-
1 Sonderzuwendung
сущ.1) общ. дополнительная дотация, специальное пособие, дополнительная выплата (an A кому-л.), единовременная выплата (an A кому-л.), дополнительная выплата (an A кому-л.; пособия и т. п.), единовременная выплата (an A кому-л.; пособия и т. п.), специальная выплата (an A кому-л.; пособия и т. п.), единовременное пособие2) юр. дополнительное пособие, единовременная выплата (напр., пособия)3) экон. дополнительная субсидия, дополнительная (единовременная) выплата (напр. пособия) -
2 Nachzahlung
сущ.1) общ. позднейшая выплата, доплата (недостающей суммы), позднейшая оплата, дополнительный платёж2) стр. дополнительная плата3) юр. дополнительный взнос, последующий платёж (íàïð. der Lizenzgebühr), довнесение (напр. von Gebьhren)4) экон. дополнительная выплата, приплата, дополнительная оплата, последующий взнос5) внеш.торг. плата задним числом -
3 Vergütungsnachzahlung
сущ.юр. выплата дополнительного вознаграждения, дополнительная выплата вознаграждения, дополнительное вознаграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Vergütungsnachzahlung
-
4 Zusatzleistung
сущ.1) юр. дополнительная повинность, дополнительный платёж, дополнительная выплата (íàïð. in der Lebensversicherung)2) электр. добавочная мощность -
5 Zuschlagszahlung
сущ.1) юр. добавочная уплата, доплата, доплата к заработной плате, дополнительная выплата, дополнительная плата, надбавка к заработной плате2) экон. дополнительный платёж -
6 Nachzahlung
f1) дополнительная оплата, дополнительная выплата, дополнительный платёж; последующий взнос; доплата, приплата•Nachzahlung leisten — доплачивать, производить доплату
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachzahlung
-
7 Zusatzleistung
f добавочная мощностьf дополнительный сервис; дополнительная возможностьf дополнительная выплата (напр. в страховании)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzleistung
-
8 Nachzahlung des Geldbetrages
Универсальный немецко-русский словарь > Nachzahlung des Geldbetrages
-
9 Zuzahlung
-
10 Weihnachtsremuneration
fдополнительная выплата денег в канун Рождества некоторым категориям работников и ученикам на предприятияхАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weihnachtsremuneration
-
11 Sonderzuwendung
fспециальная ( дополнительная, единовременная) выплата (пособия и т. п.) (an A кому-л.); дополнительная дотация -
12 Sonderzuwendung
fдополнительная (единовременная) выплата; дополнительная субсидияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderzuwendung
-
13 Nachzahlung
-
14 Nebenleistung
-
15 Nachzahlung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nachzahlung
См. также в других словарях:
ВЫПЛАТА В РЕЗУЛЬТАТЕ ДВОЙНОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ В СТРАХОВАНИИ — дополнительная выплата к страховому полису в случае смерти страхователя от несчастного случая … Большой экономический словарь
Плата Заработная Дополнительная — выплаты сверх основной заработной платы, включающие в себя: премии, надбавки и доплаты к тарифным ставкам и должностным окладам, оплата очередных и дополнительных отпусков, доплата подросткам за сокращенное рабочее время, вознаграждение за… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТА, ЗАРАБОТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — различного рода выплаты сверх основной заработной платы. Д.з.п. подразделяется на выплаты, связанные с достижением дополнительных результатов труда по сравнению с предусмотренными нормами, и установленные действующим законодательством и не… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА, ЗАРАБОТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — различного рода выплаты сверх основной заработной платы. Д.з.п. подразделяется на выплаты, связанные с достижением дополнительных результатов труда по сравнению с предусмотренными нормами, и установленные действующим законодательством и не… … Большой экономический словарь
ПЛАТА ЗАРАБОТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ — выплаты сверх основной заработной платы, включающие в себя: премии, надбавки и доплаты к тарифным ставкам и должностным окладам, оплата очередных и дополнительных отпусков, доплата подросткам за сокращенное рабочее время, вознаграждение за… … Энциклопедия трудового права
БОНУС — (bonu ) любая дополнительная или неожиданная выплата, например премия работнику за хорошую работу или достижение какого либо конкретного результата, дополнительная выплата владельцу страхового полиса страховщиком, получившим прибыль от… … Внешнеэкономический толковый словарь
Премия по срочным сделкам — превышение цены одного фьючерсного контракта над ценой другого или над ценой рынка наличных сделок. По английски: Premium См. также: Фьючерсные сделки Финансовый словарь Финам. Премия по срочным сделкам Премия по срочным сделкам разрешенная… … Финансовый словарь
ПРЕМИЯ ПО СРОЧНЫМ СДЕЛКАМ — 1. превышение цены одного фьючерсного контракта над ценой другого или над ценой рынка наличных сделок 2. разрешенная правилами биржи дополнительная выплата за поставку товара более высокого качества 3. цена скидки между покупателем и продавцом на … Большой экономический словарь
прибавка к заработной плате — Обычно называется perk. Дополнительная выплата, предложенная работодателем в добавление к заработной плате. Некоторые примеры прибавок это возмещение расходов на обучение, юридические услуги, прибавки к отпуску, выплаты по пенсионным программам,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Бонус — (от лат. bonus добрый, хороший) дополнительная выплата, премия; скидка ( с цены, арендной платы и т.д.) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Премия по срочным сделкам — – 1) превышение цены одного фьючерсного контракта над ценой другого или над ценой рынка наличных сделок; 2) разрешенная правилами биржи дополнительная выплата за поставку товара более высокого качества, чем было оговорено во фьючерсном контракте; … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий