-
1 дорті
туйыс мунӧ тыдорса кустъяс дорті — дорога идёт мимо приозёрных кустовсикт дорті юыс вӧчӧ ыджыд чукыль — около села река делает большой поворот;
-
2 дортӧм-пыдӧстӧм
бесконечно глубокий; очень глубокий;дортӧм-пыдӧстӧм дой — прям. и перен. очень глубокая рана
-
3 помтӧм-дортӧм
-
4 помтӧм-дортӧмин
места, не имеющие ни конца, ни края; -
5 вильдавны
неперех. многокр. разброс. скользить, поскальзываться;москиыс йизьӧма, ветлӧдлысьяс вильдалӧны — тротуар обледенел, поэтому пешеходы скользятвӧлыс дортӧм да вильдалӧ — лошадь не подкована и скользит;
-
6 гаддьӧссьыны
возвр.1) пузыриться3) диал. быть мешковатым, надуваться мешком ( об одежде);зэригӧн кӧ ва веркӧсыс гаддьӧссьӧ, кузя мӧдас зэрны — примета если на поверхности воды от дождя образуются пузыри, то дождь будет продолжительным
пасьыс пельпом дортіыс гаддьӧссьылӧ — шуба в плечах мешковата;
см. тж. мешӧкасьны во 2 знач. -
7 дзик
1) совсем, совершенно; отнюдь;дзик ӧні — сейчас, в данный момент, в данную минуту; дзик ӧти — только один, единственный; дзик ӧтмоза — совершенно одинаково; дзик паныда — совсем напротив; дзик пыр —дзик выль — совсем новый;
а) немедленно, в один момент;б) всё время; всегда, беспрерывно;сійӧ дзик абу татшӧм дума — он отнюдь не такого мнения;дзик сэтчӧ (сылы) — кодь — под стать кому-чему-л; дзик ставыс — всё, всё целиком дзик бӧб — глуп, как сивый мерин; дзик йӧй — круглый дурак; дзик кывсьытӧм — небезызвестный; дзик нинӧм — ровным счётом ничего; дзик ӧткодьӧсь — два сапога пара2) ровно;3) точно;4) непременно, определённо;5) вполне;тайӧ дзик тырмымӧн — этого вполне достаточномиян вылӧ надейтчыны дзик позьӧ — на нас вполне можно положиться;
6) вплоть;7) самый;дзик шалаш бердын — около самого шалаша; дзик чум дорті мунны — ехать мимо самого чума ◊ дзик веськодь — наплевательский; дзик веськыда шуны (висьтавны) — положа руку на сердце; дзик прӧстаысь — ни за что, ни про что; дзик сідз — слово в словодзик берег дорас — у самого берега;
-
8 жвиннитны
неперех. прожужжать ( о пуле); -
9 жвинькнитны
изобр. неперех. однокр. просвистеть; -
10 зіллявны
неперех. сочиться ( о ржавой воде);ёль дортіыс зіллялӧ — возле лесного ручья сочится ржавая водазіллялан (прич.) местаяс — места, где сочится ржавая вода;
-
11 косясьыштны
неперех. уменьш.1) подраться;2) порваться; прорваться;тывйыс сюрӧс дортіыс косясьыштӧма — сеть возле подборы порваласьмуртса косясьыштны — слегка порваться;
-
12 кыссьыны
неперех.1) тащиться, дотащиться, притащиться; плестись;бӧж кыссьӧ джоджӧд — подол тащится по полу; весиг пӧрысьяс кыссьӧмаӧсь — даже старые притащились; ӧдва кыссьыны — еле плестисьнопйӧн кыссьыны — тащиться с котомкой;
2) ползти, приползти, отползти; ползать;кыссьыны-локны — приползти-прийти; кыссьӧмӧн — (деепр.) матыстчыны — приблизиться ползком; приползти; кыссьыны нӧрыс вомӧн — переползти через пригорок - кыссьыны чужлӧм лэбавны оз вермы — посл. рождённый ползать летать не можетбауӧн кыссьыны — ползти на четвереньках;
3) тянуться, продолжаться; длиться;сёрни кыссис вой шӧрӧдз — беседа продолжалась до полуночи; тайӧ делӧыс кыссис кык во — это дело тянулось два года; тыш, гашкӧ, кутас кыссьыны — борьба, возможно, будет продолжаться; чукӧртчӧм кыссис дас лун — съезд шёл десять дней; ю сайын кыссьӧ вӧр — за рекой тянется лесдоклад дыр оз кыссьы — доклад долго не затянется;
