Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дружный

  • 1 дружный

    1) приязний - см. Дружеский и Дружний;
    2) (согласный) дружни[і]й [Дружній череді вовк не страшний. Дружний хор], згідний, одностайний. [Чорногузи одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце (Коц.)].
    * * *
    дру́жний; ( действующий сообща) односта́йний

    Русско-украинский словарь > дружный

  • 2 согласный

    I
    1) (кратк. ф.: выражающий согласие, солидарный) зго́ден, -дна, -дне, згі́дний, зго́дний

    быть ым на что — бу́ти згі́дним на що, пристава́ти (-стаю́, -стає́ш) на що

    2) (одинаковый, сходный) одна́ковий; одна́кий; (единодушный - о мнениях, показаниях, действиях) односта́йний; (с чем, чему - соответствующий, сообразный) згі́дний (з чим), відпові́дний (чому, до чого)

    \согласныйая с оригина́лом ко́пия — згі́дна з оригіна́лом копія

    \согласныйое с прика́зом де́йствие — згі́дна з нака́зом (відпові́дна до нака́зу) ді́я

    3) (о жизни, характере) зла́гідний; ( мирный) ми́рний; ( дружный) дру́жний

    \согласныйая жизнь — зла́гідне (дру́жне, ми́рне) життя́

    4) (согласованный, слаженный) зла́годжений; ( дружный) дру́жний
    5) ( гармоничный) гармоні́йний, гармоні́чний; ( о звуках) су́голосний, згі́дний
    II лингв.
    1) при́голосний
    2) в знач. сущ. при́голосний, -ого

    Русско-украинский словарь > согласный

  • 3 ладный

    1) добрий, гарний, хороший, ладний; (годный) годящий, при[з]датний, спосібний до чого; (удобный) вигідний. -ден ли тебе этот нож? - чи придатний (годиться, на руку) тобі цей ніж? Кафтан не -ден - каптан не в міру (не до міри). Скрипки не -ны - скрипки не настроєні в лад (до ладу). Будь ты не -ден! - безголов'я на тебе! а бодай тобі (тебе)! бодай тобі лихо;
    2) (покладистый) згодливий, несперечливий, лагідний.
    * * *
    1) до́брий, га́рний; ла́дний
    2) (ловкий, складный) га́рний, скла́дний, згра́бний
    3) ( дельный) спра́вний, солі́дний
    4) (дружный, согласованный) дру́жний, уго́джений, упого́джений

    Русско-украинский словарь > ладный

См. также в других словарях:

  • Дружный — Дружный  название населённых пунктов: Белоруссия Минская область Дружный  посёлок, Пуховичский район Россия Адыгея Дружный  поселок, Тахтамукайский район Белгородская область Дружный  хутор, Яковлевский райо …   Википедия

  • дружный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружный согласный, стройный; складный, ладный, мирный, слаженный, сплоченный, спаянный, гармоничный, гармонический,… …   Словарь синонимов

  • ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, дружная, дружное; дружен, дружна, дружно. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружная семья. || только кратк., с кем чем. То же в знач. сказуемого. Я с ним очень дружен. 2. Действующий или происходящий единовременно, совместно,… …   Толковый словарь Ушакова

  • дружный —     ДРУЖНЫЙ, согласный, устар. советный     сов. ПОДРУЖИТЬСЯ, родниться/сродниться, сближаться/сблизиться, сов. сдружиться, сходиться/сойтись, разг., сов. повестись, разг. сниж., сов. покорешиться, жарг., сов. скорефаниться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием, единодушный. Дружная семья. Д. коллектив. 2. Происходящий единовременно, совместно. Д. хохот. Дружно (нареч.) взяться за дело. Дружная весна (тёплая, без… …   Толковый словарь Ожегова

  • дружный — дружный, кратк. ф. дружен, дружна (не рекомендуется дружна), дружно, дружны (допустимо дружны); сравн. ст. дружнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДРУЖНЫЙ F1 — см. Среднепоздний. Рекомендуется для потребления в свежем виде, квашения и непродолжительного (4 месяца) хранения. Техническая спелость наступает на 127 144 й день от полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 19 44 см. 72 см. ,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • дружный — прил., ??? Морфология: дружен, дружна, дружно, дружны и дружны; дружнее; нар. дружно 1. Дружной называют группу людей, которые связаны друг с другом доверительными, тёплыми отношениями. Дружная семья. | У нас очень дружный класс. 2. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дружный — • необыкновенно дружный …   Словарь русской идиоматики

  • дружный — раздался дружный смех • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Дружный (Пуховичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружный. Посёлок Дружный Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»