Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

дружный

  • 1 дружный

    дружный φιλικός, αγαπημένος ομόφωνος, ομόθυμος (единодушный) мы очень дружны είμαστε πολύ φίλοι
    * * *
    φιλικός, αγαπημένος; ομόφωνος, ομόθυμος ( единодушный)

    мы о́чень дружны́ — είμαστε πολύ φίλοι

    Русско-греческий словарь > дружный

  • 2 дружный

    επ., βρ: -жен, -жна, -жно.
    1. μονοιασμένος, ενωμένος, συσπειρωμένος, αγαπημένος•

    -ая семья μονοιασμένη οικογένεια.

    || ως κατηγ. είμαι φίλος•

    я с ним -жен εγώ μ' αυτόν είμαστε φίλοι.

    2. ομαδικός, σύσσωμος, αθρόος• συλλογικός•

    дружный смех ομαδικό φιλικό γέλιο•

    -ые аплодисменты ζωηρά φιλικά χειροκροτήματα•

    -ая работа εργασία συλλογική (με σύμπνοια).

    || γρήγορος, γοργός, ταχύς.

    Большой русско-греческий словарь > дружный

  • 3 дружный

    дру́жн||ый
    прил
    1. ἀγαπημένος, ἐνωμένος, συσπειρωμένος:
    \дружныйая семья ἀγαπημένη οίκογένεια· мы с иим \дружныйы είμαστε πολύ φίλοι·
    2. (согласованный, одновременный) ὁμόθυμος, ὀμόψυ-χος, ὀμόφωνος, ταυτόχρονος / γενικός, σύσσωμος (всеобщий):
    \дружныйые усилия οἱ κοινές προσπάθειες· \дружныйый отпо́р ἡ ὁμόθυμη ἀντίσταση· \дружныйый смех τό Ομαδικό γέλιο.

    Русско-новогреческий словарь > дружный

См. также в других словарях:

  • Дружный — Дружный  название населённых пунктов: Белоруссия Минская область Дружный  посёлок, Пуховичский район Россия Адыгея Дружный  поселок, Тахтамукайский район Белгородская область Дружный  хутор, Яковлевский райо …   Википедия

  • дружный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружный согласный, стройный; складный, ладный, мирный, слаженный, сплоченный, спаянный, гармоничный, гармонический,… …   Словарь синонимов

  • ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, дружная, дружное; дружен, дружна, дружно. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружная семья. || только кратк., с кем чем. То же в знач. сказуемого. Я с ним очень дружен. 2. Действующий или происходящий единовременно, совместно,… …   Толковый словарь Ушакова

  • дружный —     ДРУЖНЫЙ, согласный, устар. советный     сов. ПОДРУЖИТЬСЯ, родниться/сродниться, сближаться/сблизиться, сов. сдружиться, сходиться/сойтись, разг., сов. повестись, разг. сниж., сов. покорешиться, жарг., сов. скорефаниться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием, единодушный. Дружная семья. Д. коллектив. 2. Происходящий единовременно, совместно. Д. хохот. Дружно (нареч.) взяться за дело. Дружная весна (тёплая, без… …   Толковый словарь Ожегова

  • дружный — дружный, кратк. ф. дружен, дружна (не рекомендуется дружна), дружно, дружны (допустимо дружны); сравн. ст. дружнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДРУЖНЫЙ F1 — см. Среднепоздний. Рекомендуется для потребления в свежем виде, квашения и непродолжительного (4 месяца) хранения. Техническая спелость наступает на 127 144 й день от полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 19 44 см. 72 см. ,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • дружный — прил., ??? Морфология: дружен, дружна, дружно, дружны и дружны; дружнее; нар. дружно 1. Дружной называют группу людей, которые связаны друг с другом доверительными, тёплыми отношениями. Дружная семья. | У нас очень дружный класс. 2. Если вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дружный — • необыкновенно дружный …   Словарь русской идиоматики

  • дружный — раздался дружный смех • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Дружный (Пуховичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружный. Посёлок Дружный Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»