-
21 донестись
-
22 донестись
• zaznít• doletět (o zvuku)• dorazit• donést se• dolehnout• doletět [o zvuku]• rychle dojet -
23 донестись
-
24 донестись
2) (о звуках и т.п.) dríngen (непр.) vi (s), hállen vi (до кого́-либо, до чего́-либо - bis)до меня́ донесли́сь слу́хи, что... — ich bekám zu hören, daß...
-
25 донестись
свсм доноситься -
26 донестись
-
27 донестись
-
28 донестись
I, сов., тк. 3 л. къэIун; из-за реки донеслась песня псы адрыщIым уэрэд макъ къиIукIырт -
29 донестись
сов.1. (достигнуть слуха) нэсын, Iун, зэхэхыниз-за реки донеслась песня псырыкIым орэд къыщыIугъ2. (добежать, доехать) псынкIэу нэсын -
30 донестись
-сусь, -сшься, παρλθ. χρ. донсся, -неслась, -лось ρ.σ.1. διαδίδομαι ως, ξαπλώνω, -ομαι, φτάνω ως•-несся запах дыма έφτασε ως εμάς η μυρουδιά του καπνού•
до-нсся слух διαδόθηκε η φήμη.
2. φτάνω ολοταχώς ως. -
31 донестись
365 Г сов.несов. -
32 донестись
угулып келер -
33 донестись
глаг. сов.1. 1 и 2 л. не употр. (син. достигнуть) çит, килсе çит; илтĕнсе кай; издалека донеслись звуки гармони инçетрен купǎс сасси илтĕнсе кайрĕ; до нас донёсся слух пирĕн пата сас-хура çитрĕ2. (син. домчаться) чупса çит, вĕçтерсе çит; я вмиг донесусь туда на велосипеде эпĕ унта велосипедпа часах вĕçтерсе çитетĕп -
34 донестись
1. сов.ишетелеү, килеү2. сов. перен.дойти до сведениябарып (килеп) етеү, хәбәр килеү (ишетелеү) -
35 донестись
kantautua -
36 донестись
сов.1. расидан, омада расидан, шунида шудан, ба гӯш расидан; издалека донеслась песня аз дур овози суруд ба гӯш расид; известие об этом донеслось и до нас овозаи ин то мо омада расид2. разг. (домчаться) зуд (давида) расидан, асп давонда расидан -
37 доноситься (II) > донестись (I) II
[ فعل ]............................................................1. be heard............................................................2. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، بردРусско-персидский словарь > доноситься (II) > донестись (I) II
-
38 доноситься
донестись доноситися, донестися, доходити, долинати, долинути.* * *I см. донашиваться II несов.; сов. - донест`ись1) (достигать чьего-л. слуха) доно́ситися, -носиться, донести́ся; ( долетать) доліта́ти, долеті́ти, долина́ти, доли́нути2) (сов.: домчаться) донести́ся -
39 долетать
-
40 долететь
См. также в других словарях:
донестись — раздаться, послышаться, прозвучать. Ant. затихнуть, замолчать Словарь русских синонимов. донестись 1. / о запахе, звуке, словах. достигнуть кого, чего, достичь кого, чего, дойти, долететь, принестись // о звуке, словах. достичь (или косн … Словарь синонимов
ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, донесусь, донесёшься, прош. вр. донёсся, донеслось, совер. (к доноситься2). 1. Достигать, долетать (о звуках). До нас донеслось чье то пение. 2. Очень быстро доехать, добежать (разг.). В полчаса донесся до дому. 3. перен. Дойти до… … Толковый словарь Ушакова
ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; есясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Достигнуть чьего н. слуха, обоняния. Из за реки донеслась песня. С поля донесся запах сена. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Дойти до чьего н. сведения … Толковый словарь Ожегова
донестись — ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ, докатываться/ докатиться, долетать/долететь, достигать/ достигнуть и достичь, доходить/дойти, приноситься/принестись … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донестись — сов. неперех. см. доноситься I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донестись — донестись, донесусь, донесёмся, донесёшься, донесётесь, донесётся, донесутся, донесясь, донёсся, донеслась, донеслось, донеслись, донесись, донеситесь, донёсшийся, донёсшаяся, донёсшееся, донёсшиеся, донёсшегося, донёсшейся, донёсшегося,… … Формы слов
донестись — затихнуть … Словарь антонимов
донестись — донест ись, с усь, сётся; прош. вр. донёсся, донесл ась … Русский орфографический словарь
донестись — (I), донесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
донестись — ‘звучать’ Syn: раздаться, послышаться, прозвучать Ant: затихнуть, замолчать … Тезаурус русской деловой лексики
донестись — несусь, несёшься; донёсся, неслась, лось; св. 1. Распространяясь, достичь чьего л. слуха, обоняния (о звуках, запахах). Донёсся запах дыма. Из за двери донеслись приглушённые звуки фортепиано. // Дойти до сведения, стать известным (о слухах,… … Энциклопедический словарь