4) тянуться, тяготеть;кыссьыны ёрта-ёрт дінӧ — тянуться друг к другу; кыссьыны театр уджӧ — тяготеть к сценической деятельности; югыдлань кыссьыны —век на важӧ кыссьӧ — он всё ещё к старому тянется;
прям. и перен. тянуться к свету5) тянуться; идти друг за другом;6) дотянуть разг.;ог тӧд, кыдзи меным кыссьыны удждонӧдз — не знаю, как мне дотянуть до зарплаты
7) загустеть;8) пролегать; -
13 лыйыштны
неперех. однокр.1) безл. стрельнуть, кольнуть;2) пронестись, промчаться;ньӧв моз лыйыштісны пыж бокті комъяс — стрелой пронеслись мимо лодки хариусы ◊ Синъясӧн лыйыштны — стрельнуть глазамизонпоснияс лыйыштісны миян дорті — мальчишки пронеслись мимо нас;
-
14 от
-
15 парма
1) ельник на высоком месте2) парма; лес; тайга || лесной, таёжный;вӧрзьӧдлытӧм парма — девственный лес; помтӧм-дортӧм парма — бескрайняя тайга; парма войтыр — лесные люди; парма вӧр — таёжный лес; парма егыр — заболоченный лес в тайге; парма пыдӧс — таёжная глушь; коми мортыдлы пармаыд олан гажыс, рытъя мойдыс и асъя вӧтыс — лес для коми - это и радость жизни, и вечерняя сказка, и утренний сонвойвыв парма — северная тайга;
-
16 степь
степь || степной;помтӧм-дортӧм степъяс — широкие степи; степвывса (прил.) быдмӧгъяс — степная растительность; степь эрд — степное раздольепаськыд степь — привольная степь;
-
17 шутьлялана
свистящий; со свистом;кыліс лэбысь уткаяслӧн шутьлялана борд шы — послышались свистящие звуки крыльев летящих уток; ре дорті шутьлялана лэбис шыбитӧм бедь — мимо меня со свистом пролетела брошенная палка
-
18 шыльквидзны
неперех.1) расстилаться, простираться, раскинуться;шыльквидзӧ помтӧм-дортӧм ыб — простираются бесконечные полямӧдлапӧлын шыльквидзис ойдлан видз — на другом берегу раскинулся заливной луг;
2) иметь опрятный вид -
19 ӧпсырайтны
неперех. сыреть, отсыреть; волгнуть, отволгнуть обл.;турун ӧпсырайтӧма вӧр дортіыс — сено на опушке леса отволгло;табак ӧпсырайтӧма — табак отсырел;
см. тж. ульсавны
См. также в других словарях:
Дорт — Дорт, Ян ван Ян ван Дорт Общая информация Полное имя Ян «Йоп» Лендерт ван Дорт … Википедия
Дорт, Ян ван — Ян ван Дорт Общая информация … Википедия
Ян ван Дорт — Общая информация Полное имя Ян «Йоп» Лендерт ван Дорт Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Ленское — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленское. Село Ленское укр. Ленське крымскотат. Dört Saqal Страна … Википедия
Ленское (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленское. Село Ленское укр. Ленське крымскотат. Dört Saqal Страна … Википедия
Труп невесты — Tim Burton s Corpse Bride Тип мультфильма … Википедия
Труп невесты (мультфильм) — Труп невесты Tim Burton s Corpse Bride Тип мультфильма кукольный … Википедия
АРМЕНИЯ — [Республика Армения; арм. (?)այյաստաճ Айастан], гос во в Закавказье. Территория: ок. 29800 кв. км. Столица: Ереван (1,25 млн. чел., 1998). Крупнейшие города: Гюмри, Ванадзор. Гос. язык: армянский. География. Граничит на западе с Турцией, на… … Православная энциклопедия
Раздолье (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздолье. Село Раздолье укр. Роздолля крымскотат. Dörtkül Страна … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
The Aqua Marine Self Catering Apartments & Villas — (Дорт Тепе,Турция) Категория отеля: Адрес: Tepe Koyu Hisar … Каталог отелей