-
1 collector bow
-
2 electric-arc power collector
English-Russian electronics dictionary > electric-arc power collector
-
3 electric-arc power collector
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electric-arc power collector
-
4 frotador de arco
-
5 electric-arc power collector
дуговой токоприёмник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric-arc power collector
-
6 lyrový sběrač proudu
-
7 collector bow
дуговой токоприёмник; бугель -
8 Bügelstromabnehmer
сущ.1) тех. дуговой токоприёмник2) ж.д. бугельный токоприёмник, дуга, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут3) горн. дуговой токосниматель, дуговой токоприёмник (электровоза)4) электр. бугель, дуговой токосъёмник, контактная дуга -
9 Bügel
сущ.1) общ. бугель, вешалка, зигзаг нити в лампе накаливания, хомут, ручка (металлическая, деревянная), плечики, скоба, стремя, дужка (очков), спусковой крючок (ружья), ручка (металлическая)2) мед. бюгель3) тех. дуга, обойма, пантограф, перемычка, серьга, скобка, спусковая скоба, станок, хомутик, зигзаг нити (в лампе накаливания), плечики (для одежды), спусковой крючок (напр. ружья)4) стр. лучок пилы5) ж.д. бугельный токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, дуговой токоприёмник6) авт. зажим, зигзаг (нити накаливания)7) горн. дуговой токосниматель, контактная дуга токоснимателя, приспособление для временного подъёма шахтных вагонеток, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных деталей армировки, серьга для опускания в ствол шахты крепёжных элементов армировки8) дор. утюг (дорожный)9) лес. крон11) радио. зигзаг нити (лампы)12) электр. контактная дуга, дуговой токосъёмник, петля связи, ярмо, зигзаг нити (лампы)13) нефт. штроп14) кож. рамочный замок15) швейн. рычаг16) дер. станок лучковой пилы, плечики (для подвешивания одежды)17) час. анкер, скоба (охватывающая зубья колеса)18) судостр. потолок (огневой камеры котла)19) кинотех. струбцина, кронштейн (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом), планка, лира (кинопрожектора) -
10 collector bow
1) Геология: бугель2) Техника: дуговой бугельный токоприёмник, дуговой токоприёмник3) Железнодорожный термин: дуга токоприёмника, токоприёмник4) Горное дело: дуга (электровоза, троллейвоза) -
11 bow collector
1) Железнодорожный термин: дуговой токоприёмник2) Электроника: бугель, дуга, дуговой токосъёмник3) Макаров: бугель (вставка токоприёмника)4) Электротехника: токоприёмник -
12 Bügelkontakt
сущ.1) тех. контактная дуга токоприёмника2) ж.д. бугель, бугельный токоприёмник, дуга, дуговой токоприёмник, контактная дуга токоприёмника токоприёмник, кронштейн, обойма, скоба, хомут -
13 archet
сущ.1) общ. станок лобзика, станок (лучок) ручной ножовки, дуговой токоприёмник, сверлильный лучок2) зоол. смычок (у кузнечиков)3) тех. лобзик, лучок ручной ножовки, ручная ножовка, станок ручной ножовки, контактная вставка (токоприёмника)4) муз. смычок -
14 Bügel
m -s, =1) ручка (металлическая, деревянная)4) стремя5) эл. дуговой токоприёмник8) плечики ( для подвешивания одежды), вешалка -
15 Bügelstromabnehmer
m эл.дуговой токоприёмник, бугель -
16 archet
m1) муз. смычокl'orchestre était composé d'archets — оркестр состоял из смычковых инструментовavoir un excellent archet — играть уверенно ( на скрипке)4) зоол. смычок ( у кузнечиков) -
17 electric-arc power collection
Электроника: дуговой токоприёмникУниверсальный англо-русский словарь > electric-arc power collection
-
18 electric-arc power collector
Техника: дуговой токоприёмникУниверсальный англо-русский словарь > electric-arc power collector
-
19 Lyra-Stromabnehmer
сущ.ж.д. дуговой токоприёмник -
20 anse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дуговой токоприёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric arc power collector … Справочник технического переводчика
Дуговой токоприёмник — Для термина «Бугель» см. другие значения. Трамвай РВЗ 6 с дуговым токоприёмником, Хабаровск, фото 2006 года Дуговой токоприёмник … Википедия
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
дуговой (бугельный) токоприёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector bow … Справочник технического переводчика
Пантограф (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантограф. Пантограф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприемник) токоприёмник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающим вертикальное перемещение… … Википедия
Электрическая дуга — Эта статья об электрическом разряде. О токоприёмнике см. Дуговой токоприёмник. Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга (Вольтова дуга, Дуговой разряд) физическое явление, один из видов электрического разряда в… … Википедия
Контактная сеть троллейбуса — Густая контактная сеть в троллейбусном парке Сиэтла Контактная сеть троллейбуса воздушная контактная сеть, предназначенная для передачи электроэ … Википедия