-
1 дорого
dear; dearly; expensive -
2 дорого
нар.до́рогоду́же до́рого, надзвича́йно до́рого — о́чень до́рого, чрезвыча́йно до́рого; предо́рого, втри́дорога
-
3 дорого
dorohoприсл. -
4 дорого
ძვირად -
5 дорогий
дорого́й; ( очень ценный) драгоце́нный; (милый, любимый) любе́зныйду́же дороги́й — о́чень дорого́й; предорого́й
-
6 дорожчий
1) ( как определение) бо́лее дорого́й; доро́же2) ( как сказуемое) доро́же, бо́лее дорого́й; (при наличии объекта, сравнения или меры) доро́же -
7 найдорожчий
са́мый дорого́й, наибо́лее дорого́й; ( в сказуемом) доро́же всего́ (всех); перен. драгоце́нный; дража́йший -
8 дерти
= драти1) ( рвати) to tear; to tear to pieces2) (що-небудь; відривати) strip off, tear off, pull off3) ( брати надто дорого) to fleece, to overcharge, to flay4) ( подразнювати) to irritate5) ( прудко втікати) to run away, to make off6)дерти горлянку — to yell, to bawl
-
9 обходитися
= обійтися1) ( коштувати) to cost, to come to2) ( без чогось) to dispense with, to do without (smth.)обходитися без чиєїсь допомоги — to dispense with smb.'s assistance
3) ( поводитися) to treat4) ( минати без неприємних наслідків) to turn out, to end -
10 дорогенький
( о цене) дорого́нький, дорогова́тый -
11 доступ
-
12 душа
1) душа́; ( с числительными) челове́кв душі́ — в душе́; (про себя, мысленно) вну́тренне,
вра́жа душа́ — злоде́й
до душі́ — ( как) по душе́, по́ сердцу
з дорого́ю душе́ю — ( как) с удово́льствием; охо́тно; в охо́тку, за ми́лую ду́шу
з душі́ — ве́рне с души́ воро́тит, ду́шу му́тит
криви́ти душе́ю — криви́ть душо́й, криводу́шничать
на ві́дчай душі́ — очертя́ го́лову
хва́цька душа́ — разуда́лая голо́вушка
2) ( углубление между грудью и шеей) ду́шка -
13 злупити
1) слу́пливать, слупи́ть2) (только соверш.: взять непомерно дорого) перен. слупи́ть, содра́ть -
14 злуплювати
1) слу́пливать, слупи́ть2) (только соверш.: взять непомерно дорого) перен. слупи́ть, содра́ть -
15 лупити
1) (очищать; обдирать) лупи́ть2) ( брать непомерно дорого) перен. лупи́ть, драть3) (производить на свет - о наседках) выси́живать5) ( есть) сл. ло́пать, упи́сывать, уплета́ть6) ( быстро бежать) лупи́ть -
16 любий
I прил.дорого́й, люби́мый; ми́лый; фольк. лю́бый; ( как ласковое обращение или приложение) каса́тик, ( о женщине) каса́тка; любе́зныйII (род. -ого); сущ.люби́мый, ми́лый; возлю́бленный; ( в народной поэзии) ла́до, ла́да
См. также в других словарях:
ДОРОГО — ДОРОГО, нареч. 1. За высокую цену, по дорогой цене, ант. дешево. Продавать дорого. Дорого обошлось. Дорого дать. 2. перен. Дорогой ценой, ценой больших усилий, жертв. Успех ему дорого достался. Он дорого заплатил за свои увлечения. ❖ Любо дорого… … Толковый словарь Ушакова
дорого — См. дорогой любо дорого смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дорого задорого, дорогой ценой, начетисто, дорогонько, многоценно, за высокую цену, на вес золота, за… … Словарь синонимов
ДОРОГО — не возьмёт. Волг. Неодобр. О лживом, ненадёжном человеке. Глухов 1988, 37, 95. Не дорого давано. Перм. О чём л., о ком л., легко доставшемся, не заслуживающем бережного отношения. Сл. Акчим. 1, 223. В два дорога. Сиб. Вдвое дороже. ФСС, 63 … Большой словарь русских поговорок
дорого́й — дорогой, дорог, дорога, дорого, дороги; сравн. ст. дороже … Русское словесное ударение
дорого — Любо дорого с инф. (простореч.) радостно, приятно. Любо дорого смотреть, как они живут. Дорого бы я дал, чтобы... (разг.) выражение сильного, но неисполнимого желания. Дорого бы я дал, чтобы узнать его намерения … Фразеологический словарь русского языка
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
дорого — • дико дорого … Словарь русской идиоматики
дорого — I нареч.; доро/же 1) к дорогой 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. До/рого дались (стоили) мне эти последние километры. До/рого достались ему эти месяцы напряжённой работы. До/рого заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал… … Словарь многих выражений
дорого — до/рого Ваше авто дорого стоит? … Правописание трудных наречий
Дорого платить — за что. ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ за что. Разг. Экспрес. 1. Пострадать в наказание или в отместку за что либо; поплатиться. [Кирша] очутился на дне овинной ямы и, может быть, заплатил бы дорого за свой отчаянный скачок, если б не упал на что то мягкое (М … Фразеологический словарь русского литературного языка
дорого-дорого — дорого дорого … Орфографический словарь-справочник