-
1 дружный
-
2 дружный
amicable имя прилагательное: -
3 дружный
1. friendly, amicableбыть дружным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)
2. ( единодушный) unanimous, harmoniousраздался дружный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing
дружными усилиями — by concerted efforts; ( обоюдными) by mutual efforts
♢
дружная весна — spring with rapid, uninterrupted thawing of snow -
4 дружный
прил.; кратк. форма дружен, дружна, дружны1) friendly, amicable, on friendly terms2) ( единодушный)harmonious, concurrent, unanimous- дружный смех
- дружными усилиями -
5 дружный
General subject: concurrent, friendly, hand in hand, harmonious, on friendly terms, tight knit, tight-knit (о группе людей), together, unanimous, united, vigorous -
6 ДРУЖНЫЙ
-
7 дружный
кратк. форма дружен, дружна, дружны
1) friendly, amicable, on friendly terms
2) (единодушный)
harmonious* * ** * *friendly, amicable, on friendly terms* * *harmoniousunited -
8 дружный
1) ( связанный дружбой) friendly, amicableбыть дру́жным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)
дру́жная семья́ — united family
2) ( единодушный) unanimous; harmoniousдру́жный смех — burst of laughter
дру́жные аплодисме́нты — burst of applause sg
разда́лся дру́жный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing
раздали́сь дру́жные аплодисме́нты — there was a burst of applause
дру́жными уси́лиями — by concerted efforts; ( обоюдными) by mutual efforts
3) ( бурный и равномерный) fast, burstingдру́жная весна́ — bursting / powerful spring
дру́жные всхо́ды — good and even sprouts
-
9 дружный
(единодушный) unanimous, concerted -
10 дружный
-
11 дружный
прл1) friendlyдру́жная семья́ — close(ly)-knit/united family
2) единодушный unanimousразда́лся дру́жный смех — everyone burst out laughing
-
12 дружный взрыв смеха
General subject: a chorus of loud laughterУниверсальный русско-английский словарь > дружный взрыв смеха
-
13 дружный отпор
General subject: united resistance -
14 Дружный табун волков не боится
There is protection afforded by co-operative efforts. See В единении - сила (B)Cf: In unity there is strength (Am.). Union is strength (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дружный табун волков не боится
-
15 Дружный Барун
(РФ, Респ. Калмыкия) Druzhnyy Barun -
16 дружный смех
-
17 дружный смех
-
18 дружный смех
-
19 ТАБУН
-
20 З-41
КАК ПО ЗАКАЗУ КАК НА ЗАКАЗ (как + PrepP these forms only)1. ( subj-compl with быть0, стоять etcsubj: usu. погода, утро, день etc)) beautiful, remarkableX как no заказу = itfs as if X were made to orderX could have been made to order X couldn't be better (more perfect) you couldn't ask for better (for (a) better X).Вечер был как по заказу. Днем, после полудня, хлестнул дружный ливень - с луга домой прибежали насквозь мокрые, - а потом опять солнце, опять тепло... (Абрамов 1). The evening could have been made to order. In the afternoon, there was a sudden, welcome downpour-people came running home from the fields soaked through - and then it was sunny and warm again... (I a).Кузьма сидел и вспоминал сентябрь сорок седьмого года. Поспели хлеба... Погода стояла как на заказ - ни одной тучки (Распутин 1). As Kuzma sat there he recalled what had happened in September 1947. The corn was ripe...The weather could not have been more perfect for harvesting. Not a cloud in the sky (1a).2.advexcellently, flawlessly, precisely as desiredperfectlyswimmingly sth. couldn't have gone (been, come out etc) better without a hitch.Нина очень волновалась перед интервью, но все прошло как по заказу. Nina was really nervous before her interview, but everything went swimmingly.
См. также в других словарях:
Дружный — Дружный название населённых пунктов: Белоруссия Минская область Дружный посёлок, Пуховичский район Россия Адыгея Дружный поселок, Тахтамукайский район Белгородская область Дружный хутор, Яковлевский райо … Википедия
дружный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружный согласный, стройный; складный, ладный, мирный, слаженный, сплоченный, спаянный, гармоничный, гармонический,… … Словарь синонимов
ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, дружная, дружное; дружен, дружна, дружно. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружная семья. || только кратк., с кем чем. То же в знач. сказуемого. Я с ним очень дружен. 2. Действующий или происходящий единовременно, совместно,… … Толковый словарь Ушакова
дружный — ДРУЖНЫЙ, согласный, устар. советный сов. ПОДРУЖИТЬСЯ, родниться/сродниться, сближаться/сблизиться, сов. сдружиться, сходиться/сойтись, разг., сов. повестись, разг. сниж., сов. покорешиться, жарг., сов. скорефаниться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием, единодушный. Дружная семья. Д. коллектив. 2. Происходящий единовременно, совместно. Д. хохот. Дружно (нареч.) взяться за дело. Дружная весна (тёплая, без… … Толковый словарь Ожегова
дружный — дружный, кратк. ф. дружен, дружна (не рекомендуется дружна), дружно, дружны (допустимо дружны); сравн. ст. дружнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДРУЖНЫЙ F1 — см. Среднепоздний. Рекомендуется для потребления в свежем виде, квашения и непродолжительного (4 месяца) хранения. Техническая спелость наступает на 127 144 й день от полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 19 44 см. 72 см. ,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
дружный — прил., ??? Морфология: дружен, дружна, дружно, дружны и дружны; дружнее; нар. дружно 1. Дружной называют группу людей, которые связаны друг с другом доверительными, тёплыми отношениями. Дружная семья. | У нас очень дружный класс. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
дружный — • необыкновенно дружный … Словарь русской идиоматики
дружный — раздался дружный смех • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дружный (Пуховичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружный. Посёлок Дружный Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия