κελεύει Hom. — веди, куда велит твое мужество;
τουτ΄ ἤδη ὅ. ἀποβήσεται, ἄδηλον Plat. — к чему это приведет, неясно;ὅ. γῆς Eur. etc. (лат. ubi terrarum) — в какое бы место ни, куда бы ни, тж. где бы ни2) (там), гдеὅ. ἂν τύχωσι τῆς γῆς Plat. — где бы они ни находились
3) (так), как, каким образомὅ. δυνατον Xen. — так, как возможно;
εἴτε ὅ. δέ καὴ ὅπως Plat. — таким ли, или иным способом;ὅ. ἂν δοκῇ ἀμφοτέροις Thuc. — если бы так было угодно обоим -
4 σχισμα
- ατος τό1) расщепление, щель Arst.2) дыра (sc. ἐν τῷ ἱματίῳ NT.)3) раскол, распря(ἐν τῷ ὄχλῳ NT.)
-
5 τρημα
-
6 τρησις
- εως ἥ [τετραίνω]1) просверливание, прокалываниеτὰ ἄνευ τρήσεως συνδετά Plat. — (нечто) скрепленное без швов
2) дыра, отверстие Arst. -
7 τρυπη
-
8 τρυπημα
-
9 τρωγλη
ἡ [τρώγω] отверстие, дыра Batr., Arst., Anth. -
10 άνοιγμα
τό1) открывание, раскрывание; вскрытие (конверта и т. п.);άνοιγμα παρένθεσης — раскрытие скобок;
2) открывание, отпирание; раскрытие;3) открытие, начало;του συνεδρίου — открытие съезда;τό άνοιγμα της βουλής — возобновление работы парламента;
άνοιγμα της θερινής περιόδου — начало летнего сезона;
άνοιγμα λογαριασμού — открытие счёта;
4) дыра, отверстие; трещина, щель;расселина;τό άνοιγμα τού σπηλαίου — вход в пещеру;
5) проём; пролёт (моста);6) расширение, более широкая часть (залива, долины и т. п.); 7) цветение, распускание; 8) прорывание, вскрытие (нарыва, раны и т. п.); 9) прокладывание (пути); 10) расширение, увеличение; 11) взлом, проламывание; 12) прояснение (погоды); 13) отплытие, выход в открытое море; 14) недостаток, нехватка, дефицит;§ άνοιγμα της μύτης — кровотечение из носа
-
11 απόφραξη
[-ις (-εως)] η1) загораживание, преграждение; запруживание (реки); 2) затыкание, заделывание (дыра); 3) закупоривание, засорение;εντερική απόφραξη мед. — непроходимость кишок
-
12 διάβρωμα
τό1) червоточина; дыра (изъеденная молью и т. п.); 2) яма, промоина; вымоина (обл); 3) см. διάβρωση -
13 διάνοιγμα
τό1) отверстие, дыра; брешь, пролом; щель; трещина; расселина; 2) расширение, широкое место;διάνοιγμα πόταμου (λιμένος, οδού) — широкая часть реки (гавани, улицы)
-
14 διάτρημα
το отверстие, дыра; скважина -
15 οπή
η дыра, отверстие;διά της οπής через отверстие -
16 σταλα(γ)ματιά
η1) капля; 2) щель, дыра (в крыше);§ ίπεσε η σταλα(γ)ματιά του — трагически оборвалась его жизнь;
-----ως και το μάρμαρο τρυπά погов, и капля камень долбит -
17 σταλα(γ)ματιά
η1) капля; 2) щель, дыра (в крыше);§ ίπεσε η σταλα(γ)ματιά του — трагически оборвалась его жизнь;
-----ως και το μάρμαρο τρυπά погов, и капля камень долбит -
18 σχίσιμο
το, σχίσις (-εως) η1) расщепление; раскалывание; лопание, трескание; 2) разрывание; раздирание; 3) раздирание (до крови), изранивание; 4) перен. разрезание, рассекание (воздуха, волн); 5) разветвление (дороги, реки); 6) мед. вскрытие (нарыва и т. п.); 7) разорванное место, дыра -
19 σχισμάδα
σχισμάτια η1) щель, трещина; расщеп; расселина; 2) разорванное место, дыра -
20 τρήμα
το дыра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЫРА — ДЫРА, дира, дырка, дырина, дырина жен. дыры, дырки, дырья и дырье собир. скважина, отверстие сквозное, либо яма, ямка. Хвать в кармам ан дыра в горсти! Толстый плат не дырам брать, все лучше. Наше наживное по дыре в кармане. На большую дыру… … Толковый словарь Даля
ДЫРА — в горсти у кого. Народн. О расточительном, неэкономном человеке. ДП, 114. Дыра в нёбо. 1. Волг. Шутл. О человеке высокого роста. Глухов 1988, 39. 2. Волог. О большом количестве чего л. СВГ 2, 28. Дыра в руках у кого. Перм. Ирон. О неэкономном… … Большой словарь русских поговорок
Дыра — Дыра: Дыра Возникший в результате воздействия, спорадически или специально сделанный, проём (отверстие, щель, углубление, пролом, проход и т. п.) В компьютерном сленге дыра синоним уязвимости. Также используется в… … Википедия
дыра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дыры, чему? дыре, (вижу) что? дыру, чем? дырой, о чём? о дыре; мн. что? дыры, (нет) чего? дыр, чему? дырам, (вижу) что? дыры, чем? дырами, о чём? о дырах 1. Дыра это отверстие в чём либо.… … Толковый словарь Дмитриева
дыра — См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дыра брешь, дырка, отверстие, прореха; пизда, вагина; жопа; пролом, волчий угол, волчий край, медвежий край, медвежий угол … Словарь синонимов
дыра — ДЫРА1, ы, мн дыры, ж Часть предмета, представляющая собой сквозное отверстие, образовавшееся в результате нарушения целостности этого предмета каким л. образом; Син.: дырка, отверстие, пробоина, пролом, прорыв. В Николкиной комнате ярко горел… … Толковый словарь русских существительных
ДЫРА — ДЫРА, дыры, мн. дыры (дырья прост.), жен. 1. Прореха, прорванное или проломанное отверстие. Зашить дыру на рукаве. Дыра в заборе. 2. перен. Глухое, захолустное место (разг.). Его услали служить в какую то дыру. 3. только мн. Недостатки, нехватки … Толковый словарь Ушакова
ДЫРА — ДЫРА, ы, мн. дыры, дыр, дырам, жен. 1. Прорванное или проломанное отверстие. Дыры на локтях. Д. в крыше. Заткнуть дыру (также перен.: наскоро исправить что н.; разг.). 2. перен. Глухое место, захолустье (разг.). Жить в дыре. В этой дыре нет ни… … Толковый словарь Ожегова
дыра — ы; мн. дыры; ж. 1. Щель, пролом в чём л.; отверстие. Заделать, заклеить дыру. Дыры в полу, в заборе. Д. слухового окна. Д. в голове у кого л.; с дырой в голове кто л. (разг.; о глупом, бестолковом или забывчивом человеке). // Разг. О месте, через … Энциклопедический словарь
дыра — полаб. dara – то же. Родственно лит. duriù, dùriau, dùrti колоть (Бернекер 1, 201; Брюкнер, AfslPh 39, 2; Ляпунов, РФВ 76, 262). Но Мейе (Et. 252), дыра – контаминация слов *dora (греч. δορά) и *dira. Менее убедительно сравнение с лит. durà… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дыра — ДЫРА, дырка, прореха … Словарь-тезаурус синонимов русской речи