-
1 home-made
домашнего приготовления; отечественного производства -
2 home-made
1. a домашнего изготовления2. a кустарный3. a самодельный4. a простой, грубый; непритязательный5. a отечественного производстваСинонимический ряд:domestic (adj.) domestic; handcrafted -
3 domestic wine
домашнее вино, вино домашнего приготовленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domestic wine
-
4 wine
waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо( университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать( разговорное) выпивать, бражничать( разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит -
5 all-purpose flour
1) Кулинария: мука общего назначения, мука для выпечки -
6 choke-dog
['tʃəʊkdɒg]1) Общая лексика: твёрдый дорсетский сыр2) Сленг: крепкий ликёр домашнего приготовления -
7 domestic sausage
-
8 home style noodle
Пищевая промышленность: лапша домашнего приготовления -
9 home style noodles
Пищевая промышленность: лапша домашнего приготовления -
10 home-made noodle
Пищевая промышленность: лапша домашнего приготовления -
11 home-made noodles
Пищевая промышленность: лапша домашнего приготовления -
12 home brew
а) сущ.вино или пиво, сваренное в домашних условияхсамогон (алкогольный напиток, сделанный в домашних условиях)Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
б) прил. разг.любительский, самодельный, кустарный, сделанный в домашних условиях, домашнего приготовленияThe security software he uses is home brew.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home brew
-
13 home-brew
а) сущ.вино или пиво, сваренное в домашних условияхсамогон (алкогольный напиток, сделанный в домашних условиях)Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
б) прил. разг.любительский, самодельный, кустарный, сделанный в домашних условиях, домашнего приготовленияThe security software he uses is home brew.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home-brew
-
14 home-brewed
прил.самодельныйлюбительскийкустарныйсделанный в домашних условияхдомашнего приготовленияпренебр. доморощенныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home-brewed
-
15 homebrew
а) сущ.вино или пиво, сваренное в домашних условияхсамогон (алкогольный напиток, сделанный в домашних условиях)Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
б) прил. разг.любительский, самодельный, кустарный, сделанный в домашних условиях, домашнего приготовленияThe security software he uses is home brew.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > homebrew
-
16 domestic wine
домашнее вино, вино домашнего приготовленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestic wine
-
17 home-made
[`həʊm`meɪd]домашнего приготовлениясамодельныйпростой, грубыйотечественного производстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > home-made
-
18 corn wine
1) амер. пшеничное вино (вино, изготовляемое путем брожения зерен пшеницы с изюмом и сахаром; обычно это вино домашнего приготовления)See:2) сленг, амер. самогонный виски -
19 home style noodle
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > home style noodle
-
20 home style noodles
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > home style noodles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буженина домашнего приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шпроты домашнего приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Конфеты домашнего приготовления. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пестрые бутурбродики): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Голубцы ускоренного приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мороженое методы приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЧИХИРЬ — (тат.). Молодое, не перебродившее вино домашнего приготовления на Кавказе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧИХИРЬ вино, приготовляемое горцами Северного Кавказа для домашнего потребления. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Русские холодные приправы — Наряду с горячими приправами взварами русская кухня обладает несколькими видами холодных приправ, также требующими предварительного приготовления, но чисто механическим, холодным способом. Такие приправы приготавливались осенью, зимой,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Творожная пасха — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Полезные предварительные советы домашним кулинарам — А. 15 добрых советов 1. Что бы вы ни решили готовить (даже не зная еще точно что именно), первым делом, войдя в кухню, поставьте кипятить воду. Выработав эту привычку, вы оцените всю пользу от нее по мере приобретения поварского… … Большая энциклопедия кулинарного искусства