-
1 доплата
-
2 доплата
ж -
3 доплата за скорость
-
4 надбавка наценка доплата
-
5 finanzielle Nachleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > finanzielle Nachleistung
-
6 Mehrberechnung
доплатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mehrberechnung
-
7 Frachtzuschlag
доплата к фрахтуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtzuschlag
-
8 Nachtzuschlag
доплата за работу в ночное времяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachtzuschlag
-
9 Strafporto
доплата почтового сбораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Strafporto
-
10 Zuschlag für einen hohen Arbeitsaufwand
доплата за трудоёмкие работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschlag für einen hohen Arbeitsaufwand
-
11 Zuschlag für Nachtarbeit
доплата за ночные работыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschlag für Nachtarbeit
-
12 Zuschrift
доплатаприплатасубсидияпособиессудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuschrift
-
13 Schwergutzuschlag
сущ.1) общ. доплата за сверхтяжёлый вес2) экон. доплата за перевозку тяжеловесного груза (свыше 2 т) при морских перевозках4) судостр. надбавка за тяжеловес -
14 Zusatzlohn
сущ.1) юр. доплата (Alb), надбавка к заработной плате, прибавочная плата, приработок, доплата к заработной плате (напр., за выслугу лет)2) экон. доплата к заработной плате (напр. за выслугу лет)3) внеш.торг. дополнительная плата -
15 Zuschlag
сущ.1) общ. доплата, присуждение (на аукционе), прибавка2) геол. плавень, примесь3) тех. (инертная) добавка, инертная добавка, наполнитель, присадка, удар4) стр. заполнитель (для бетона), добавка5) ж.д. доплата за скорость6) юр. добавочная уплата, доплата за сверхурочные часы, дополнительная плата, надбавочный, удар молотка (аукциониста), присуждение заказа (bei Ausschreibungen), присуждение подряда (bei Ausschreibungen), надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.), передача права на имущество, приобретённое на аукционе8) фин. добавление, надбавка, размер вознаграждения за репортирование10) метал. флюс11) нефт. присадка (к топливам, маслам)12) бизн. дотация, (на конкурсных торгах) момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста13) внеш.торг. наценка, накидка, приплата -
16 Nachschuß
сущ.1) воен. затяжной выстрел2) хим. остаток (при перегонке)3) юр. выстрел в догонку, дополнительный взнос, последующий взнос, доплата (напр., при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен), выстрел вслед4) экон. доплата, дополнительный денежный взнос, дополнительный денежный взнос акционеров, последующий денежный взнос5) фин. добавочная выплата6) бизн. доплата (напр. при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен) -
17 Zuschlag für Nachtarbeit
сущ.1) юр. доплата за работу в ночное время, доплата за работу в ночную смену2) внеш.торг. доплата за ночные работыУниверсальный немецко-русский словарь > Zuschlag für Nachtarbeit
-
18 Feiertagszuschlag
сущ.1) юр. доплата за работу в праздничные и выходные дни, дополнительная оплата за работу в праздничные дни, надбавка за работу в праздничные дни2) экон. доплата за работу в праздничный день -
19 Fernschnellzugzuschlag
сущ.ж.д. доплата, доплата за скорость, за проезд в скорых поездах дальнего следованияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschnellzugzuschlag
-
20 Frachtzuschlag
сущ.1) ж.д. дополнительная провозная плата2) экон. доплата за провоз груза3) бизн. надбавка к фрахту4) внеш.торг. доплата к фрахту5) судостр. экстрафрахт
См. также в других словарях:
доплата — дополнительный платеж; подмазка, довнесение, доплачивание Словарь русских синонимов. доплата сущ., кол во синонимов: 3 • довнесение (1) • … Словарь синонимов
Доплата — дополнительная плата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПЛАТА — ДОПЛАТА, доплаты, жен. (разг.). 1. Действие по гл. доплатить. Произвести доплату. 2. Дополнительная плата. Получил за доплату лишнюю порцию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПЛАТА — ДОПЛАТА, ы, жен. 1. см. доплатить. 2. Дополнительная плата. Д. за багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПЛАТА — денежная сумма, доплачиваемая сверх установленного норматива, тарифных ставок в связи с особыми условиями. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
доплата — deutsch: Zuzahlung f english: co payment Форма непосредственного денежного участия застрахованных в расходах, возникающих при оказании им медицинских услуг. В законодательно установленном страховании на случай болезни предусматривается… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
Доплата Гарантированная — доплата до получения минимальной гарантированной ставки при невыполнении нормы выработки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доплата гарантированная — Доплата для получения минимальной гарантированной ставки при невыполнении нормы выработки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Доплата К Заработной Плате — денежные суммы, выплачиваемые работникам сверх тарифных ставок (окладов). Доплаты могут носить и гарантийный характер, в случаях, когда они суммируются с зарплатой с целью сохранить работнику обычный или близкий к нему уровень оплаты труда.… … Словарь бизнес-терминов
Доплата К Фрахтовому Сбору — доплаты по фрахту, вносимые при возникновении дополнительных расходов по морской перевозке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОПЛАТА ЗА УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ — доплата, которая введена постановлением Совета Министров Российской Федерации от 04.11.93 г 1139 и выплачивается работникам, занимающим штатную должность в научных учреждениях (организациях) и высших учебных заведениях, находящихся на бюджетном… … Энциклопедический словарь экономики и права