-
1 донестись
донестисьсов см. доноситься II. -
2 донестись
расидан, омада расидан, шунида шудан, ба гӯш расидан -
3 донестись
несовер. - доноситься; совер. - донестись
reach one's ears, be heard; waft (to) (ветром и т. п.)* * *доноситься; донестись reach one's ears, be heard -
4 донестись
1)2) -
5 донестись
несовер. - доноситься; совер. - донестисьreach one's ears, be heard; waft (to) (ветром и т. п.) -
6 донестись
-
7 донестись
-
8 донестись
сов., см. доноситься II -
9 донестись
( o dźwiękach) dobiec, dolecieć, donieść, donieść się, nadbiec, zalecieć -
10 донестись
-
11 донестись
сов. см. доноситься II -
12 донестись
aizklīst, aizskanēt, aizlidot; aizjoņot, aizdrāzt[ies], aizauļot -
13 донестись
perfkantautua, kuulua -
14 донестись
v1) gener. kuulduma, (millenigi) jõudma, kõrvu ulatuma2) colloq. pärale sõitma, kihutama, pärale jooksma -
15 донестись
-
16 донестись
издалека́ донесла́сь пе́сня — de loin on a entendu une chanson
2) ( стать известным) devenir (ê.) connuизве́стие об э́том донесло́сь и до нас — nous aussi nous avons appris cette nouvelle
-
17 донестись
-
18 донестись
донести́сь(о звуке) atingi.* * *1) llegar vi (a)донёсся за́пах, звук — llegó el olor, el sonido
2) разг. ( домчаться) llegar velozmente* * *издалека́ донесла́сь пе́сня — de loin on a entendu une chanson
2) ( стать известным) devenir (ê.) connuизве́стие об э́том донесло́сь и до нас — nous aussi nous avons appris cette nouvelle
-
19 донестись
сов.1) (о звуках, запахах) ишетелү; килү2) перен. (о слухах, известиях) барып (килеп) җитү, ишетелү -
20 донестись
см. доноситься II
См. также в других словарях:
донестись — раздаться, послышаться, прозвучать. Ant. затихнуть, замолчать Словарь русских синонимов. донестись 1. / о запахе, звуке, словах. достигнуть кого, чего, достичь кого, чего, дойти, долететь, принестись // о звуке, словах. достичь (или косн … Словарь синонимов
ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, донесусь, донесёшься, прош. вр. донёсся, донеслось, совер. (к доноситься2). 1. Достигать, долетать (о звуках). До нас донеслось чье то пение. 2. Очень быстро доехать, добежать (разг.). В полчаса донесся до дому. 3. перен. Дойти до… … Толковый словарь Ушакова
ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; есясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Достигнуть чьего н. слуха, обоняния. Из за реки донеслась песня. С поля донесся запах сена. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Дойти до чьего н. сведения … Толковый словарь Ожегова
донестись — ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ, докатываться/ докатиться, долетать/долететь, достигать/ достигнуть и достичь, доходить/дойти, приноситься/принестись … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донестись — сов. неперех. см. доноситься I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донестись — донестись, донесусь, донесёмся, донесёшься, донесётесь, донесётся, донесутся, донесясь, донёсся, донеслась, донеслось, донеслись, донесись, донеситесь, донёсшийся, донёсшаяся, донёсшееся, донёсшиеся, донёсшегося, донёсшейся, донёсшегося,… … Формы слов
донестись — затихнуть … Словарь антонимов
донестись — донест ись, с усь, сётся; прош. вр. донёсся, донесл ась … Русский орфографический словарь
донестись — (I), донесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
донестись — ‘звучать’ Syn: раздаться, послышаться, прозвучать Ant: затихнуть, замолчать … Тезаурус русской деловой лексики
донестись — несусь, несёшься; донёсся, неслась, лось; св. 1. Распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). Донёсся запах дыма. Из за двери донеслись приглушённые звуки фортепиано. // Дойти до сведения, стать известным (о слухах,… … Энциклопедический словарь