-
81 очистка стальной дробью
Русско-английский словарь по химии > очистка стальной дробью
-
82 система балластировки дробью
Русско-английский морской словарь > система балластировки дробью
-
83 обдувка дробью
-
84 обдувка дробью
( для удаления окалины) rotblasting -
85 обрабатывать поверхность дробью
ballize метал.Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать поверхность дробью
-
86 обдувка дробью
Русско-английский словарь по машиностроению > обдувка дробью
-
87 обработка дробью
Русско-английский словарь по машиностроению > обработка дробью
-
88 очистка дробью
бытырамен тазартуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > очистка дробью
-
89 очистка дробью
бытырамен тазартуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > очистка дробью
-
90 ранение дробью
-
91 обдувка дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обдувка дробью
-
92 обрабатывать поверхность дробью
Русско-английский новый политехнический словарь > обрабатывать поверхность дробью
-
93 обдувка дробью
Русско-английский военно-политический словарь > обдувка дробью
-
94 система балластировки дробью
Русско-английский военно-политический словарь > система балластировки дробью
-
95 дробь
1. ж. fractionдробное число; дробь — fractional number
2. ж. slant, stroke3. ж. литейн. shot; grit -
96 дробовое бурение
1) Geology: shot drill, steel shot drilling2) Construction: adamantine drill3) Mining: pellet drilling4) Oil: Calyx drilling, calyx boring, chilled-shot drilling (стальной дробью), chilled-shot system, chip diamond (стальной дробью), shot drilling, shot boring -
97 обдувка
1. ж. маш. blasting2. ж. аргд. airflow -
98 пылде-полдо
пылде-полдо1. подр. сл. – подражание глухому прерывистому звуку частых ударов от падения чего-л. твёрдого, мелкого; дробьюПалатке ӱмбалне пылде-полдо шокташ тӱҥале: шолдыра йӱр пырче-влак пуйто тӱмырым перкалат. В. Сапаев. Стал слышен дробный стук о палатку: крупные капли дождя словно бьют в барабаны.
Йол йымаке кенета пӱгыльмӧ-влак пылде-полдо камвозыч. «Мар. ком.» Вдруг под ноги стали дробью падать шишки.
2. подр. сл. – подражание быстрому, моментальному движению; быстро, мгновенно, стремительноТыгодым шижынат ышна шукто, шинчыме верже гыч Шуматат пылде-полдо гына койо. А. Юзыкайн. Тут мы и не заметили, как и Шумат выпал из своего места.
Коклан тул тӱр воктечак, пылде-полдо койын, палыдыме кайык чоҥештен эрта. Н. Лекайн. Иногда мимо костра стремительно пролетает незнакомая птица.
3. в знач. прил. разг. бестолковый, несерьезный, легкомысленный (о человеке)Пылде-полдо ӱдыр легкомысленная девушка.
А кӧлан пургедаш логалеш (мландым)? Конешне, мыланна, мемнан гай специальностьдымо пылде-полдо-влаклан. Г. Чемеков. А кому придётся рыть землю? Ну, конечно же, нам, таким бестолковым без специальности, как мы.
Тиде пӧръеҥым моторешта веле. Айдеме, значит, серьёзный, пылде-полдо огыл. П. Корнилов. Это только красит мужчину. Значит, человек серьёзный, не бестолковый.
4. в знач. нар. разг. бестолково, несерьёзно; тяп-ляпМыйын шонымаште, тыге пылде-полдо ыштен, нимо тептер уке. Вуйлатыше-влаклан ӱшан уке гын, облполитпросвет сай, ӱшан вуйлатышым шогалтыже ыле. М. Шкетан. По-моему, нет толка, если делать так несерьёзно. Коли нет доверия начальникам, то пусть облполитпросвет поставит хорошего, надёжного начальника.
-
99 кратность резерва
кратность резерва
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное несокращенной дробью.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.6. Кратность резерва
Redundancy ratio
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное носок ращенной дробью
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность резерва
-
100 глубина модуляции
1) Engineering: depth of modulation, modulation factor (выраженная безразмерной дробью), modulation index, modulation percentage (выраженная в процентах), percentage of modulation2) Mathematics: modulation factor3) Telecommunications: amount of modulation, degree of modulation, modulation amplitude, modulation percentage, modulation rate4) Household appliances: modulation depth5) Automation: depth of modulation (напр. лазерного излучения)6) Electrical engineering: modulation index (для АМ-колебаний)
См. также в других словарях:
дробью — см. дробь; в зн. нареч. Дождь зарядил крупной дробью. Град дробью ударяет по крыше. Соловей рассыпается мелкой дробью … Словарь многих выражений
дробью дунуть — выстрелить из ружья … Воровской жаргон
обработка дробью — Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу. Примечание В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают … Справочник технического переводчика
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пробрать кого дробью. — (розгами). См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не выражаемый дробью — прил., кол во синонимов: 1 • иррациональный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
картина легкого, наполненного дробью — rus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с) eng lead shot lung (pneumoconiosis) fra image (f) pulmonaire en grenaille deu Bleischrotkornlunge (f) spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigones … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бурение стальной дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel shot drilling … Справочник технического переводчика
долото для бурения со стальной дробью — многоперое долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы многоперое долото EN bit dra*g … Справочник технического переводчика
дробовое бурение (стальной дробью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip diamond … Справочник технического переводчика
керн, полученный при бурении дробью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calyx boring … Справочник технического переводчика