-
1 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
2 обработка дробью
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дробью
-
3 обдувка металлической дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обдувка металлической дробью
-
4 картина легкого, наполненного дробью
rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)deu Bleischrotkornlunge (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > картина легкого, наполненного дробью
-
5 картина легкого, наполненного дробью
rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)eng lead-shot lung (pneumoconiosis)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > картина легкого, наполненного дробью
-
6 картина легкого, наполненного дробью
rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)fra image (f) pulmonaire "en grenaille"Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > картина легкого, наполненного дробью
-
7 картина легкого, наполненного дробью
rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > картина легкого, наполненного дробью
-
8 обрабатывающий поверхность дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатывающий поверхность дробью
-
9 обработка поверхности дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обработка поверхности дробью
-
10 бурение стальной дробью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение стальной дробью
-
11 долото для бурения со стальной дробью
- bit dra*g
долото для бурения со стальной дробью
многоперое долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
- bit dra*g
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото для бурения со стальной дробью
-
12 дробовое бурение (стальной дробью)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробовое бурение (стальной дробью)
-
13 керн, полученный при бурении дробью
керн, полученный при бурении дробью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > керн, полученный при бурении дробью
-
14 обдувка дробью для удаления отложений
обдувка дробью для удаления отложений
(поверхностей нагрева)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обдувка дробью для удаления отложений
-
15 скважина, пробуренная дробью
скважина, пробуренная дробью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, пробуренная дробью
-
16 абразивная обработка пластиковой дробью
Engineering: plastic media blastingУниверсальный русско-английский словарь > абразивная обработка пластиковой дробью
-
17 агрегат для обдувки дробью
Automobile industry: peening machineУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для обдувки дробью
-
18 аппарат для обдувки дробью
Electrochemistry: peening machineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для обдувки дробью
-
19 бок кролика был весь изрешечён дробью
Универсальный русско-английский словарь > бок кролика был весь изрешечён дробью
-
20 бурение стальной дробью
Oil: steel-shot drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение стальной дробью
См. также в других словарях:
дробью — см. дробь; в зн. нареч. Дождь зарядил крупной дробью. Град дробью ударяет по крыше. Соловей рассыпается мелкой дробью … Словарь многих выражений
дробью дунуть — выстрелить из ружья … Воровской жаргон
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пробрать кого дробью. — (розгами). См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не выражаемый дробью — прил., кол во синонимов: 1 • иррациональный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картина легкого, наполненного дробью — rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с) eng lead shot lung (pneumoconiosis) fra image (f) pulmonaire en grenaille deu Bleischrotkornlunge (f) spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigones … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бурение стальной дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel shot drilling … Справочник технического переводчика
долото для бурения со стальной дробью — многоперое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многоперое долото EN bit dra*g … Справочник технического переводчика
дробовое бурение (стальной дробью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip diamond … Справочник технического переводчика
керн, полученный при бурении дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calyx boring … Справочник технического переводчика