-
1 досмотреть
досмотретьсов1. (до конца) βλέπω (ως τό τέλος)·2. (на таможне) ἐλεγχω στό τελωνεῖο[ν]. -
2 досмотреть
то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузаронидан, то охир тамошо кардан -
3 досмотреть
1)2)3) -
4 досмотреть
сов.1. что то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузарондан (тамошокардан); досмотреть книжку китобро то охир дида баромадан; досмотреть выставку намоишгоҳро то охир тамошо кардан; досмотреть пьесу до третьего действия песаро то пардаи сеюм тамошо кардан2. за кем-чем и без доп. чаще с отриц. нигоҳубин (нигоҳдорӣ) кардан; няня не досмотрела за ребёнком доя ба кӯдак дуруст нигоҳубин накард; инженер не досмотрел, и в вычисления вкралась ошибка инженер диққат надод ва дар ҳисоб хатое рафт -
5 досмотреть
1. сов. чтоҡарап бөтөрөү (сығыу), ҡарап бөтөү, бөткәнсе ҡарау2. сов.за кем-чемтакже с отрицаниемкүрмәй ҡалыу, ҡарап тороу, ҡарап еткермәү3. сов. что; спец.произвести досмотртикшереү -
6 досмотреть
совver até; ( до конца) ver até (a)o fim; ( присмотреть) cuidar vi (de), olhar vi (por), tomar conta de -
7 досмотреть
сов.1) ( что)...га кадәр карау, карап чыгу (бетерү)2) ( за кем-чем) (присмотреть) караштыру; ( обычно с отрицанием) күрми калу, карап җиткермәүя не досмотрел за ребёнком, и он упал — күрми калганмын, бала егылган
3) ( что), спец. ( произвести досмотр) тикшерү -
8 досмотреть
-
9 досмотреть
досмотреть пьесу – пьесæмæ кæронмæ бакæсын
-
10 досмотреть
-отрю, -отришь ρ.σ.μ.1. βλέπω ως το τέλος ή ως ένα σημείο•я -л пьесу до второго действия παρακολούθησα τη θεατρική παράσταση ως τη δεύτερη πράξη.
2. επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ.3. ελέγχω, κάνω έλεγχο•досмотреть товары на границе κάνω έλεγχο των εμπορευμάτων στα σύνορα.
-
11 досмотреть
General subject: watch to the end -
12 досмотреть
-
13 досмотреть
досмотр|е́ть<-ю́, -ишь> свпрх см. досма́тривать* * *vlaw. durchsuchen, inspizieren, kontrollieren -
14 досмотреть
сов., см. досматривать -
15 досмотреть
vt pf ipfдосматривать1 se til ende2 kontrollere, efterse -
16 досмотреть
сов. см. досматривать -
17 досмотреть
noskatīties, izskatīt; izkontrolēt, pārkontrolēt, kontrolēt, pārbaudīt -
18 досмотреть
-
19 досмотреть
uitzien, uitkijken ; inspecteren -
20 досмотреть
сов., вин. п.не досмотре́ть фи́льма — no mirar la película hasta el fin
2) с отриц., за + твор. п.не досмотре́ть — no prestar atención (a, en), no fijarse (en) ( не заметить); dejar pasar ( не проследить)
* * *сов., вин. п.не досмотре́ть фи́льма — no mirar la película hasta el fin
2) с отриц., за + твор. п.не досмотре́ть — no prestar atención (a, en), no fijarse (en) ( не заметить); dejar pasar ( не проследить)
* * *vgener. mirar (hasta), terminar de ver (до конца), ver
См. также в других словарях:
ДОСМОТРЕТЬ — ДОСМОТРЕТЬ, досмотрю, досмотришь, совер. (к досматривать). 1. что. Просмотреть до конца или до какого нибудь предела. Досмотреть книжку. Досмотреть пьесу только до четвертого акта. 2. (только с отриц. не, с которым большей частью пишется вместе)… … Толковый словарь Ушакова
досмотреть — присмотреть, осмотреть, приглянуть, просмотреть, проверить, доглядеть Словарь русских синонимов. досмотреть гл. сов. • присмотреть • приглядеть • приглянуть • доглядеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ДОСМОТРЕТЬ — ДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер., что. 1. Просмотреть до конца, до какого н. предела. Д. пьесу. 2. Произвести досмотр (спец.). Д. багаж на границе. | несовер. досматривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Досмотреть — I сов. перех. и неперех. см. досматривать I II сов. перех. и неперех. см. досматривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досмотреть — досмотреть, досмотрю, досмотрим, досмотришь, досмотрите, досмотрит, досмотрят, досмотря, досмотрел, досмотрела, досмотрело, досмотрели, досмотри, досмотрите, досмотревший, досмотревшая, досмотревшее, досмотревшие, досмотревшего, досмотревшей,… … Формы слов
досмотреть — досмотр еть, отр ю, отрит … Русский орфографический словарь
досмотреть — (II), досмотрю/, смо/тришь, рят … Орфографический словарь русского языка
досмотреть — смотрю, смотришь; досмотренный; рен, а, о; св. что. 1. Просмотреть до конца, до какого л. предела. Д. пьесу до второго действия. 2. (за кем чем). Разг. Присмотреть за кем , чем л., ухаживая, заботясь и т.п. Д. за домом. Д. за детьми. Д. за… … Энциклопедический словарь
досмотреть — смотрю/, смо/тришь; досмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. досматривать, досматриваться, досмотр что 1) Просмотреть до конца, до какого л. предела. Досмотре/ть пьесу … Словарь многих выражений
досмотреть — до/смотр/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
досмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. досмотренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. досматривать). 1. Просмотреть до конца, до какого л. предела. Досмотреть пьесу до второго действия. 2. также за кем чем и без доп. Последить за кем , чем л.,… … Малый академический словарь